Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftschutzraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTSCHUTZRAUM IN TEDESCO

Luftschutzraum  [Lụftschutzraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTSCHUTZRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftschutzraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTSCHUTZRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftschutzraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luftschutzraum

rifugio

Luftschutzkeller

Un riparo aereo è un'unità costruttiva per la protezione contro gli attacchi d'aria nel seminterrato di un edificio, che non viene utilizzato principalmente per la protezione dell'aria. Le deduzioni saranno il riparo aereo del riparo aereo, che serve allo stesso scopo ma è un edificio con una struttura separata. Ein Luftschutzkeller ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen im Kellergeschoss eines Gebäudes, das primär nicht dem Luftschutz dient. Abzugrenzen ist der Luftschutzkeller vom Luftschutzbunker, der dem gleichen Zweck dient, aber ein baulich selbständiges Gebäude ist.

definizione di Luftschutzraum nel dizionario tedesco

Riparo in caso di raid aerei Schutzraum bei Luftangriffen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftschutzraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTSCHUTZRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Gasschutzraum
Ga̲sschutzraum
Grenzraum
Grẹnzraum [ˈɡrɛnt͜sra͜um]
Heizraum
He̲i̲zraum [ˈha͜it͜sra͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Konferenzraum
Konferẹnzraum [kɔnfeˈrɛnt͜sra͜um]
Resonanzraum
Resonạnzraum [rezoˈnant͜sra͜um]
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schutzraum
Schụtzraum [ˈʃʊt͜sra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTSCHUTZRAUM

Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzübung
Luftschutzwart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTSCHUTZRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum

Sinonimi e antonimi di Luftschutzraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUFTSCHUTZRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Luftschutzraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Luftschutzraum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTSCHUTZRAUM»

Luftschutzraum Bunker Unterstand luftschutzraum mieten Wörterbuch vorschriften wörterbuch Luftschutzkeller eine bauliche Anlage Schutz Luftangriffen Kellergeschoss eines Gebäudes primär nicht Luftschutz dient Abzugrenzen Luftschutzbunker gleichen Zweck aber baulich Dict für dict Bochumer bunker studienkreis bochumer bochum hergerichtete Anlage einem oder mehreren Räumen bestehen kann Schutz Splittern Trümmern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bleibt doch pflicht wegen fukushima Juni National Ständerat wollen privaten Hausbesitzern weiter vorschreiben Schutzräume bauen Noch März sollte diese Pflicht woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen

Traduzione di Luftschutzraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTSCHUTZRAUM

Conosci la traduzione di Luftschutzraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftschutzraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftschutzraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shelter
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftschutzraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shelter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftschutzraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTSCHUTZRAUM»

Il termine «Luftschutzraum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftschutzraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftschutzraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftschutzraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTSCHUTZRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftschutzraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftschutzraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftschutzraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTSCHUTZRAUM»

Scopri l'uso di Luftschutzraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftschutzraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Das ist in der Regel der Luftschutzraum im eigenen Hause. Es soll hierdurch vermieden werden, daß Hausbewohner, die zu den Selbstschutzkräften gehören, unter Umständen den am weitesten gelegenen Luftschutzraum aufsuchen müssen ...
Laurenz Demps, 2012
2
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Als es wieder ruhig wurde, hör— ten wir Schreie aus dem Luftschutzraum des Nachbarhauses. Hier wohn— ten noch einige ältere Menschen, einige Frauen und Kinder. Um in sol— chen Fällen leicht einen Fluchtweg zu schaffen, hatte man ...
Karl Friedrich Heinz, 2013
3
Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...
Als wir wie von Furien gejagt und gehetzt glücklich den Luftschutzraum erreichten, empfing uns hier ein eisiges, feindliches Schweigen, haßerfüllte und drohende Blicke waren auf uns gerichtet. Alle tschechischen Hausbewohner ...
Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991
4
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Luftschutzraum. Sefreten. nur. bti. Fliegeralarm. oder. Flakbeschuß. gestattet. Der . Polizei. -Präsident. eingestellt sind. Diese Ausländer genießen beim Hineingehen und Verlassen des Bunkers den besonderen Schutz dieser Herren ...«40 Im ...
Michael Foedrowitz, 1998
5
Alles begann in Berlin
Luftschutzraum mit Luftschutzgepäck aufsuchen. Keine Tiere, außer Blinden- und Diensthunde, mitnehmen. • Im Luftschutzraum nicht rauchen, kein offenes Licht benutzen. Bei Kampfstoffgeruch oder Reizwirkung Gasmasken aufsetzen, ...
Christa A Ossmann-Mausch, 2006
6
Das Leinenhaus Grünfeld: Erinnerungen und Dokumente
In den Morgenstunden wurde das Alarmsignal gegeben und jeder suchte den Luftschutzraum auf. Die deutschen Arbeiter und Angestellten wußten, um was es ging und fügten sich freudig den gegebenen Anordnungen. Auch die Gefolgschaft ...
Fritz V. Grünfeld, Stefi Jersch-Wenzel, 1967
7
Daheim ist anderswo: ein jüdisches Schicksal erinnert von ...
Allerdings waren wir allnächtlich aufs Engste mit ihnen im Luftschutzraum hinter dem Haus zusammengepfercht. London wurde zu dieser Zeit, es war Mitte 1940, in den Nächten nahezu pausenlos bombardiert, manchmal auch tagsüber.
Lilian R. Furst, 2009
8
Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...
der geheimnisvolle Untergrund der Hansestadt Ulrich Alexis Christiansen. Mythologie im Luftschutzraum Feierliche Einweihung des Hamburger Bismarck- Denkmals im Stadtteil St. Pauli am 2. Juni 1906. Die Fernheizung modernisiert die ...
Ulrich Alexis Christiansen, 2010
9
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
... Kind im Luftschutzraum" Hinweise und Tips für ein adäquates Verhalten bei „ nächtlichem Fliegeralarm".410 Frauen wurden in diesem Artikel angehalten, die kriegsbedingten „nächtlichen Störungen" durch ruhiges Verhalten, Besonnenheit  ...
Silvia Schilde, 2003
10
Dark Eden - Das Camp
Ich stand neben einer Pritsche in einem Luftschutzraum, und saß nicht auf einem weißen Fußboden und schaute ebenso wenig zu, wie Marisa vorbeigerollt wurde . Aber trotzdem ... in dem stillen Keller waren die Räder der Krankenliege zu ...
Patrick Carman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTSCHUTZRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftschutzraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Felsenkeller gefällt auch den Fledermäusen
Weltkrieg als Luftschutzraum und Wohnraum. Auf der linken Seite führt eine weitere Treppe mit 21 Stufen 13 Meter unter die Erdoberfläche zu einem aus dem ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Schulhaus Reuti steht zum Verkauf
nicht mehr als Luftschutzraum beansprucht und kann vollumfänglich als Kellerräumlichkeiten oder ähnliches genutzt werden, schreibt die Gemeinde in der ... «Jungfrau Zeitung, ago 16»
3
Josephskirche - Paul Bauer ist Ministrant - seit 70 Jahren
Vor seinem Tod habe er dort Pflanzen gelagert, im Krieg sei das Zimmer als Luftschutzraum ausgewiesen worden, jetzt nannten sie es "Bruder-Konrad-Saal". «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Obergiesing - Erhobenen Hauptes
... als "Wohlfahrtsbezirksamt", teilweise Polizeipräsidium, Lazarett, Markenrücklaufstelle für das Ernährungsamt, als Luftschutzraum und Mütterberatungsstelle. «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Appener Kommandeursvilla steht zum Verkauf
Von ihrer Vergangenheit als Hauptsitz der Stützpunktchefs zeugt unter anderem ein Luftschutzraum im Keller, der mit Malereien versehen wurde. Glaubt man ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
6
Berliner Forsten bauen ein Winterquartier für Fledermäuse
Darunter befindet sich der zu DDR-Zeiten entstandene Luftschutzraum des ... durch den Winter kommen, wurde der Luftschutzraum entsprechend hergerichtet. «Berliner Woche, gen 16»
7
Wladimir Putin lässt in Syrien die Rebellen bombardieren - nicht den ...
„Alle anderen laufen mir jetzt in den Luftschutzraum hinterher.“ © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Mehr zum Thema. Betretene Mienen: Das ... «DIE WELT, ott 15»
8
Foodblogger Stevan Paul Wohlig stöhnen an der Kaffeetafel
Abkühlung versprach der Eiskeller, ein ausgedienter Luftschutzraum im Keller des Hauses mit schwerer Stahltür, hinter der sich Gläser mit Gurken, saurem Kohl ... «manager-magazin.de, ago 15»
9
Augsburg: Großbaustelle Stadtmauer
Zu einer Führung durch den ehemaligen Luftschutzraum hatten jetzt auch die Teilnehmer eines Ortstermins Gelegenheit. Der Stadtmauerverein und die SPD ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»
10
Erding - Auf Schatzsuche
Zu erforschen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen ist unter anderem noch ein Keller mit einem privaten Luftschutzraum. Ihn hat der 1977 gestorbene ... «Süddeutsche.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftschutzraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftschutzraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z