Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mahnzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAHNZEICHEN IN TEDESCO

Mahnzeichen  Ma̲hnzeichen [ˈmaːnt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAHNZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mahnzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAHNZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mahnzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mahnzeichen nel dizionario tedesco

I segnali di pericolo. Warnzeichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mahnzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAHNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAHNZEICHEN

Mahnbescheid
Mahnbrief
Mähne
mahnen
mähnenartig
Mähnengerste
Mahner
Mahnerin
Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahoîtres
Mahonie
Mahr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAHNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Mahnzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAHNZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mahnzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mahnzeichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAHNZEICHEN»

Mahnzeichen Menetekel Warnung Warnzeichen mahnzeichen wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel admonition Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Mahnung mahnruf hilfe Umschreibung Mahnruf verschiedenen diesem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict ungarisch Ungarisch linguee Auswahl Namen erklärt sich Vorgeschichte Gedenkorts Weiße Kreuze waren zunächst dort aufgestellt worden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traduzione di Mahnzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAHNZEICHEN

Conosci la traduzione di Mahnzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mahnzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mahnzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纪念
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

memento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यादगार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сувенир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

memento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজ্ঞান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mémento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenang-kenangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Mahnzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenang-kenangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh ký niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मृतिचिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatıra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oggetto ricordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

memento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сувенір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

memento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθύμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Memento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mahnzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAHNZEICHEN»

Il termine «Mahnzeichen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mahnzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mahnzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mahnzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAHNZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mahnzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mahnzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mahnzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAHNZEICHEN»

Scopri l'uso di Mahnzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mahnzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
»monstrum«, ›Mahnzeichen‹, lat. »monstrare«, ›zeigen‹) zu verorten ist. Während im Mittelalter aber das Monstrum vor allem ein Mahnzeichen ist, das die Gläubigen auf die Gefahren und Folgen eines Abweichens vom rechten Glauben  ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009
2
Homilien über die Evangelien auf die Tage des Herrn im ...
Sie soll ledig' lich zum Mahnzeichen dienen, daß es Zeit ist, durch Buße und Zerknirschung das Jnnerne zu erweichen und zu reinigen; zum Mahnzeichen, wie sehr es noth thut, nach Sündenvergebung zu begehren. Der Sündenvergeber ...
Pankratius von Dinkel, 1853
3
Die Realität der Auferweckung in, nach und mit den Schriften ...
tes Erinnerungs- und Mahnzeichen in pädagogischer Absicht. Die Versehrt- heit des Körpers des Paulus ist gewolltes Ergebnis einer göttlichen Handlung. Er ist der sichtbare Ort eines Wunders. Dieses Mahnzeichen bereitet dem Apostel ...
Stefan Alkier, 2009
4
Plurima mortis imago:
Hermann Raabe. Mahnzeichen des Fatums A. 3,131sqq.: Die auf Kreta gelandeten Aeneaden sind damit beschäftigt, ein zweites Pergamum zu erbauen (131-34). Es scheint alles gut zu gehen. Über dem Eifer der Vielen, ansässig zu werden ...
Hermann Raabe, 1974
5
Körper, Kultur und Behinderung: eine Einführung in die ...
Er geht einerseits auf das lateinische »monstrum« (deutsch Mahnzeichen, vom lateinischen monere, deutsch mahnen) zurück, andererseits auf »monstrare«, deutsch zeigen, weisen, hinweisen, bezeichnen (vgl. Herkunftswörterbuch 1989:  ...
Markus Dederich, 2007
6
Von Monstern, Menschen und Barbaren - Grenzwesen als ...
Vor allem in moraltheologischen Schriften des Hohen Mittelalters galt das Monster als Mahnzeichen, das den Gläubigen die Folgen des Abweichens vom rechten Weg vor Augen hält. Als Monster wurden in der mittellateinischen Literatur aber ...
Armin Niedermeier, 2009
7
Die Numeralklassifikation im klassischen Aztekischen
(69) Ordinalische Aufzählung I [CF XII, 1 ] inic ontetl tetzavitl ,das zweite Mahnzeichen' [CF XII 2] inic etetl tetzavitl ,das dritte Mahnzeichen' [CF XII 2] inic nauhtetl tetzavitl ,das vierte Mahnzeichen' [CF XII 2] inic mucuiltetl tetzavitl ,das fünfte ...
Thomas Stolz, 2001
8
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Sie holten ihr Signal bis zur Hälfte ein und zogen es dann schnell wieder empor, das übliche Mahnzeichen, das Signal zu beantworten. Vielleicht ließ sich der Kommandant der Brigantine täuschen und hielt ihren Kapitän für einen ...
Frank Adam, 2009
9
Lust Auf Die Frohe Botschaft, Lesejahr a
Mahnzeichen Was ist der Sinn solcher Ereignisse, wenn wir ihren genauen Zeitpunkt nicht wissen? Der Vulkanausbruch zum Beispiel ist nur ein Zeichen für die naturhafte Seite des Weltendes. Wir sollen es als Mahnzeichen verstehen.
Raimund Baecker Sj, Raimund Baecker, 2013
10
Gesellschaft, Kultur, Theorie: Gesammelte Aufsätze zur ...
Das Denkmal ist Denkmal für den „Befreier Deutschlands“ und damit für die Befreiung, und ist ein „Mahnzeichen der Einigkeit aller deutschen Stämme“'°". Denn die Befreiung ist zugleich die Einigung, ist die Gründung der Nation: Hermann ist ...
Thomas Nipperdey, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAHNZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mahnzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirche will "Judensau"-Relief behalten
"Es muss als Erinnerungs- und Mahnzeichen stehen bleiben." Junkermann ist der Meinung, dass eine am 9. November 1988 eingelassene Bodenplatte ... «MDR, ott 16»
2
Christen und Muslime setzen gemeinsam Zeichen für Frieden
Für Richter ein „Mahnzeichen, das in unsere Zeit hineinwirkt“. Köder stellt dar, wie Saulus, bevor er zum Paulus wird, zuschaut, wie Stephanus gesteinigt wird. «Schwäbische Post, ott 16»
3
In diesem kleinen weißen Sarg wurde die Babyleiche beigesetzt
Es sei in unserer Zeit ein Mahnzeichen, dass ein Kind ohne Namen in unserer Stadt, die durch die Größe Anonymität verleiht, beerdigt wird, so der Pfarrer weiter ... «B.Z. Berlin, set 16»
4
Was ist Verzicht?
Die Rückkehr des Mangels in die zivilisierte Welt ist ein schleichendes Mahnzeichen unserer Zeit. Auch – oder weil? – der vielbeschworene große Knall, der ... «Blaue Narzisse, set 16»
5
Flüchtlinge: Flüchtlingsboot als Mahnzeichen im Kölner Dom ...
Jetzt solle es während des von Papst Franziskus ausgerufenen Jahres der Barmherzigkeit als Mahnzeichen in der Kathedrale bleiben, teilte die Dompropstei ... «FOCUS Online, mag 16»
6
Von Libyen nach Europa: Flüchtlingsboot als Mahnzeichen im ...
Jetzt solle es während des von Papst Franziskus ausgerufenen Jahres der Barmherzigkeit als Mahnzeichen in der Kathedrale bleiben, teilte die Dompropstei ... «Kölnische Rundschau, mag 16»
7
Köln Flüchtlingsboot kommt in den Dom
Dort soll es dann während des von Papst Franziskus ausgerufenen Jahres der Barmherzigkeit als Mahnzeichen für den Umgang mit Menschen auf der Flucht ... «radioberg.de, mag 16»
8
Kölner Dom Flüchtlingsboot
... Kardinal Woelki war, ist am Dienstag in den Kölner Dom gebracht worden. Dort soll es als Mahnzeichen für den Umgang mit Menschen auf der Flucht stehen. «radioerft.de, mag 16»
9
Fronleichnam - warum wir in NRW frei haben und andere nicht
... Armee vor einigen Jahren bei einem Rettungseinsatz beschlagnahmt wurde. Zunächst solle es noch einige Tage als Mahnzeichen vor dem Dom stehen. «WDR Nachrichten, mag 16»
10
Flüchtlingsboot aus Malta kommt nach Köln
Nach der Fronleichnamsprozession wird es im Dom zunächst in die "Ecke der Barmherzigkeit" als Mahnzeichen stehen. Das 7 Meter lange Fischerboot aus ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mahnzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mahnzeichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z