Scarica l'app
educalingo
makulieren

Significato di "makulieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAKULIEREN

lateinisch maculare = fleckig machen, besudeln, zu: macula, ↑Makel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAKULIEREN IN TEDESCO

makuli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAKULIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
makulieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo makulieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MAKULIEREN IN TEDESCO

definizione di makulieren nel dizionario tedesco

per fare rifiuti; spappolato.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MAKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich makuliere
du makulierst
er/sie/es makuliert
wir makulieren
ihr makuliert
sie/Sie makulieren
Präteritum
ich makulierte
du makuliertest
er/sie/es makulierte
wir makulierten
ihr makuliertet
sie/Sie makulierten
Futur I
ich werde makulieren
du wirst makulieren
er/sie/es wird makulieren
wir werden makulieren
ihr werdet makulieren
sie/Sie werden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe makuliert
du hast makuliert
er/sie/es hat makuliert
wir haben makuliert
ihr habt makuliert
sie/Sie haben makuliert
Plusquamperfekt
ich hatte makuliert
du hattest makuliert
er/sie/es hatte makuliert
wir hatten makuliert
ihr hattet makuliert
sie/Sie hatten makuliert
Futur II
ich werde makuliert haben
du wirst makuliert haben
er/sie/es wird makuliert haben
wir werden makuliert haben
ihr werdet makuliert haben
sie/Sie werden makuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich makuliere
du makulierest
er/sie/es makuliere
wir makulieren
ihr makulieret
sie/Sie makulieren
Futur I
ich werde makulieren
du werdest makulieren
er/sie/es werde makulieren
wir werden makulieren
ihr werdet makulieren
sie/Sie werden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe makuliert
du habest makuliert
er/sie/es habe makuliert
wir haben makuliert
ihr habet makuliert
sie/Sie haben makuliert
Futur II
ich werde makuliert haben
du werdest makuliert haben
er/sie/es werde makuliert haben
wir werden makuliert haben
ihr werdet makuliert haben
sie/Sie werden makuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich makulierte
du makuliertest
er/sie/es makulierte
wir makulierten
ihr makuliertet
sie/Sie makulierten
Futur I
ich würde makulieren
du würdest makulieren
er/sie/es würde makulieren
wir würden makulieren
ihr würdet makulieren
sie/Sie würden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte makuliert
du hättest makuliert
er/sie/es hätte makuliert
wir hätten makuliert
ihr hättet makuliert
sie/Sie hätten makuliert
Futur II
ich würde makuliert haben
du würdest makuliert haben
er/sie/es würde makuliert haben
wir würden makuliert haben
ihr würdet makuliert haben
sie/Sie würden makuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
makulieren
Infinitiv Perfekt
makuliert haben
Partizip Präsens
makulierend
Partizip Perfekt
makuliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAKULIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAKULIEREN

makroskopisch · Makrosmat · Makrosomie · Makrosoziologie · Makrospore · Makrostoma · Makrostruktur · Makrotheorie · Makrotie · Makrovirus · makrozephal · Makrozephalie · Makrozyt · Makrulie · Maksura · Makuba · Makula · Makuladegeneration · Makulatur · mal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAKULIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di makulieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAKULIEREN»

makulieren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Makulieren · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · german · conjugation · table · Indikativ · Präsens · Aktiv · makuliere · makulierst · makuliert · Präteritum · makulierteWas · bedeutet · fremdwörter · http · Makulatur · machen · heißt · werken · anwalt · verlagsrecht · berlin · Rechtsanwalt · Verlagsrecht · Berlin · Torsten · Wudtke · Charlottenburg · Wilmersdorf · beantwortet · Rechtsfragen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige ·

Traduzione di makulieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAKULIEREN

Conosci la traduzione di makulieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di makulieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «makulieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

makulieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

makulieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

makulieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

makulieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

makulieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

makulieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

makulieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

makulieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

makulieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makulieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

makulieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

makulieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

makulieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

makulieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

makulieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

makulieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

makulieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makulieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

makulieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

makulieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

makulieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

makulieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

makulieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

makulieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

makulieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

makulieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di makulieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAKULIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di makulieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «makulieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su makulieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAKULIEREN»

Scopri l'uso di makulieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con makulieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Makulieren (lat.) bedeutet: zu —> Makulatur machen, einstarnpfen. Das Makulieren im Buchhandel ist das Vernichten von unverkäuflichen Werken, entweder durch Einstampfung oder durch Verkauf als Altpapier. Der Verleger ist berechtigt, ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
2
Erfolgreich Publizieren in den Sozial- und ...
So kommt es, dass Herausgeberbände oft verspätet erscheinen. Verramschen, Makulieren Niemand denkt bei der Geburt an Alter und Tod. Und doch ist auch der Lebenszyklus eines Buches begrenzt. Es gibt Bücher, die schon zweistellige  ...
Barbara Budrich, 2009
3
Bibliotheksarbeit: ausgewählte Aufsätze ; mit einem ...
Nimmt man die Empfehlungen des Wissenschaftsrates ernst, Bücher dann zu makulieren, wenn es eine größere Zahl von Exemplaren derselben Ausgabe gibt , dann müssen wir vor allem die Bücher der Wissenschaftler makulieren. Ich weiß  ...
Franz Georg Kaltwasser, 2007
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Die genannten Autoren bringen damit nur zum Ausdruck, daß das Makulieren die einzige dem Verleger bleibende Verwertungsart ist, mit der er nicht in das an den Verfasser zurückgefallene Verbreitungsrecht eingreift, weil er damit nicht das ...
5
Urhebervertragsrecht: Materialsammlung mit Erläuterungen
Der Verleger sollte jedoch vor einer beabsichtigten Makulierung immer prüfen, ob es zur Verringerung seiner Belastung nicht ausreichend ist, nur einen Teil des Restbestandes zu makulieren, wenn der Verfasser berechtigte Interessen ...
Erich Schulze, 1982
6
1-42 Register:
... er kann sie nur makulieren. Ehe der Konkursverwalter, der noch eine größere Zahl fertiger Exemplare vorfindet, die Erfüllung des Vertrages ablehnt, sollte er versuchen, mit dem Verfasser zu einer Einigung zu kommen, nach der dieser die  ...
Wolfram Henckel, 1997
7
Die Welt der Griechen
Ausgerechnet also sein Ziehsohn musste die Politik von Perikles, die dieser jahrelang gegen Abenteurer der Volksversammlung verteidigt hatte, demontieren und makulieren. Und wie reagierte Sokrates auf die Großmachtträume des ...
Arnulf Zitelmann, 2008
8
Buch, Buchhandel und Rundfunk 1945-1949
... technischen Kapazitäten, Archiven, Lagerbeständen an fertigen Büchern wie Rohbogen und Papier; die meist großen Lager an NS-konformer Literatur waren nur mehr zu makulieren. Hinzu kam schließlich der Mangel an Energie (Heizung)  ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Historische Kommission, 1997
9
Literaturvermittlung
... 95,107,130,162, 164,171,180, 208—210, 251, 253, 259, 266, 301 Magazine 106, 236 makulieren 192 Mängelexemplar 158, 195 marked space 67 Marketing 14,171,180,182,194, 285, 289 Marketing-Mix 194 Massenkommunikation 95, 97,  ...
Stefan Neuhaus, 2009
10
Deutsche Biographische Enzyklopädie 2
... er freundschaft— lichen Kontakt mit Ingeborg —>Bachmann und Milo Dor hatte und wo 1948 sein erster Gedichtband Der Sand aus den Urnen erschien, den er wegen der vielen sinnentstellenden Druckfehler kurz danach makulieren ließ.
Rudolf Vierhaus, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAKULIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino makulieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bisinger Bücherei bekommt ein Maskottchen
„Wir müssen derzeit massiv makulieren“, sagt Dambrowski. Es geht einfach der Platz aus. Zu allem Gedrucktem kommen noch einmal rund 4000 elektronische ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Eine wichtige Dependance: Die Bibliothek im Nordwestzentrum ...
Die Experten nennen das makulieren, was in der Bibliothek temporär für einige leerstehende Regale sorgte. Das schürte bei den Besuchern die Sorge, die ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
3
Platznot: Bibliotheken lagern ihre Bücher aus
... 000 Bänden, die sie im Rahmen der «Erst-Einlagerung» gemeinsam nach Büron verfrachten werden, deren 66 000 «makulieren», also einstampfen, können. «Limmattaler Zeitung, ott 15»
4
Apoldaer Bibliothek sortiert aus: Mehr Klasse als Masse
Deswegen geht die Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek mit größtmöglicher Sorgfalt an das Makulieren von Büchern, wie es heute heißt, heran. Nur die Häufigkeit ... «Thüringer Allgemeine, giu 15»
5
Kommentar: Gründe, die zu Sven Funds Ablösung geführt haben ...
... es doch keine tolle Idee von Kollegen Fund, bei einem alten Verlag wie de Gruyter alte Buchbestände (angeblich der Lagerkosten wegen) zu makulieren? «börsenblatt, ott 14»
6
"Glaubwürdigkeit der Preisbindung wird gefährdet"
Alternative, wie von vielen Hardlinern gefordert: Makulieren. Oder wie Suhrkamp jahrzehnte alte Backlist mitschleppen, die nur Lagerkosten frisst. Am Ende ... «börsenblatt, lug 13»
7
Der Lebenskreislauf des Buches
Zwar ist die «Verramschung» laut Fritsch für den Verlag ein Verlustgeschäft, jedoch sei es immer noch günstiger, als die Bücher zu makulieren. Zudem: «Bücher ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 13»
8
Die Wissenschaftstheorie Ludwik Flecks erhält die Aufmerksamkeit ...
... die verbliebenen Exemplare, die einen Bombentreffer auf das Leipziger Verlagshaus überstanden und keine Käufer gefunden hatten, 1966 zu makulieren. «literaturkritik.de, apr 12»
9
Das Buch als Fluch
Das passiert gerade der Staatsbibliothek: »Wir makulieren nicht.« Mit der Folge, dass schon 2013 kein Platz mehr ist in der Garchinger Lagerhalle, die auf ... «sz-magazin.de, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. makulieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/makulieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT