Scarica l'app
educalingo
maledeien

Significato di "maledeien" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALEDEIEN

zu lateinisch maledicere, ↑Malediktion.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALEDEIEN IN TEDESCO

malede̲i̲en


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEDEIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
maledeien è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo maledeien in tedesco.

CHE SIGNIFICA MALEDEIEN IN TEDESCO

definizione di maledeien nel dizionario tedesco

maledizione, maledizione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MALEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeist
er/sie/es maledeit
wir maledeien
ihr maledeit
sie/Sie maledeien
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich werde maledeien
du wirst maledeien
er/sie/es wird maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du hast maledeit
er/sie/es hat maledeit
wir haben maledeit
ihr habt maledeit
sie/Sie haben maledeit
Plusquamperfekt
ich hatte maledeit
du hattest maledeit
er/sie/es hatte maledeit
wir hatten maledeit
ihr hattet maledeit
sie/Sie hatten maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du wirst maledeit haben
er/sie/es wird maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeiest
er/sie/es maledeie
wir maledeien
ihr maledeiet
sie/Sie maledeien
Futur I
ich werde maledeien
du werdest maledeien
er/sie/es werde maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du habest maledeit
er/sie/es habe maledeit
wir haben maledeit
ihr habet maledeit
sie/Sie haben maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du werdest maledeit haben
er/sie/es werde maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich würde maledeien
du würdest maledeien
er/sie/es würde maledeien
wir würden maledeien
ihr würdet maledeien
sie/Sie würden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte maledeit
du hättest maledeit
er/sie/es hätte maledeit
wir hätten maledeit
ihr hättet maledeit
sie/Sie hätten maledeit
Futur II
ich würde maledeit haben
du würdest maledeit haben
er/sie/es würde maledeit haben
wir würden maledeit haben
ihr würdet maledeit haben
sie/Sie würden maledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maledeien
Infinitiv Perfekt
maledeit haben
Partizip Präsens
maledeiend
Partizip Perfekt
maledeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALEDEIEN

Ländereien · anschreien · anspeien · aufschreien · befreien · benedeien · bleien · entzweien · feien · freien · geien · herumschreien · hinausschreien · preien · prophezeien · schneien · schreien · speien · verbleien · vermaledeien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALEDEIEN

maledivisch · maledizieren · Malefikant · Malefikantin · Malefikus · Malefiz · Malefizer · Malefizkerl · malen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALEDEIEN

abkonterfeien · ausschreien · ausspeien · beschneien · beschreien · bespeien · einschneien · einschreien · herausschreien · hereinschneien · kasteien · konterfeien · losschreien · nachschreien · niederschreien · verschreien · zusammenschreien · zuschneien · zuschreien · überschreien

Sinonimi e antonimi di maledeien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALEDEIEN»

maledeien · Grammatik · wörterbuch · Maledeien · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · Seite · Eintrag · „maledeien · Paul · Heyse · Mädchen · Treppi · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wortbedeutung · Info · Wortbedeutung · info · Abkürzung · Wortherkunft · Beispiele · Übersetzungen · für · Wird · woxikon · wird · maledieen · maledeein · maleedeeieen · maaledeien · wiird · maledeiien · wwird · wirrd · wirdd · maleddeien · malledeien · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · maledeie · maledeit · Partizip · maledeiend · gemaledeit · fremdwort · Febr · Bedeutung · Lexikon · deutscher · maledeite · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · rechtswörterbuch · user · Wortklasse · Verb · Erklärung · Zusammenhang · Kirchenbann · verfluchen ·

Traduzione di maledeien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALEDEIEN

Conosci la traduzione di maledeien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di maledeien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maledeien» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

maledeien
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maledeien
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maledeien
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maledeien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maledeien
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maledeien
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maledeien
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maledeien
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maledeien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maledeien
190 milioni di parlanti
de

tedesco

maledeien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maledeien
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maledeien
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maledeien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maledeien
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maledeien
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maledeien
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maledeien
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maledeien
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maledeien
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maledeien
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maledeien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maledeien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maledeien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maledeien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maledeien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maledeien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEDEIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maledeien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «maledeien».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su maledeien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALEDEIEN»

Scopri l'uso di maledeien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maledeien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bücher
*Uber nu/ das er der heubt böfewicht [ey aller welt/vnd der grölfefi Gore. tes feind/ wie paulus von im verkiindigt hat/mus er damit fluchen vnd maledeien/ vnd fol dennoch recht wolgethan fein / nennet folchs waffen der gerechtiglieit/ fo alle ...
Martin Luther, 1554
2
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
Befonders häufig finden fich in friiheren Ausgaben die Ausdrücke: benedeien, maledeienz* fo z. B. 1 Mof. 12f 3: „ich will benedeien7 die dich benedeienz und maledeien, die dich maledeien; Matth. 5- 44: benedeiet die euch maledeien; Eph . 1 ...
Johann Friedrich Wetzel, 1859
3
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Äbernu/daserderVeubts wclt -Heubtbs- Bösewicht sey aller N)elt/vnd der gssssest Gottes feind/wie Paulus ,«»»Ot. von jm verkündigt hat/ mns er damit fluchen vnd maledeien/Vnd sol dennoch recht wol gechan sein/ nennet solchs IVofftn ...
Martin Luther, 1555
4
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Maledeien ifl bei den. Hebräern nicht ein fo hart Wort als bei ons Deutfä'renz 58. 211. - ziemt fich nieht für Jedermann; 24. 184.- - foll man nur. wie es ami; die Sinrift thnt. die, welche das Evangelium verkehren; 24, 184. Maler. der ifl ein Meifler, ...
Martin Luther, 1857
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dazu helfen die Bifchoffe und alle Geiftlichenz und find die rechten (Konter-.toren clnnijnutjoniö ei: hlaxpbemntoreß Urgestein-rn, die keiner Herrfchaft unterthan fein wöllen- weder mit Leib noch mit Gutz fondern'alle Majefiäten zu maledeien ...
Martin Luther, 1840
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Er sähe, der Hauptschalk, daß er den Künigen und Fürsten zu schwach war, ibr Land und Stadt zu rauben und erhalten mit dem Schwert; darumb lehret ihn der Geiz, sich kehren zu dem Maledeien mit Gottes Namen. Da ist erfüllet das Wort St .
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre snnst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen ? Die Schrift ...
Martin Luther, 1830
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre sunst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen? Die Schrift ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
Maledeien vorn* lat. maleäicere, vtrwünschen, wie: benedeien von: beneäicere ( segnen). Mandel (die Frucht). Dies Wort ist zunächst aus dem italienischen m« näola hervorgegangen, welches aus dem latein. am^g<lalum («^^z/F«X,c>v) ...
F. Zinnow, 1843
10
Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den ...
ben/Ven» sie sind maledeien. h<5chßett per Darumb schare e»r^»ff/ es n-ird b,e/ « «el«»v«t, Mutter vnd,refr-»<Z>e zn«kerley wtt/eA^ '"^«lam benedeiet/lelblicv S« rMcH.F.«b/^ AueN?ana/ das f»?V^?r ergebe fester Vg Vermaledeier.
Martin Luther, 1557
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. maledeien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maledeien>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT