Scarica l'app
educalingo
Maremmen

Significato di "Maremmen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAREMMEN

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAREMMEN IN TEDESCO

Marẹmmen


CHE SIGNIFICA MAREMMEN IN TEDESCO

definizione di Maremmen nel dizionario tedesco

paludosa, ora parzialmente trasformata in area costiera coltivata nel centro Italia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAREMMEN

abklemmen · abschwemmen · anstemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · fortschwemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAREMMEN

Mardell · Mardelle · Marder · Marderfell · Marderhund · Marderschaden · Marderschutz · Mare · Marées · Marelle · Maremmenlandschaft · mären · Maren · Marend · Marende · marengo · Mareograf · Märerei · Marga · Margareta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAREMMEN

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einstemmen · enthemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

Sinonimi e antonimi di Maremmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAREMMEN»

Maremmen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · universal · lexikon · deacademic · Altertum · Etrusker · Römer · besiedelten · landwirtschaftlich · genutzten · versumpften · römischen · Kaiserzeit · Anstieg · Meeres · abruzzen · schäferhund · rasselexikon · Abruzzen · Schäferhund · großformatiger · Hund · kräftig · gebaut · rustikalem · Aussehen · dennoch · majestätisch · typvoll · Seine · Gestalt · wilkensee · Home · Über · Unsere · Hunde · Welpen · Galerie · Kontakt · Gästebuch · Links · Impressum · Herzlich · willkommen · Sonntag · Juli · merkmale · eigenschaften · Geschichte · italienischen · Schäferhundes · geht · Funktion · Herdenschutztieres · zurück · entscheidungsfreudig · Schäferhunde · sind · Leben · Freien · ausgerichtet · Für · Wohnung · groß · obwohl · Familienanschluss · genießen · Beschreibung · maremmen · hundeinfos · Tatsache · daß · Pyräenen · Berghund · Frankreich · Kuvasz ·

Traduzione di Maremmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAREMMEN

Conosci la traduzione di Maremmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Maremmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maremmen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

马雷玛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maremma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maremma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरेम्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماريما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Маремма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maremma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Maremma
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Maremma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maremma
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Maremmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マレンマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마 렘마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maremma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maremma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரிமா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Maremma
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maremma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Maremma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maremma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маремма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Maremma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maremma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maremma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maremma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maremma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maremmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAREMMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maremmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maremmen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maremmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAREMMEN»

Scopri l'uso di Maremmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maremmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus der Natur: D. Neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Nie. Luft. in. den. Maremmen. von. Toskana. >tz Die Luft in den Maiemmen von Toslan», --« « Die. 46« 3tr. 29. der Aerzte unausgesetzt in Anspruch zu nehmen. Indessen sind hier große Massenuntersuchungen weniger förderlich, als das ...
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Maremmen. il9. da« Übel noch ärger. Dagegen ist im Winter die Maremme eine üppige Weide für da« Vieh, das im Sommer auf den Apenninen weidet, und auch der Mensch fühlt in dieser Jahreszeit keine Beschwerde, sich dort in Häusern ...
3
Lehrbuch der allgemeinen Krankheitslehre
Im Alter- thum, wo aller Boden in Italien kultivirt war, kannte man die Maremmen nicht; wie denn z. B. die berüchtigten Maremmen zwischen Orbitello und Piombino in Toscana im Alterthum ganz bewohnt waren. Sic haben erst mit der ...
Carl Heinrich Schultz, 1845
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ueber eine Abhandlung des Hrn. Pianlgiani, be» treffend die Arbellen, welche zur Verbesserung des Gesundheitszustandes in den Maremmen vorgenommen worden sind, haben die Herrn Elle deBeaumont und de Pro» y einen Bricht an die ...
5
Italien: Handbuch für Reisende
Maremmen. Kürzeste Verbindung zwischen Florenz und Rom, aber etwas anstrengend. Abfahrt aus Florenz 6 U. Morgens , Ankunft in Livorno 9 U. 10 M. Morg., Ankunft in Nunziatella 2 U. 10 M. Nachm. Von hier mit Diligence in 6 Stunden ...
Karl Baedeker, 1866
6
Handbuch zur Belebung geographischer Wissenschaft für Lehrer ...
Aus den Maremmen. Unter den tharakteristischen Ebenen Europa's können die Maremmen nicht fehlen, wie man in der Beschreibung Italiens eine große Lücke lassen würde, wenn man sie unberührt lassen wollte. Denn man versteht unter ...
Johann Carl Christoph Vogel, 1851
7
Das Weltall: die Räthsel und Schönheiten seiner Lebensfülle, ...
Die Maremmen und ihre Fieber. 391 gegenden weiden halbverwilderte Büsfel, z. B. bei Ostia, in der römischen Campagne große Heerden Hornvieh, die von berittenen, und mit Stichstangen bewaffneten Hirten beaufsichtigt werden. Ans den ...
W. F. A. Zimmermann, 1867
8
Heitere Studien und Kritiken in und über Italien
Es gab hier zu den Zeiten der Etrurier blühende Städte, aber schon die römischen Klassiker lamentirten über die schlechte Luft der Maremmen; und wenn wir die bezüglichen Stellen von Livius, Seneea und Plinius, wie sie gewissenhaft in ...
Sebastian Brunner, 1866
9
Echo. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Mode in Italien
: / • •- * DIE Eine höchst sonderbare und durchaus falsche Meinung über die Römischen Maremmen ist so aligemein verbreitet, dass es wohl keineswegs überflüssig ist sie zu berichtigen. Das Wort kommt nicht von marais her, sondern von ...
10
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. K - R, und im Anhange ...
r. Maremmen/. i*. _. n91. fihthum wenigereFürfien geworden find,-* bmuht/'man in Jahren oder Fruchttheurung einen kleinenTheil edeszLandes zum Waizenbau.. Der Bodenwird im Herbfle gepflügtz 'Lohnarbeiter aus der Nähe und Ferne ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAREMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maremmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Hirtin vom Sanetsch
Total hält sie vier Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde, zwei im Alpbetrieb und zwei im Talbetrieb, denn die Böcke und einige andere Schafe bleiben jeweils im ... «Anzeiger von Saanen, ago 16»
2
Vierbeinige Artenschützer kämpfen für Zwergpinguine
Im Süden Australiens ist eine robuste Rasse von Hütehunden, die Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde, fleißig dabei, Zwergpinguine auf Middle Island zu ... «Deutsche Welle, lug 16»
3
Ein Settruper Schäfer und seine tägliche Arbeit
Insgesamt 700 Tiere betreut Kai Mithöfer aus Settrup – hier mit einem Maremmen-Abruzzen-Schäferhund, der als Herdenschutzhund im Einsatz ist. Foto: Jürgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
4
Rote, graue, braune Trails: Reisebericht Provence
Maremmen-Abruzzen heißt die Hunderasse, der Name wird sich entweder nach dem kurzen Briefing am ersten Abend oder spätestens nach dem Erstkontakt ... «MTB-News.de, apr 16»
5
Schafsrisse bei Uchtdorf: Jetzt sollen Herdenschutzhunde her
Herdenschutzhunde wie dieser Maremmen-Abruzzen-Schäferhund könnten bald für den Schutz der Schafherden des am Wochenende geschädigten Schäfers ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 16»
6
Lorsch: Der Auerochse soll bald als "Auerrind" wiedergeboren werden
In den Grassteppen der Maremmen in der südlichen Toskana lebten sie und ihre Halbschwester halbwild mit 600 anderen Rindern und 70 Pferden auf 4600 ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 16»
7
Auf den Pinguin gekommen
Die Maremmen-Abruzzen-Hunde sind eine Kreuzung von Hirtenhunden aus der Toskana, gezüchtet für die Schäferei, gesegnet mit einem mütterlichen ... «DIE WELT, gen 16»
8
Pingus treuste Freunde: Weisse Hunde halten kleine Pinguine am ...
Doch die Geschichte ist wahr - und sie hat ein süsses Happy-End: Auf dem unbewohnten Eiland vor Süd-Viktoria sorgen weisse Maremmen-Schäferhunde ... «20 Minuten, dic 15»
9
Bijzondere berghond Oddball redt kolonie dwergpinguïns
Eline Jagtenberg is een van de weinige fokkers in Nederland van de Maremmen berghond. Ze is wat huiverig voor de populariteit die rond de hondensoort kan ... «AD.nl, dic 15»
10
Schutzhunde wieder in Osttirol im Einsatz
Immer öfter wird der Nationalpark von Bären, Füchsen oder sogar Wölfen durchstreift, deshalb werden die Maremmen-Abruzzen-Schäferhunde in Osttirol ... «ORF.at, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maremmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maremmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT