Scarica l'app
educalingo
Massaker

Significato di "Massaker" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSAKER

französisch massacre, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASSAKER IN TEDESCO

Massa̲ker [maˈsaːkɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSAKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massaker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSAKER IN TEDESCO

strage

Il massacro è l'espressione colloquiale di un omicidio di massa in circostanze particolarmente crudeli, un massacro o un massacro, spesso in relazione a motivi come odio o vendetta. La parola deriva dal vecchio maçacre, "macello". I conflitti guerrieri sono generalmente intesi come un'esecuzione politica o etnica di civili, soldati o forze paramilitari dopo la loro resa, o dopo la capitolazione della loro città o villaggio. I massacri sono omicidi di massa commessi da unità armate senza necessità militare al di fuori della guerra effettiva. Servono alla diffusione del terrore o alla deterrenza o sono organizzati come una vendetta sistematica e un atto criminale. Nel caso di massacri in larga misura o quelli che sono in un contesto generale e sono diretti contro la popolazione di intere aree, si parla anche di genocidio.

definizione di Massaker nel dizionario tedesco

l'uccisione di un gran numero di persone; Gli esempi di carneficina hanno dato un massacro. Il massacro è finito in un massacro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSAKER

Blaker · Chartbreaker · Daker · Fiaker · Iraker · Itaker · Kanaker · Marketmaker · Moneymaker · Muckraker · Native Speaker · Odoaker · Pacemaker · Sandwichmaker · Shaker · Sneaker · Speaker · Spinnaker · Streaker · Windbreaker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSAKER

Massa · Maßsachen · Massachusetts · Massaction · Massage · Massageball · Massagebank · Massageinstitut · Massageöl · Massagesalon · Massagestab · Massai · massakrieren · Massakrierung · Maßschneider · Maßschneiderin · maßschneidern · Masse · Massebe · Massegläubiger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSAKER

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Ideal Speaker · Marker · Parker · Poker · Rauraker · Sticker · Thraker · Walker

Sinonimi e antonimi di Massaker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSAKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Massaker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSAKER»

Massaker · Abschlachtung · Blutbad · Blutvergießen · Ermordung · Gemetzel · Massenmord · Metzelei · Schlächterei · massaker · duden · columbine · bleiburg · klasse · Wörterbuch · video · kannibalen · katyn · umgangssprachliche · Ausdruck · für · einen · unter · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · srebrenica · spiegel · nachrichten · muslimische · Jungen · Männer · wurden · Juli · bosnischen · Srebrenica · fanatisierten · Serben · ermordet · größte · Macker · Solidarisierung · „Macker · Gruppe · Mülheim · Verfasser_innen · Textes · „AZ · Wuppertal · reicht · Emanzipatorische · Räume · wiktionary · Frauen · Kinder · waren · einem · Opfer · gefallen · „Kaiser · hält · möglich · dass · Grimmelshausen · kaiserliche · Tiananmen · platz · himmlischen · friedens · Juni · Auch · Jahre · unklar · viele · Menschen · starben · Regierung · Zahlen · Boko · haram · ermorden · menschen · welt · könnte · eines · schlimmsten · Schreckensgeschichte ·

Traduzione di Massaker in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSAKER

Conosci la traduzione di Massaker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Massaker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Massaker» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大屠杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

massacre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бойня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

massacre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

massacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Massaker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대학살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ontran-ontran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हत्याकांड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masakra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бійня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masacru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massakre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Massaker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSAKER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Massaker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Massaker».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Massaker

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASSAKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Massaker.
1
Kofi Annan
Die Menschenrechtsverletzungen von heute sind die Massaker von morgen.
2
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
3
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker, bei dem sich Menschen umbringen, die einander nicht kennen, und zwar zum Ruhm und zum Vorteil von Leuten, die einander kennen, aber nicht massakrieren.
4
George Orwell
Das wirklich beängstigende am Totalitarismus ist nicht, dass er Massaker begeht, sondern dass er das Konzept der objektiven Wahrheit angreift: Er gibt vor, die Vergangenheit wie die Zukunft zu kontrollieren.
5
Mark Twain
Seife und Bildung wirken nicht so prompt wie ein Massaker, auf lange Sicht aber viel verheerender.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSAKER»

Scopri l'uso di Massaker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Massaker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lichterketten-Massaker ... und andere Weihnachtskatastrophen
Ist dagegen ein Kraut gewachsen? Wir empfehlen die satirischen Glossen von Stefan Albus, in denen er skurrile Phänomene der Advents- und Weihnachtszeit pointiert aufs Korn nimmt.
Stefan Albus, 2011
2
Das Massaker von Srebrenica: Ein Scheitern der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Ratz, 2010
3
Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...
Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?
Lars Elliger, 2012
4
Das Massaker von Erfurt - Trägt das Computerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verandert.
Markus Sebastian Müller, 2007
5
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011
6
Das Massaker Von Jedwabne
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Henning Priet, 2012
7
Arbeitsamt-Massaker
Arbeitsamt-Massaker. „Mein Name ist Steven...und ich bin arbeitslos.“ Wenn ich mich selbst das sagen höre, hört sich das so an, als wäre ich bei den Anonymen Alkoholikern...so als ob ich krank wäre und Hilfe brauche...Dabei denke ich oft, ...
Ann Riley, 2013
8
Die Instrumentalisierung des Islam während der hamidischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Theologie), Veranstaltung: Armenien - Eine gefahrdete Kultur auf der Schnittstelle ...
Matthias Hünert, 2009
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
Das Massaker von Temesvar in Rumänien 1989 Kristl Philippi Das so genannte Massaker von Temesvar im Dezember 1989 ist als Fälschung im großen Stil in die Mediengeschichte eingegangen.1 Am 17. Dezember 1989 hatten sich im ...
Christine Vogel, 2006
10
Das Massaker am Peršmanhof im April 1945: Eine ...
In den Abendstunden des 25.
Fabian Prilasnig, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSAKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Massaker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Massaker von Babyn Jar – Begrabene Erinnerung
Ein wilder Park, in dem die Erinnerung an das Massaker begraben und nivelliert wurde, auf dem Straßen und Wohnblocks gebaut wurden. Der Zweite Weltkrieg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Massaker in Orlando - USA unter Schock
Und noch immer wissen Angehörige nicht, ob ihre Familienmitglieder und Freunde das Massaker in Orlando überlebt haben: "Ich weiß nicht, wo mein Sohn ist", ... «tagesschau.de, giu 16»
4
Orlando: Trump fordert nach Massaker Obamas Rücktritt
Der US-Präsident sollte laut Donald Trump angesichts des Massakers in Orlando sein Amt niederlegen. Obama habe es versäumt, über den "radikalen Islam" ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Syrien: IS-Massaker mit 130 Toten – 400 Zivilisten entführt
In der syrischen Stadt Deir Essor haben Terrormilizen des „Islamischen Staates“ offenbar ein Massaker verübt. 85 Zivilisten und 50 Soldaten wurden getötet und ... «DIE WELT, gen 16»
6
Massaker von Srebrenica: Die Verlorenen
Es war das vorletzte von sechs großen Massakern, denen zwischen dem 13. und dem 16. Juli 1995 insgesamt 8.372 Männer und männliche Jugendliche aus ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
7
Namibia-Massaker: Bundesregierung spricht von "Völkermord"
... mehr als 85.000 Herero und Nama im heutigen Namibia. Einhundert Jahre später nennt eine deutsche Regierung das Massaker erstmals einen "Völkermord". «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
8
Massaker von Srebrenica: "Wir sind bereit, uns vor den Opfern zu ...
Jahrestag des Massakers in Srebrenica teilnehmen. Er wolle sich bei der Gedenkfeier am Samstag vor den Opfern verneigen, sagte Vučić in Belgrad. Zugleich ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
9
Charleston-Massaker: US-Gouverneurin will Südstaaten-Flagge ...
Das öffentliche Zeigen der Flagge der früheren Armee der Südstaaten der USA war nach dem Massaker wieder stärker in die Kritik geraten. Der junge Weiße ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
10
Angehörige vergeben dem Täter von Charleston
Unter Tränen traten die Angehörigen der Opfer des Massakers von Charleston am Freitag vor den Haftrichter und blickten über einen Monitor in das Gesicht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massaker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/massaker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT