Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATANZA IN SPAGNOLO

ma · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matanza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uccisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'uccisione. Un altro significato di uccisione nel dizionario è la morte di persone giustiziate in una battaglia, assalto, ecc. La macellazione è anche il compito di uccidere i maiali, salare la pancetta, prendere i lombi e le frattaglie, facendo il sanguinaccio, salsicce, ecc. La primera definición de matanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de matar. Otro significado de matanza en el diccionario es mortandad de personas ejecutada en una batalla, asalto, etc. Matanza es también faena de matar los cerdos, salar el tocino, aprovechar los lomos y los despojos, hacer las morcillas, chorizos, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «matanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATANZA

matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera
matancero
matancina
matanga
matansinga
mataojo
matapalo
matapasiones
mataperico
mataperra
mataperrada
mataperrear
mataperro
mataperros
matapiojos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di matanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di matanza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATANZA»

matanza aniquilación carnicería degollina escabechina mortandad juegos musica tlatelolco youtube grupo primera lengua española acción efecto matar otro personas ejecutada batalla asalto matanza también faena cerdos salar tocino aprovechar lomos despojos hacer morcillas chorizos navidad characters this novel change identity every other page order push boundaries their story thus creating game board whose pieces advance towards unthinkable ending cultura batallas decisivas auge ltiples teor tratan explicar presencia dominante occidental todo mundo desde

Traduzione di matanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATANZA

Conosci la traduzione di matanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谋杀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meurtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tötung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyababaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATANZA»

Il termine «matanza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matanza

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MATANZA»

Día de matanza, día de pitanza.
Chichas y chicharrones, en la matanza a montones.
En diciembre, hielos y nieves, lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
Leña y matanza, según la que hay se gasta.
No llenar s bien la panza, si no haces una matanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATANZA»

Scopri l'uso di matanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Navidad y matanza
The characters in this novel change identity every other page in order to push the boundaries of their own story, thus creating a game board whose pieces advance towards an unthinkable ending.
Carlos Labbé, 2007
2
Matanza y cultura: batallas decisivas en el auge de la ...
Son m ltiples las teor as que tratan de explicar la presencia dominante de la cultura occidental por todo el mundo, desde las que hablan de una superioridad gen tica hasta las que tienen en cuenta un mayor desarrollo tecnol gico.
Victor Davis Hanson, 2006
3
Los Jesuitas en España y en el mundo hispánico
6 Eran grandes trabajadores y buenos maestros en los colegios, comían bien, dormían poco, y parecían más preocupados por la vida espiritual que por las intrigas políticas. b) La matanza de jesuítas en el Colegio Imperial en 1834 y la ...
‎2004
4
Bases de Estudio Sobre La Matanza de Vacas: Proyecto de Ley ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
H Ctor C Quesada, 2012
5
La gran matanza de gatos: y otros episodios en la historia ...
Conjunto de ensayos que constituye un estudio de la cultura francesa del siglo XVIII.
Robert Darnton, 1987
6
Manual del inspector ambiental
Norma Referencial Cuenca Matanza Riachuelo Ley 2 0 57 (CABA) Declaración por el Termino de 5 años la emergencia ambiental y sanitaria de la Cuenca 20.09.06 Ley123Ley 1687Ley 1854 Cuenca Matanza Riachuelo Ley 221 7 ( CABA) ...
Agencia de protección ambiental
7
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
MATANZA. DE. CASTILBLANCO. Si ya en Castilblanco, uno de los pueblos más bonitos de Extremadura, al lado de Herrera del Duque localidad en la que se decía que los gobernadores civiles de cuatro provincias podían jugar una partida  ...
Jesús López Garañeda, 2008
8
La política después de los partidos
Isidoro Cheresky. La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad asegurada. Peronismo  ...
Isidoro Cheresky, 2006
9
México 68: juventud y revolución
ANIVERSARIO DE TLATELOLCO- ' La bárbara matanza de Tlatelolco el 2 de octubre de 1968 es una herida que permanece aún abierta y sangrante en la conciencia de México el 2 de octubre de 1970. Han pasado dos años, pero esto no ...
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
MATANZA caseira do porco fáise moi ben en cáseque toda Galicia, aínda que haxa diferencias dinas de suliñar. Nuns lugares, por exempro, escáldase o porco pra afeitarlle as serdas, namentras noutros lugares quéiman- selle coas chamas  ...
Augusto Jurado, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cárcel para 10 militares por una matanza en Perú en 1985
Otros 189 menores quedaron huérfanos tras la matanza y los posteriores asesinatos de septiembre de 1985, cuando Mori encargó a Hurtado volver a la zona a ... «EL PAÍS, set 16»
2
Dos sicarios peruanos y un mara, en una banda narco en La Matanza
Integraban el cartel Callao y uno lideraba la célula peruana de la Mara Salvatrucha. Cayeron en un procedimiento antidrogas realizado en La Matanza y Ezeiza ... «Clarín.com, set 16»
3
María Eugenia Vidal: "Vinimos a La Matanza para quedarnos"
María Eugenia Vidal acompañó a Mauricio Macri en un acto en La Matanza, y aseguró que el Gobierno está presente en el distrito, histórico bastión del PJ y ... «LA NACION, ago 16»
4
Irak cuelga en la horca a 36 miembros del ISIS por la matanza de ...
Aquel suceso, conocido como matanza de Speicher por la base militar en la que se produjo y el mayor del que se ha responsabilizado el Estado Islámico (ISIS), ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Huseyin Dayicik, el héroe de la matanza de Munich
Éste ya empuñaba el arma de fuego y se disponía a llevar a cabo la matanza. El pistolero apuntó con la pistola a la hermana de Huseyin y éste en lugar de salir ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Hollywood honra a los 49 muertos de la matanza de Orlando
Un total de 49 celebridades de Hollywood, entre ellas Lady Gaga, Sofía Vergara o Gerard Butler, se han unido para rendir tributo a cada uno de los 49 muertos ... «El Periódico, giu 16»
7
Cayó en La Matanza el último ladero prófugo de “Los Monos”
Como si su destino estuviera atado al de su último líder vivo y libre, Salomón finalmente cayó ayer en Virrey del Pino, partido de La Matanza. Un operativo de ... «Clarín.com, giu 16»
8
Tres de los 53 heridos de la matanza de Orlando siguen graves
MIAMI — Doce de los 53 heridos de la matanza en un bar gay de Orlando (EE.UU.), en la que fallecieron 49 personas, siguen hospitalizados, tres de ellos en ... «El Diario NY, giu 16»
9
Disney donará un millón de dólares a afectados por matanza en ...
Disney anunció hoy que donará un millón de dólares para ayudar a los afectados por la matanza en Orlando (Florida, EEUU), cuando, según medios, la policía ... «América Televisión, giu 16»
10
Varias hipótesis ponen a prueba a los investigadores de la matanza ...
Más de 48 horas después de la matanza en una discoteca gay en Orlando, Florida, que costó la vida a 50 personas (incluido el atacante) y causó heridas a 53, ... «La Nación Costa Rica, giu 16»

FOTO SU «MATANZA»

matanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z