Scarica l'app
educalingo
Matchstrafe

Significato di "Matchstrafe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATCHSTRAFE

nach englisch match penalty.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATCHSTRAFE IN TEDESCO

Matchstrafe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATCHSTRAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matchstrafe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATCHSTRAFE IN TEDESCO

definizione di Matchstrafe nel dizionario tedesco

Esclusione di un giocatore per il resto del gioco.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATCHSTRAFE

Bewährungsstrafe · Disziplinarstrafe · Einzelstrafe · Freiheitsstrafe · Gefängnisstrafe · Geldstrafe · Gesamtstrafe · Haftstrafe · Höchststrafe · Jugendstrafe · Kartellstrafe · Konventionalstrafe · Mindeststrafe · Ordnungsstrafe · Prügelstrafe · Strafe · Todesstrafe · Vertragsstrafe · Vorstrafe · Zeitstrafe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATCHSTRAFE

Matador · Matadorin · Matamata · Matapan · Match · Matchball · Matchbeutel · Matched Groups · matchen · Matchsack · Matchwinner · Matchwinnerin · Mate · Matebaum · Mateblatt · Matelassé · Matelot · Matelote · Matepflanze · Mater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATCHSTRAFE

Abschreckungsstrafe · Banksafe · Beugestrafe · Ehrenstrafe · Einheitsstrafe · Galeerenstrafe · Hauptstrafe · Hilfe · Höllenstrafe · Kerkerstrafe · Kettenstrafe · Kirchenstrafe · Kollektivstrafe · Maximalstrafe · Nebenstrafe · Reststrafe · Safe · Sündenstrafe · Verwaltungsstrafe · Zuchthausstrafe

Sinonimi e antonimi di Matchstrafe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATCHSTRAFE»

Matchstrafe · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · eishockeypedia · Eine · Match · Penalty · eine · Strafe · Eishockey · IIHF · Regelbuch · Regel · bedeutet · dass · Spieler · regelfragen · esbgforum · forum · deutschen · Daniel · Hilpert · bekam · beim · Spiel · Garmisch · weil · einen · Linesman · attaktiert · haben · soll · Video · sehe · allerdings · bundesliga · eishockey · matchstrafe · hockeyweb · Leserin · Sailer · sendete · letzten · Play · offs · Bundesliga · Link · einer · Frage · vierten · Partie · Starbulls · Rosenheim · unihockey · lexikon · portal · alle · Vergehen · Zusammenhang · fehlerhaften · Ausrüstung · starke · Krümmung · Schaufel · Spielen · ohne · zugelassenem · Stock · Stellungnahme · gegen · kyle · doyle · kassel · huskies · Kyle · Doyle · bereits · hinreichend · bekannt · wurde · während · Verlängerung · gestrigen · Spiels · verliert · krefeld · hotham · Sept · Dazu · kassierte · Verteidiger · Hotham · Endphase · wegen · eines · Kopfstoßes · fällt · erst · einmal · Während · Tölzer · löwen · neal ·

Traduzione di Matchstrafe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATCHSTRAFE

Conosci la traduzione di Matchstrafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Matchstrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matchstrafe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

比赛点球
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

partido de sanción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Match penalty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैच की सजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقوبة مباراة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матч-штраф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pena de jogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাচ পেনাল্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pénalité de match
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penalti perlawanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Matchstrafe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マッチペナルティ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매치 페널티
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paukuman Cocokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạt trận đấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டி பெனால்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Matchstrafe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maç ceza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

penalità di partita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kara meczu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матч-штраф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penalizare meci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή αγώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedstryd straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

match penalty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Match straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matchstrafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATCHSTRAFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matchstrafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matchstrafe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matchstrafe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATCHSTRAFE»

Scopri l'uso di Matchstrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matchstrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
1 Ein Spieler oder Betreuer, der eine Matchstrafe erhält, darf nicht weiter am Spiel teilnehmen und muss sich sofort aus der Sporthalle begeben. 2 Vergehen, die zu einer Matchstrafe führen: • Jegliche Art von brutalen Fouls, Tätlichkeiten oder ...
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
2
Eishockey: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, die ...
Bei einer Matchstrafe muss der betroffene Crack sofort in die Kabine – und dazu muss einer seiner Kollegen für ihn eine große Strafe absitzen. Die Mannschaft ist also für fünf Minuten auch noch zahlenmäßig auf dem Eis geschwächt.
Margit Brinke, 2012
3
Floorball: Geschichte - Training - Taktik
So kann etwa für das Vergehen des Stoßens nicht nur ein einfacher Freischlag, sondern auch eine 2-min-, eine 5-min- (Wertung als überharter Körpereinsatz) oder sogar eine Matchstrafe (Wertung als gefährliches körperliches Spiel) verhängt ...
Jan Kratochvil, Tom Nebe, 2013
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Der Beobachter hatte dem Schiedsrichter ins Ohr geflüstert, das Foul sei keine Matchstrafe wert gewesen. (Frankfurter Allgemeine Zeitung 1993) 28. Trotzdem ist Anna-Lena nicht ganz zufrieden: „Alle gehen nur vorbei“, beklagt sie sich.
Gisela Harras, 2004
5
Die grüne Jagdspinne
Unter Publikumspfiffen lief der Schiedsrichter zu Rölberg, der bereits neben dem Ausgang stand, underteilte ihm eine Matchstrafe. Der Hornissen-Stürmer wurde somit des Spielfeldes verwiesen,verschwand inder Garderobe. Er durfte nicht ...
Katharina Sperberg, 2014
6
Engel fickt man nicht
„Bei 52 Minuten und 17 Sekunden, Strafzeit für das Team der Killer Bees; Nummer 11; Matchstrafe für Excessive Roughness", war aus der Lautsprecheranlage zu hören. Wenn ein Spieler so offensichtlich mit einer Verletzungsabsicht eine in ...
M Heidenreich, 2010
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Testazee Krustazee Erikazee Schizophyzee Strafe Geldstrafe Jugendstrafe Beugestrafe Matchstrafe Parteistrafe Maximalstrafe Konventionalstrafe Prügelstrafe Шпики-ай Nebenstrafe Sündenstrafe Kirchenstrafe Höllenstrafe Galeerenstrafe ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
Maser (15—DRL) Matchball Matchsack Matchstrafe Missing link Mobile Monsterfilm Monstrefilm Morsealphabet (14-DRL) - N - N 'Neper' (15—DRL) Nachtklub ( i7-DRL) Napalm (15—DRL) Napalmbombe (15—DRL) Neper (15— DRL) ...
Ulrich Busse, 1993
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kirchenstrafe Kollektivstrafe Konventionalstrafe Körperstrafe Korrektionsstrafe Laufbahnstrafe Lebensstrafe Leibesstrafe Matchstrafe Maximalstrafe Mindeststrafe Nebenstrafe Ordnungsstrafe Parteistrafe Polizeistrafe Prügelstrafe Reststrafe ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Dick Decloe konnte diesmal durchspielen (Im letzten Jahr hatte er wegen einer Matchstrafe lange pausieren müssen.). Er schoss sich erneut an die Spitze der Scorer- und Torjägerliste (75 Pkt. = 57 Tore +18 Assists) und seinen Krefelder EV  ...
Stephan Müller, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATCHSTRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matchstrafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sperre für Gander
image Markus Gander vom HCB Südtirol Alperia erhielt nach seiner Matchstrafe im Heimspiel gegen die Moser Medical Graz99ers für einen Kopfstoß die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ott 16»
2
Hammer-Urteil gegen Gawlik: DEB sperrt den DSC-Kapitän für acht ...
Andreas Gawlik (26), Kapitän des Deggendorfer SC, wurde nach seiner Matchstrafe in Bad Tölz vom Deutschen Eishockey-Bund für acht ... «Heimatsport.de, ott 16»
3
Löwen: 8:1-Klatsche gegen Ex-Spitzenreiter
Schiedsrichter Stefan Vogl entschied auf Absicht und verhängte eine Matchstrafe. Gäste-Trainer John Sicinski geht von mindestens sechs Spielen Sperre aus ... «Merkur.de, ott 16»
4
Lokalsport: Matchstrafe gegen Fomin
Besonders die erste Niederlage ärgerte die Rot-Gelben sehr, da eine fragwürdige Matchstrafe gegen Michael Fomin für den entscheidenden Nachteil sorgte. «RP ONLINE, ott 16»
5
Der Beweis: Heilbronner Falken werden bei den Löwen Frankfurt ...
Dann der große Auftritt von Melia. Er belegte den Falken- und Liga-Topscorer mit einer Matchstrafe. Für die nachfolgenden Racheaktionen gab es gar nichts! «echo24.de, ott 16»
6
Essen verliert Spiel und zwei Spieler
„46 Schüsse aufs Tor ohne zählbaren Erfolg, dazu fünf Strafminuten plus Matchstrafe gegen Hartmann und fünf Strafminuten plus Spieldauerdisziplinarstrafe ... «Hockeyweb.de, set 16»
7
Towerstars kassieren knappe Testspiel-Niederlage
Zu allem Überfluss kassierte Daniel Pfaffengut auch noch eine Matchstrafe wegen Zeigens einer obszönen Geste. Der neue Towerstars-Stürmer hatte sich ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
8
Matchstrafe wird zum Aufreger
In Spiel drei des Oberliga-Viertelfinales sorgte die Matchstrafe gegen Bulls-Verteidiger Kai Schmitz für reichlich Gesprächsstoff. Er kartete in den sozialen ... «Nordbayerischer Kurier, mar 16»
9
EHC Freiburg verliert beim ESV Kaufbeuren mit 1:8
Oppolzer (Menge, St. Jaques). Strafen: Kaufbeuren 6, Freiburg 16 + Matchstrafe gegen Hynes + 10 Minuten Disziplinar gegen Wittfoth. Zuschauer: 2313. «Badische Zeitung, mar 16»
10
Rosenheim und Dresden setzen sich durch!
Matchstrafe. Während er die fünf + Spieldauer für den Faustkampf erhielt, erfolgte die Matchstrafe für einen Check gegen Kopf und Nacken. Eben dieser Check ... «Hockeyweb.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matchstrafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matchstrafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT