Scarica l'app
educalingo
Menge

Significato di "Menge" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENGE

mittelhochdeutsch menige, althochdeutsch managī, zu ↑manch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENGE IN TEDESCO

Mẹnge 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENGE IN TEDESCO

definizione di Menge nel dizionario tedesco

certo numero, certa quantità grande numero; grande sommario quantistico di alcuni oggetti distinti in un numero intero di persone ravvicinate; Folla. un certo numero, quantità specifica È il doppio della quantità di acqua Grandi quantità di merci si applicano solo in piccole quantità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENGE

Abnahmemenge · Datenmenge · Durchflussmenge · Geldmenge · Handgemenge · Luftmenge · Meerenge · Menschenmenge · Niederschlagsmenge · Produktionsmenge · Regenmenge · Schnittmenge · Senge · Stenge · Stonehenge · Strenge · Teilmenge · Unmenge · Wassermenge · Wärmemenge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENGE

Mendikant · Mendikantenorden · Mendikantin · Menelaos · Menelaus · Menestrel · Menetekel · menetekeln · mengen · Mengenangabe · Mengenbegriff · Mengenbezeichnung · Mengenkonjunktur · Mengenlehre · mengenmäßig · Mengennotierung · Mengenpreis · Mengenrabatt · Mengenrechnung · Mengsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENGE

Absatzmenge · Blutmenge · Definitionsmenge · Fehlmenge · Flüssigkeitsmenge · Gemenge · Gesamtmenge · Grundmenge · Höchstmenge · Landenge · Lichtmenge · Lösungsmenge · Potenzmenge · Produktmenge · Schlenge · Strommenge · Talenge · Teigmenge · Untermenge · Volksmenge

Sinonimi e antonimi di Menge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Menge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENGE»

Menge · Dosis · Flut · Fuder · Fülle · Gedränge · Gemenge · Geschiebe · Getümmel · Gewimmel · Gewoge · Gewühl · Gewusel · Harst · Haufen · Heer · Legion · Masse · Meer · Menschenansammlung · Menschengewimmel · Menschenmenge · Myriade · Portion · Quantität · Quantum · Ration · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Fast · jedes · mathematische · Objekt · definiert · oder · kann · doch · solche · aufgefasst · werden · Deshalb · wurde · Liste · begrifflich · selbst · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · hotel · restaurant · arnsberg · sauerland · Hotel · Restaurant · Arnsberg · Sauerland · bietet · Ihnen · komfortabel · ausgestattete · Zimmer · Küche · lockt · Köstlichkeiten · hohem · sicherheitssysteme · gmbh · Sicherheitssysteme · GmbH · Frankfurt · Oder · Steuerberater · matthias · Matthias · Aktuelles · Urteil · Jüngste · Meldung · Übersicht · Kanzleiprofil · Onlineberatung · Infocenter · Rechtsinfo · noack · rechtsanwälte · fachanwälte · notariatprofilmenge · Noack · über ·

Traduzione di Menge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENGE

Conosci la traduzione di Menge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Menge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menge» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

批量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mucho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amount
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكثير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banyak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Menge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たくさん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akèh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरपूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρτίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Menge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Menge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Menge».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Menge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Menge.
1
Axel Munthe
Der Mensch erträgt eine Menge, solange er sich selbst erträgt.
2
Christine de Pizan
Diejenigen, die Frauen aus Mißgunst verleumdet haben, sind Kleingeister, die zahlreichen ihnen an Klugheit und Vornehmheit überlegenen Frauen begegnet sind. Sie reagierten darauf mit Schmerz und Unwillen, und so hat ihre große Mißgunst sie dazu bewogen, allen Frauen Übles nachzusagen. von dieser Sorte kenne ich eine ganze Menge.
3
Giordano Bruno
Nicht jedermann kommt es zu, die Menschen, namentlich die Große Menge bessern zu wollen.
4
Gregor von Nazianz
Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.
5
Gustave Le Bon
Die Menge wird sich immer denen zuwenden, die ihr von absoluten Wahrheiten erzählen, und wird die anderen verachten.
6
Helmuth von Moltke
Die Regierung muß es sein, welche die Revolution auf einem gesetzlichen Wege durchführt, nicht die Menge, dieser Spielball der Parteien, das blinde und schneidende Werkzeug in der Hand der Leidenschaft.
7
Humphrey Bogart
Ich habe Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Menge langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.
8
Jean-Louis Servan-Schreiber
Dem Anschein nach ist die Zeit das gerechtest verteilte Gut dieser Erde. Dem Mächtigen und dem Schwachen, dem Unternehmungslustigen und dem Trägen - allen steht die gleiche Menge zur Verfügung.
9
Jürgen Becker
Insofern ist, wenn wir ehrlich sind, die Angst vor dem Islam auch so 'n bisschen die Angst davor, dass uns die Unterschicht überrollt und uns kommt der Islam heute so 'n bisschen vor wie RTL 2 – so ein Deppensender mit jeder Menge Action.
10
Ludwig Harms
Ich weiß wohl, daß unter euch gar mancher ist und nicht minder auch sonst überall eine große Menge, die mir beständigen Vorwurf machen, ich sei nicht evangelisch, sondern gesetzlich, ich nähme es zu genau mit dem Halten der Gebote; so genau könne man es nicht halten und brauche es auch nicht. Ist das Wahrheit? Nein, es ist die Lüge des Teufels!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENGE»

Scopri l'uso di Menge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einsam in der Menge: der Schriftsteller in Wolfgang Koeppens ...
Der Autor dieses Bandes nimmt die aktuelle Koeppen-Forschung auf und kommt dar ber hinaus zu eigenen Ergebnissen, welche Rolle Wolfgang Koeppen dem Schriftsteller - und somit auch sich - zugedacht hatte: die des stillen Beobachters, einsam ...
Lothar Veit, 2002
2
Der Anspruch der Menge auf Teilhabe an der Herrschaft
Die folgende Arbeit ist im Rahmen des von Herrn Prof.
Lars Reutter, 2006
3
Georg Büchner: "Woyzeck": Debatten über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Georg Buchner: Woyzeck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre um 1800 ...
Anja Menge, 2009
4
Jede Menge Erben: 22 Nachlassgeschichten
Wer wünscht sich nicht eine Erbtante oder einen Erbonkel, die aus dem Nichts auftauchen und alle finanziellen Probleme durch ihr Ableben lösen? Aber Vorsicht: Erben muss nicht immer schön sein!
Siegfried Dierker, 2013
5
Jede Menge Glück
Als Geschenkbuch gut geeignet – auch für Menschen, die in schwierigen Situationen stecken.« »Jede Menge Glück regt durch die individuellen, sehr unterschiedlichen und auch berührenden Lebensgeschichten dazu an, über das eigene Leben ...
Simone Harre, Nicole Roewers, 2013
6
Lehrbuch der Analysis
Zeige ferner, daß / auf [1,2] streng abnimmt. + 3. Ein Polynom ungeraden Grades besitzt mindestens eine Nullstelle. Hinweis: A 15.8. *4. Ist die abgeschlossene Menge A^ 0 nach oben (unten) beschränkt, so besitzt sie ein Maximum (Minimum ) ...
Harro Heuser, 2009
7
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
1.1.1 Definition von Mengen Eine Menge ist eine Zusammenfassung von bestimmten, wohlunterschiedenen Objekten (Elemente der Menge) unserer Anschauung oder unseres Denkens zu einem Ganzen. Mengen werden generell mit großen ...
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
8
Die Faszination der Stadt: zum Flaneur und der Wahrnehmung ...
Im 19.
Alice Männl, Steffen Bieker, 2010
9
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 1: Ein ...
1.1 Definition und Darstellung einer Menge Definition: Unter einer Menge verstehen wir die Zusammenfassung gewisser, wohlunterschiedener Objekte, Elemente genannt, zu einer Einheit. Mengen lassen sich durch ihre Eigenschaften ...
Lothar Papula, 2009
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Die gewonnenen Daten beziehen sich auf Größen wie • Verkauf nach Menge, Verkauf nach Wert, Zukauf nach Menge, Zukauf nach Wert, Bestand nach Menge insgesamt, Bestand nach Menge am Lager, Bestand nach Menge im Regal, ...
Werner Pepels, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei in Bedrängnis – Aggressive Menge umringt Beamte
Nach Darstellung der Polizei hetzte der 24-jährige Rumäne die Menge auf, die Stimmung sei immer aggressiver geworden. Als die Polizisten den Mann in ihr ... «e110, ott 16»
2
Jeder vierte Milchbauer will Menge verringern
Kiel (dpa/lno) - Rund 1050 Milcherzeugerbetriebe und damit gut ein Viertel aller schleswig-holsteinischen Produzenten wollen angesichts der anhaltenden ... «DIE WELT, set 16»
3
Häusle-Müllskandal: Menge hat sich verdreifacht
Nach den Probebohrungen auf dem Häusle-Areal in Lustenau hat sich die Menge an illegalem Müll auf 15.000 Tonnen verdreifacht, informierte die Firma am ... «ORF.at, set 16»
4
Betrunkener fährt in Sardinien in feiernde Menge
Ein 43-Jähriger hat während eines Volksfestes in Sardinien die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. 32 Menschen wurden verletzt, darunter auch mehrere ... «Basler Zeitung, set 16»
5
Dortmund: Polizisten bei Festnahme von Menge umzingelt
Als Unterstützung eintraf, habe sich die Lage beruhigt und die Menge aufgelöst. Menschenmengen hätten zuletzt immer wieder in Dortmund versucht, Einfluss ... «t-online.de, set 16»
6
Venezuela: Nicolás Maduro von wütender Menge verscheucht
Stattdessen aber sei er von der aufgebrachten Menge in die Flucht geschlagen worden, heißt es in Berichten zu dem Video, das nun über YouTube verbreitet ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Menge an sichergestellten Drogen stark gestiegen
Ein Beispiel für die Steigerung der Mengen an sichergestellten Drogen 2015 im Vergleich zum Jahr davor ist Kokain. Es wurden nach 31 Kilo Kokain im Jahr ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
8
Bilanz von Stoss: Erleichterung, aber noch eine Menge zu tun
"Wir sind erleichtert, wir sind nicht ganz zufrieden, wir haben noch eine Menge zu tun", sagte der Chef des Österreichischen Olympischen Komitees (ÖOC) am ... «nachrichten.at, ago 16»
9
Deutschland: Menge der abgegebenen Antibiotika in der ...
Berlin (AFP) Die Menge der abgegebenen Antibiotika in der Tiermedizin hat sich in den vergangenen Jahren halbiert. Zwischen 2011 und 2015 sank die von ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Hier rast der Lastwagen in die Menge
Zuerst fuhr der Attentäter auf de Promenade des Anglais langsam in die Richtung der Menge. Dann drückte er aufs Gas. Ein ARD-Journalist hat dies ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT