Scarica l'app
educalingo
Fülle

Significato di "Fülle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÜLLE

mittelhochdeutsch vülle, althochdeutsch fullī, zu ↑voll.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FÜLLE IN TEDESCO

Fụ̈lle [ˈfʏlə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fülle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÜLLE IN TEDESCO

definizione di Fülle nel dizionario tedesco

grande quantità, numero; Diversità a piena intensità; misura completa; Ricchezza che giace in qualcosa di lussureggiante nell'aspetto fisico; Pienezza del corpo. grande quantità, numero; DiversityGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜLLE

Buchhülle · Eihülle · Gebrülle · Gedankenfülle · Gülle · Hülle · Informationsfülle · Kissenhülle · Klangfülle · Klarsichthülle · Körperfülle · Leibesfülle · Lufthülle · Machtfülle · Plattenhülle · Schutzhülle · Stoffhülle · Tülle · knülle · Überfülle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜLLE

Füllautomat · Füllbleistift · füllen · Füller · Fulleren · Füllfeder · Füllfederhalter · Füllgewicht · Füllhalter · Füllhorn · füllig · Füllmaschine · Füllmasse · Füllmaterial · Füllmauer · Füllmittel · Füllofen · Füllort · Füllrätsel · Füllschriftverfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜLLE

Ausdrucksfülle · Bilderfülle · Bindegewebshülle · Blütenhülle · Doppelhülle · Elektronenhülle · Formenfülle · Gashülle · Gestaltenfülle · Gesteinshülle · Ideenfülle · Kleiderschutzhülle · Knospenhülle · Lockenfülle · Puppenhülle · Schallplattenhülle · Schirmhülle · Stofffülle · Wasserhülle · Zellophanhülle

Sinonimi e antonimi di Fülle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÜLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fülle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜLLE»

Fülle · Adipositas · Anhäufung · Ansammlung · Beleibtheit · Berg · Breite · Buntheit · Dicke · Dickleibigkeit · Embonpoint · Farbigkeit · Feistheit · Fettleibigkeit · Fettsucht · Flut · Gänze · Haufen · Kanonade · Kaskade · Körperfülle · Korpulenz · Ladung · Lawine · Leibesfülle · Mannigfaltigkeit · Masse · Meer · Menge · Obesität · Palette · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · füllen · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Gesetz · erfolg · glück · liebe · damit · innerem · äußerem · Reichtum · kommen · Alles · rund · Thema · universale · Lebensgesetze · Hermetik · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · lebens · fragmente · glücks · insel · taschenbuch · Wilhelm · Schmid · Lebens · Fragmente · Glücks · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · hülle · geolino · Hülle · GEOlino · bietet · Wissensreportagen · Basteltipps · Experimente · Brieffreundschaften · Foren · Kinder · home · Herzlich · willkommen · freue · mich · hier · meiner · Website · begrüßen ·

Traduzione di Fülle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FÜLLE

Conosci la traduzione di Fülle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fülle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fülle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

财富
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

riqueza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wealth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثروة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богатство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riqueza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

richesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekayaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fülle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasugihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giàu có
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செல்வம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

servet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricchezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bogactwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багатство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bogăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rykdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rikedom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rikdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fülle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜLLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fülle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fülle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fülle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FÜLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Fülle.
1
Arthur Fitger
Frühling weckt die Natur zu lieblicher Fülle des Lebens, Ringe vom Winter auch du, hoffende Seele, dich los.
2
Berthold Delbrück
Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...
3
Georg Gottfried Gervinus
Wenn Tätigkeit und Handel dem Leben allein Stärke und Fülle gibt, vermag das Maß allein den Reiz und die dauernde Frucht hinzuzugeben.
4
Georg Trakl
Der dunkle Herbst kehrt ein voll Frucht und Fülle, Vergilbter Glanz von schönen Sommertagen.
5
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
6
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
7
Helmut Arntzen
Woran erkennt man einen mittelmäßigen Schriftsteller? An der Fülle lobender Besprechungen.
8
Henri Cartier-Bresson
Worauf es bei einem Foto ankommt, ist seine Fülle und seine Schlichtheit.
9
Hugo von Hofmannsthal
Aus lauter Leeren ist die Fülle der menschlichen Existenz aufgebaut.
10
Johann Christian Storr
Die Versuchungen werden immer gehäufter, die nachfolgenden Proben schärfer als die gegenwärtigen. Da muß man Geist, viel Geist, eine Fülle des Geistes haben, Licht im Verstand, Kraft im Herzen, daß die Macht der Versuchung nicht das Licht [...] das in dir ist, zuletzt verlöschen mache.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜLLE»

Scopri l'uso di Fülle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fülle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Fülle der combination": Literaturforschung und ...
Unter den kulturellen Selbstbeschreibungsversuchen der Gegenwart hat ihre Definition als Wissenskultur zunehmend an Plausibilität gewonnen. Damit einhergehend erlangten zum einen Fragen der Wissenschaftsforschung neues Gewicht.
Bernhard J. Dotzler, Sigrid Weigel, 2005
2
"Welche unendliche Fülle offenbart sich da ...": die ...
Rede und seine Christologie in der 5. Rede.
Nico Schreurs, 2003
3
Wasser als Symbol: Eine Annäherung an die Fülle seiner ...
Wasser kommt aus dem Wasserhahn.
Marcus Weber, 2006
4
Von innerer Fülle zu äußerem Gedeihen: Geburtshilfen für ein ...
Die derzeitge Marktwirtschaft beruht auf dem Prinzip des Wettbewerbs oder, etwas deutlicher formuliert, auf dem Prinzip der Konkurenz und des Kampfes.
Harry Eilenstein, 2009
5
Die Leere der Fülle: Das Ende des Kapitalismus als Religion
Optimierung ist Selbstanpassung - oder wie Birger Priddat es in seinem Beitrag ausdrückt: `Wir müssen die Rationalität neu definieren: ` Wähle die beste Möglichkeit bezieht sich dann nicht auf das, was extern angeboten wird, sondern ...
Birger P. Priddat, 2012
6
Das Buch vom Nichts: Mit Zen zu einem Leben in Fülle
Zen-Meister und PR-Profi Paul J. Kohtes hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, das Nichts all jenen zugänglich zu machen, die weder die Zeit noch die Energie haben, den Weg des Zen ohne Begleitung zu gehen.
Paul J. Kohtes, 2012
7
das leben ist die fülle nicht die zeit: Sammelsurium ...
das leben ist die fülle, nicht die zeit (Ulrich vom H utten) verschwiegene und intime texte aus ca. 5,5 jahrzehnten zum 30. Juni (rl h. zuzm 120. Geburtstag von Walter Ulbricht und) 70. von Rudi-Karl Pahnke jetzt pretsgegeben Copyright : 2013 ...
rudi-karl pahnke, 2013
8
Der lebendige Gott und die Fülle des Lebens: Auch ein ...
Es ist nach dem Alten Testament die Zuwendung Gottes und seine umfassende Gegenwart, die Freude hervorrufen: »Du tust mir kund den Weg zum Leben, vor dir ist Freude die Fülle und Wonnezu deiner Rechten ewiglich«.Ps 16,11 Diese ...
Jürgen Moltmann, 2014
9
Fülle des Lebens: Gedichte
Bergsommer. Ich brauche die Weite und Stille der Berge, die ziehenden Wolken, den fliehenden Wind. Ich liebe die Formen und Farben der Felsen, die spielenden Dohlen, den rauschenden Bach. Ich suche nach Blumen in Nischen und ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2012
10
In Hülle und Fülle: Erotischer Roman
Jan hat sich keine bestimmte Masche zurechtgelegt, bevor er im Kaufhof die rothaarige Unbekannte anspricht. „Würden Sie bitte diese für mich anziehen?“ In der Hand hält er eine empörend teure, unerhört schöne Strumpfhose.
Die Triebfedern, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fülle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarock: Das Leben in seiner Fülle
Denn er hat, ohne dem schnöden Mammon nachzujagen, das Leben in seiner Fülle und mit all seinen überraschenden Wendungen ausgekostet, im Kreise ... «derStandard.at, ago 16»
2
Fledermäuse in Fülle
Die Fledermausfreunde nach der Kartierung: Rudi Leitl (von links), Johannes Bradtka, Johannes Frisch, Ben Eringer, Andreas Dzierza, Bernadette Wimmer, ... «Onetz.de, ago 16»
3
Leonfeldner Knödeltisch: Genuss in Hülle und Fülle
Spaß, Abwechslung und Genuss in Hülle und Fülle erwarten Knödelfreunde jeden Alters auch dieses Jahr wieder beim traditionellen "Knödeltisch" in Bad ... «nachrichten.at, ago 16»
4
Milliardärsstudie: Geld in Hülle und Fülle
Es gibt mehr Milliardäre auf der Welt als je zuvor, wie das Research-Unternehmen Wealth-X aufzeigt. Die Summe ihres Vermögens ist höher als das ... «Handelsblatt, ago 16»
5
Yahoo wird zur Hülle ohne Fülle
Verizon kauft das operative Geschäft des Internetpioniers um fast fünf Milliarden Dollar. Der Marktanteil bleibt trotzdem gering. Sunnyvale / New York – Mit ... «derStandard.at, lug 16»
6
Zukunft der Medizin: Fülle an Gesundheits-Apps
Häufig verschreiben Ärzte ihren Patienten schon bei einem harmlosen Schnupfen oder anderen Atemwegserkrankungen Antibiotika – völlig unnötig, sagen die ... «Handelsblatt, lug 16»
7
"Die Stadt bietet eine Fülle von Motiven"
"Hier gibt es eine Fülle von Motiven. Ich kenne nichts Vergleichbares. Es ist faszinierend." Und weil das so ist, denkt er darüber nach, ein schon dicht gefülltes ... «Freie Presse, lug 16»
8
Basketball: Sechster Neuzugang: Sebastian Fülle kommt zum ...
Von Bernau nach Weißenfels, von der Regionalliga in die zweite Bundesliga Pro A. Das ist ein gehöriger Sprung für Sebastian Fülle. Und es ist der zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
9
Flüchtlinge - Moderne Fülle von Fremdheit
Baustelle Integration: Mit der Abbildung verweist das Deutsche Architekturmuseum auf seinen bemerkenswerten Beitrag „Making Heimat“ im Deutschen ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
10
Wie viele Orchester braucht Zürich?: Fülle des Wohllauts
Ist das Sinfoniekonzert ein Auslaufmodell? Sind feste, gross besetzte Orchester Relikte aus dem 19. Jahrhundert? Verlieren sie an Bedeutung im ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fülle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fulle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT