CHE SIGNIFICA MESUSA IN TEDESCO
mezuzah
Mesusa significa portapenne e indica una capsula di scrittura al posto della porta, che ha significato e viene utilizzata nell'ebraismo. Questo risale a diverse sezioni della Torah: "Scriverai sui portoni della tua casa e delle tue porte" 5 Mos 6,9 EU e 5 Mos 11,20 UE con uno strumento di scrittura non metallico scritto su una pergamena, sulla schiena la parola Shaddaj e arrotolato in un piccolo contenitore sul portello. L'inchiostro senza metallo utilizzato per la scrittura è di solito prodotto dal sapone stesso da gallaze, solfato di rame e gomma arabica. Il contenitore può essere in metallo, ceramica, legno, vetro, pietra o plastica. Molti Mesusot sono etichettati con la lettera ebraica \u003c/ s\u003e. Questo è anche per Shaddaj. Il lembo viene regolarmente controllato e sostituito se danneggiato o scolorito. In una famiglia ebraica tradizionale c'è un mezuzah su ogni telaio della porta.
definizione di Mesusa nel dizionario tedesco
piccolo rotolo in una capsula sullo stipite delle case ebraiche con le scritture Deuteronomio 6, 4-9 e 11, 13-21.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MESUSA»
Mesusa ·
mesusa ·
text ·
kaufen ·
bedeutung ·
bilder ·
bestellen ·
basteln ·
anbringen ·
bedeutet ·
Türpfosten ·
bezeichnet ·
eine ·
Schriftkapsel ·
welche ·
Judentum ·
Bedeutung ·
Verwendung ·
findet ·
Dieses ·
geht ·
mehrere ·
Abschnitte ·
Tora ·
zurück ·
jüdische ·
geschichte ·
kultur ·
Grundlage ·
für ·
Pergamentrolle ·
genannt ·
bildet ·
Deuteronomium ·
welches ·
sagt ·
Höre ·
Israel ·
Ewige ·
sicherheitssystem ·
chabad ·
Türpfosten ·
befestigt ·
kennzeichnet ·
jüdisches ·
Haus ·
soll ·
immer ·
unsere ·
Verbindung ·
zwischen ·
unserem ·
hamakor ·
jedes ·
jüdischen ·
Hauses ·
Einige ·
könnten ·
denken ·
schöne ·
Dekoration ·
oder ·
Glücksbringer ·
hänge ·
Johann ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESUSA»
Scopri l'uso di
Mesusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Mesusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Das Wort „Mesusa" bedeutet „Türpfosten" und bezeichnet eine kleine Kapsel,
welche - meist ein wenig schräg - neben der Tür einer jüdischen Wohnung
angebracht wird. In dieser Kapsel befindet sich - sehr klein auf Pergament
geschrieben ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner,
2000
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Die Bedeutung des Schriftwortes im jüdischen Alltagsleben kommt durch den
Brauch der Mesusa (hebr. „Türpfosten") zum Ausdruck: An jüdischen Haus- oder
Wohnungstüren sowie am rechten Pfosten jedes Zimmers ist dieser kleine ...
3
Das Fremde als Gabe begreifen: auf dem Weg zu einer Didaktik ...
Der folgende abgebildete Gegenstand ist eine Mesusa, ein Türsegen, wie er an
der rechten Seite der Türpfosten in den Türen eines jüdischen Hauses
anzubringen ist. Der Behälter enthält einen Zettel mit dem ,Schma Israel' (Dtn 6,4
-9; 11 ...
Der Mieter ist zur Mesusa verpflichtet und nimmt sie beim Wegzug nicht mit,
wenn bei seinem Austritt das Haus in den Händen eines Juden bleibt" (Kap. 40,
§ 290). Der Gottesname "Schaddai" (Schin, Dalet, Jud) ist auch Abkürzung für die
...
5
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt,
auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4—9 und 11, 13—21 geschrieben stehen.
Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und berührt,
...
6
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Bedeut) zur Thüre hin, welche an der Mesusa ist. Jes. 57, 8 1111111721 N121
1111111 hinter der Thüre und der Mesusa (Pfosten?). HL. 8, 3 1121-1 1121721 '
та: 111111172 11212111 die Mesusa ist befestigt an die rechte Seite meiner ...
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt,
auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4 — 9 und 11, 13 — 21 geschrieben stehen
. Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
14. Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim
war eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück
Pergament. Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das ...
9
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
auf dem Arme tragen und die Mesusa*) an den Thürpfoslen befestigen. Wenn sie
aber sehen die Kriege des Gog und Ma- gog"*) und gefragt werden: gegen wen
seid ihr gekommen? so werden sie antworten: wider Gott und seinen Gesalbten ...
Ferdinand Christian Ewald,
1856
Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim war
eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück Pergament.
Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das
grundlegende ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESUSA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Mesusa nel contesto delle seguenti notizie.
Frankfurt: Mesusa im jüdischen Gebetsraum
Die Mesusa bezeichnet eine Schriftkapsel am Türpfosten, deren Verwendung auf eines der 613 Gebote, die in der Thora zu finden sind, zurückgeht. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, set 16»
Israelischer Fußball - Nationalistische Anfeindungen gegen ...
Auf der anderen Seite hängt eine Mesusa, eine jüdische Schriftkapsel. Und die Profis? Manche führen ihre Hand zum Koran und küssen sie dann. Andere ... «Deutschlandfunk, mag 16»
religion.ORF.at
Der Streit rund um einen Mieter in Wien-Leopoldstadt, der eine Israel-Fahne in sein Fenster gehängt hatte, geht nun weiter: Die Mesusa, ein jüdisches religiöses ... «ORF.at, giu 15»
Streit wegen religiösem Symbol am Türstock
Bis vergangenen Freitag war die Mesusa am Türstock angebracht (siehe Bild links). Der Hauptmieter soll das Symbol nun eigenmächtig entfernt haben. «Kurier, giu 15»
Aufregung um antisemitischen Vorfall
Außerdem wurde er zusätzlich aufgefordert, die Mesusa von seiner ... Eine Mesusa wird an einem Türpfosten befestigt und kennzeichnet so ein jüdisches Haus. «ORF.at, mag 15»
Warum sich jeder eine Israel-Flagge ins Fenster hängen darf
Während ich die Entfernung von Kreuzen aus öffentlichen Schulen sehr begrüßen würde, halte ich eine Mesusa (oder Kreuze, Halbmonde und Zeichnungen ... «ZurPolitik.com, mag 15»
Sich wie zu Hause fühlen
... Soussan sorgte an diesem Nachmittag dafür, dass der Treffpunkt auch tatsächlich ein Zuhause wird. Für jeden Türrahmen hatte er eine Mesusa im Gepäck. «Jüdische Allgemeine, mar 15»
Wie die Urdorferin Monika Levy in Israel ihre neue Heimat gefunden ...
Beim Öffnen der Eingangstür sticht ein auf der rechten Seite des inneren Türrahmens angebrachtes, etwa fingergrosses Holzstück ins Auge – eine Mesusa. «az Limmattaler zeitung, mar 15»
Horb a. N.: Entdeckung auf dem Dachboden
Bei den Nachforschungen für die Mühringer Hausgeschichten hatte Hans-Josef Ruggaber ihm von "Mesusot" (Mehrzahl von "Mesusa") und deren Bedeutung ... «Schwarzwälder Bote, feb 15»
In der denkmalgeschützten Schlosskirche wurde die neue ...
Mesusa An der Tür des Gotteshauses wird die Mesusa angebracht, ein Segen gesprochen und das Band durchschnitten, bevor Torarollen und Gemeinde ... «Jüdische Allgemeine, gen 15»