Scarica l'app
educalingo
Milchstraße

Significato di "Milchstraße" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MILCHSTRASSE IN TEDESCO

Mịlchstraße


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILCHSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Milchstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MILCHSTRASSE IN TEDESCO

Via Lattea

La Via Lattea è la galassia in cui il nostro sistema solare è con la Terra. Secondo la sua forma di disco piatto, costituito da miliardi di stelle, la Via Lattea è visibile dalla terra come un lampo a forma di banda all'ultimo pensiero, che si estende su 360 °. La struttura della Via Lattea è una delle galassie a spirale balcaniche.

definizione di Milchstraße nel dizionario tedesco

da un gran numero di stelle, strisce più larghe e chiare nel cielo © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MILCHSTRASSE

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Nebenstraße · Poststraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MILCHSTRASSE

Milchsaft · Milchsäure · Milchsäurebakterie · Milchschaf · Milchschokolade · Milchschorf · Milchschwamm · Milchschwester · Milchshake · Milchspeise · Milchstauung · Milchstern · Milchstich · Milchstraßensystem · Milchstuhl · Milchsuppe · Milchtopf · Milchtüte · Milchuntersuchung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MILCHSTRASSE

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Stichstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Milchstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILCHSTRASSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Milchstraße» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MILCHSTRASSE»

Milchstraße · Galaxis · Sternsystem · milchstraße · erde · Wörterbuch · pluto · sonnensystem · sehen · verlagsgruppe · fotografieren · schmidtstraße · referat · Galaxie · sich · unser · Sonnensystem · Erde · befindet · Entsprechend · ihrer · Form · flache · Scheibe · Milliarden · Sternen · besteht · bandförmige · Aufhellung · Nachthimmel · sichtbar · unsere · eigene · galaxie · galaxien · sterne · weiße · Band · Himmel · nichts · anderes · Teil · usnerer · Galaxie · welchen · Spiralarm · blicken · Sterngucker · Planet · wissen · heimatgalaxie · Aber · vollständig · verstanden · noch · keiner · Trotzdem · schon · eine · ganze · Menge · diese · leben · galaxis · astronomia · Hier · wird · Begriff · Galaxis · erklärt · auch · bezeichnet · eigenes · gehört · Eine · Ansammlung ·

Traduzione di Milchstraße in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MILCHSTRASSE

Conosci la traduzione di Milchstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Milchstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Milchstraße» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

银河系
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vía Láctea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Milky Way
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकाशगंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درب التبانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Млечный Путь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Via Láctea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকাশগঙ্গা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Voie lactée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Milky Way
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Milchstraße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天の川
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은하수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

milky Way
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhóm tinh hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பால்வெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकाशगंगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Samanyolu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Via Lattea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Droga Mleczna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Чумацький Шлях
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Calea Lactee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γαλαξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melkweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VINTERGATAN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Milky Way
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Milchstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILCHSTRASSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Milchstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Milchstraße».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Milchstraße

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MILCHSTRASSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Milchstraße.
1
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
2
Kieran Garbutt
Behauptet man, dass sich in unserer Milchstraße eine Milliarde Sterne befinden, glauben die Leute einem. Hängt jedoch das Schild 'Frisch gestrichen' an einer Bank, müssen sie sich unbedingt persönlich mit einem vorsichtigen Darauftippen vergewissern.
3
Roberto Matta
Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.
4
Alois Essigmann
Gibt es Gemeines in der Kunst? – Ich glaube, auch der Rinnstein der Milchstraße ist mit Sternen gepflastert.
5
Peter Hohl
Du kannst einem Menschen, dem das Wort Spiralnebel fremd ist, nicht erklären, daß die Milchstraße einer ist.
6
Werner Braun
In unserer Milchstraße gibt es rund 100 Milliarden Sonnen, in dem für uns sichtbaren Universum rund 500 Milliarden Galaxien. Und da sollen wir Menschen alleine sein?
7
Werner Braun
Wer sind Du und ich? Jeder ist einer unter Milliarden von Menschen auf einem unter Milliarden Planeten unserer Milchstraße, welche wiederum eine unter hundert Milliarden Galaxien ist. Und doch: Nichts in der Natur geschieht ohne Grund. Jeder von uns hat seine Aufgabe, er muß sie nur suchen!
8
Francis Bacon
Der Pfad des Glückes gleicht der Milchstraße am Himmel, die eine Anhäufung oder ein Knäuel von einer Anzahl kleiner, nicht einzeln wahrnehmbarer, doch im Verein lichtstrahlender Sterne ist.
9
Walter Ludin
Ein paar Glühlampen löschen die Milchstraße aus.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Eine ganze Milchstraße von Einfällen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MILCHSTRASSE»

Scopri l'uso di Milchstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Milchstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf dem Sternenweg bis ans Ende der Welt: ...wen(n) die ...
Meine Erlebnisse und Erfahrungen auf dem Jakobsweg (Camino Francés) im August und September 2009.
Ulrike Wirth, 2013
2
Die Milchstrasse
1. Steckbrief. Milchstraße. Wir stehen mit der Sonne mitten unter ein- oder zweihundert Milliarden Sternen. Irgend jemand hat ausgerechnet, daß es etwa so viele sind, wie Reiskörner in eine Kirche gestopft werden können. Nur nicht so dicht ...
Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996
3
Notlandung in der Milchstraße 17a
Wer aus einer fernen Galaxie vor seiner Lehrerin fliehen will, sollte für genug Treibstoff im Tank sorgen.
Christian Tielmann, 2013
4
Die Natur
sie damals nicht gelten — wurden eist nach der Erfindung des Fernrohrs, dieses mächtigen Hilfsmittels der Astrono- nomen, durch Beobachtungen bestätigt. Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und ...
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Galilei schon konnte in der Milchstraße einzelne Sterne unterscheiden, und vollkommen aufgelöst wurde sie, als der gefeierte William Herschel sein zwanzigfüßiges Ricsentelestop errichtet hatte und damit den Himmel musterte. Die Zahl der ...
6
Gaea, Natur und Leben
Die beiden Sternhaufen, die Herschel hier erwähnt, finden sich am Himmel in folgenden Positionen (für 1860): Rectascension 16>> 5"> 41,9' Nordpoldistanz 112" 37' 34,1" 16 15 3,6 116 11 11,1 Auch die Milchstraße selbst zeigt nach William ...
7
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
Unser« Sternhaufen hielt Lambert für isolirt von den übrigen Theilen der Milchstraße , und zwar weil sich dies schon dem bloßen Auge in der scharfen Abzeichnung der Milchstraße am Himmelsgewölbe offenbare. Eine ähnliche Jsolirung ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1871
8
Natur und Offenbarung
Unter den^ selben Vorsichtsmaßregeln, unter welchen die Aufzeichnung der Sterne erfolgte, wurde auch die Zeichnung der Milchstraße vorgenommen. Ich hatte für die verschiedenen Helligkeitsgrade, von dem stärksten im Sobies- kischen ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Richtungen hin, eine Grenze. Die Beobachtungen zeigen nämlich, daß mit der zunehmenden Kraft der optischen Hülfs- mittel die Zahl der Sterne in der Richtung der Ebene der Milchstraße beträchtlich, weit langsamer hingegen in der  ...
10
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Oben und unten Sternschnuppen; in der Mitte Milchstraße. Bemerkenswert die Vielgestaltigkeit der Sterne. Im Original sind drei schwalbenartige Tiere vorhanden. Kleiner Vogel links — zwei von ihm ausstrahlende Linien beachtenswert.
Wilhelm H. I. Bleek, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILCHSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Milchstraße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winzige Wolken, leuchtendes Band: Besondere Karte zeigt Details ...
Mit großen Radioteleskopen in Bonn und Australien haben Astronomen eine besondere Karte der Milchstraße und ihrer Umgebung aufgenommen. Es ist die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
2
Satellit kartiert eine Milliarde Sterne in der Milchstraße
Es ist die bislang detaillierteste Karte unserer Milchstraße: Satellit "Gaia" hat Sterne entdeckt, die Hunderttausende Male schwächer leuchten als jene, die mit ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Verwandter unserer Galaxie: "Dunkle Milchstraße" entdeckt
... Galaxie : "Dunkle Milchstraße" entdeckt. Wissen. Die Milchstraße: Ein internationales Team von Astronomen hat eine Art dunklen Cousin von ihr entdeckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Die Milchstraße verschwindet
Schuld daran ist das viele künstliche Licht. Ein neuer Weltatlas der Lichtverschmutzung zeigt: Ein Drittel aller Menschen sieht niemals die Milchstraße, in Europa ... «ORF.at, giu 16»
5
Weltweit schnellste Computer: Chinesische „Milchstraße“ bleibt die ...
FrankfurtAn der „Milchstraße“ kommt vorerst niemand vorbei. Zum fünften Mal in Folge hat es der Supercomputer „Tianhe-2“ aus China auf den ersten Platz in ... «Handelsblatt, lug 15»
6
Dunkle Materie hält die Milchstraße zusammen
Ähnliches gilt auch für unsere Milchstraße, berichten Forscher im Fachmagazin "Nature Physics". Fabio Iocco von der Universität Madrid und Kollegen haben ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
7
Weltrangliste der Großrechner: "Milchstraße" ist König der ...
Zum vierten Mal in Folge rangiert die Rechenanlage "Tianhe-2" ("Milchstraße") in der Liste der schnellsten Supercomputer der Welt auf dem ersten Platz. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
8
Sternenatlas: Karte zeigt 219 Millionen Sonnen der Milchstraße
Es ist der umfangreichste Katalog unserer Galaxie: Eine neuer Atlas zeigt alle bekannten Sterne der Milchstraße - es sind 219 Millionen. Erdbewohner sehen ... «Spiegel Online, set 14»
9
Lage der Milchstraße im Universum: Unser wunderbarer ...
Die Milchstraße galt bislang als Mitglied der Virgohaufen. Weit gefehlt, wie Forscher jetzt berichten: Denn diese gehört zu einer noch viel größeren Struktur, dem ... «Spiegel Online, set 14»
10
Neue Esa-Sonde: "Gaia" soll 3-D-Karte der Milchstraße zeichnen
Eine neue europäische Sonde bringt die bisher leistungsfähigste Digitalkamera aller Zeiten ins All. Sie soll eine detaillierte 3-D-Karte unserer Milchstraße ... «Spiegel Online, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Milchstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/milchstrabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT