Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "minimalisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINIMALISIEREN IN TEDESCO

minimalisieren  [minimalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINIMALISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
minimalisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo minimalisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MINIMALISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «minimalisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di minimalisieren nel dizionario tedesco

renderlo il più piccolo possibile; molto ridurre, semplificare il deprezzamento, pagare poco o per niente. renderlo il più piccolo possibile; molto ridurre, semplificare l'uso del linguaggio soggetto. so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachen abwerten, wenig oder gar nicht achten. so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachenGebrauchFachsprache.

Clicca per vedere la definizione originale di «minimalisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MINIMALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierst
er/sie/es minimalisiert
wir minimalisieren
ihr minimalisiert
sie/Sie minimalisieren
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
Futur I
ich werde minimalisieren
du wirst minimalisieren
er/sie/es wird minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe minimalisiert
du hast minimalisiert
er/sie/es hat minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habt minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte minimalisiert
du hattest minimalisiert
er/sie/es hatte minimalisiert
wir hatten minimalisiert
ihr hattet minimalisiert
sie/Sie hatten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du wirst minimalisiert haben
er/sie/es wird minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierest
er/sie/es minimalisiere
wir minimalisieren
ihr minimalisieret
sie/Sie minimalisieren
conjugation
Futur I
ich werde minimalisieren
du werdest minimalisieren
er/sie/es werde minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe minimalisiert
du habest minimalisiert
er/sie/es habe minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habet minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du werdest minimalisiert haben
er/sie/es werde minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
conjugation
Futur I
ich würde minimalisieren
du würdest minimalisieren
er/sie/es würde minimalisieren
wir würden minimalisieren
ihr würdet minimalisieren
sie/Sie würden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte minimalisiert
du hättest minimalisiert
er/sie/es hätte minimalisiert
wir hätten minimalisiert
ihr hättet minimalisiert
sie/Sie hätten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich würde minimalisiert haben
du würdest minimalisiert haben
er/sie/es würde minimalisiert haben
wir würden minimalisiert haben
ihr würdet minimalisiert haben
sie/Sie würden minimalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
minimalisieren
Infinitiv Perfekt
minimalisiert haben
Partizip Präsens
minimalisierend
Partizip Perfekt
minimalisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINIMALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINIMALISIEREN

minim
Minima
minimal
Minimal Art
Minimal Music
Minimalbetrag
Minimalforderung
minimalinvasiv
Minimalisierung
Minimalismus
Minimalist
Minimalistin
minimalistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINIMALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di minimalisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINIMALISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «minimalisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di minimalisieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINIMALISIEREN»

minimalisieren simplifizieren vereinfachen wörterbuch automaten Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Minimalisieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict entschleunigen alltag lovetalk letzten Tagen Themen Minimalisierung Entschleunigung gestoßen immer wieder woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen griechisch pons Griechisch PONS ελαχιστοποιώ Interglot translated from german Detailed Translations German verb minimalisiere minimalisierst minimalisiert minimalisierte Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches

Traduzione di minimalisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINIMALISIEREN

Conosci la traduzione di minimalisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di minimalisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minimalisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

最小化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minimizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minimize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम से कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минимизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minimizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minimiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

minimalisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最小にします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최소화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyilikake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế tối đa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçültmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridurre al minimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zminimalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінімізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minimaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαχιστοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verminder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minimera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minimere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minimalisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINIMALISIEREN»

Il termine «minimalisieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «minimalisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minimalisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «minimalisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINIMALISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «minimalisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «minimalisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su minimalisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINIMALISIEREN»

Scopri l'uso di minimalisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minimalisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spring im Einsatz
SPRING IM EINSATZ // - Spring 3.0 auf den Punkt gebracht: Die zentralen Konzepte anschaulich und unterhaltsam erklärt.
Craig Walls, 2012
2
Grundlagen der Sozialtheorie: Handlungen und Handlungssysteme
Wenn die Person ihre Kosten minimalisieren will, muß sie die Zeit minimalisieren , die sie erwartungsgemäß zum Hinausgehen benötigt. Wenn das Gedränge durch Rennen nicht größer wird (und sich damit auch nicht die Zeit für das ...
James S. Coleman, 1991
3
Aktien und Börse: das einzige Buch, das du brauchst
Chinesisch: Renminbi. Cash ist englisch für Bargeld. Money Management bedeutet das Kapital zu verwalten, verteilen, Risiko minimalisieren, Verlust minimalisieren, Crash überstehen, Ertrag maximalisieren, ständig hohen Ertrag zu erzielen.
Ladis Konecny, 2012
4
Das Öffentliche als verfassungstheoretisches Problem, ...
Als Beispiel solcher minimalisieren- der Tendenz, die dem Staate allein noch die Zwangmaßnahmen läßt, vgl. Süsterhenn, Die kirchl. Liebestätigkeit im sozialen Rechtsstaat der Gegenwart, in: Caritas 58 (1957), S. 317 ff. 26 H. Maier, a. a. O., ...
Alfred Rinken
5
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Obwohl sie Männer und Frauen durchaus unterscheiden und gewisse oberflächliche Verschiedenheiten zwischen ihnen anerkennen, minimalisieren auch die Gesellschaften mit Geschlechter-Einheit die symbolische und soziale Bedeutung ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
... zum Teil verloren hat61. Das zeigt sich — deutlich, aber nicht nur — bei denjenigen Delikten, die auch bei leichter Fahrlässigkeit verwirklicht werden können: So wie sich die Fahrlässigkeit zur leichtesten Fahrlässigkeit minimalisieren kann ...
Günther Jakobs, 1993
7
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
... sich gegenseitig u.a. Signale des Respekts und der Achtung geben, es vermeiden, das Image (face) des Anderen anzugreifen, Fehler des Anderen minimalisieren, eigene Leistungen minimalisieren, dem Anderen den Vortritt lassen usw.
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
8
Der älteste Bericht über den Tod Jesu: literarische Analyse ...
PBMk) könnte die Tendenz aller Evangelisten sprechen, den Anteil der Römer an Passion und Tod Jesu zu minimalisieren.159 Für eine Änderung durch Joh ( bzw. PBJot<)160 könnte (1) die Tendenz zur Konkretisierung der Tradition ...
Wolfgang Reinbold, 1994
9
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
Gesch wis terkin der Reden Sie offen mit den Geschwisterkindern und minimalisieren Sie deren Beeinträchtigung. Alle Hausbewohner zahlen einen Preis für die Auseinandersetzung der Eltern mit dem gefährdeten Kind. Dies ist klar und ...
Arist von Schlippe, 2013
10
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
Ziel ist es, genügend Platz für die Roboterarme zu gewinnen, um das Kollisionsrisiko zu minimalisieren. Komplikation: Fehlerhafte Trokarplatzierung. Vorbeugung: Einbringen der Trokare unter Sicht, um Darm- und Gefäßverletzungen zu ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINIMALISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minimalisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feedback-Prozesse fairer gestalten
Das Ziel muss daher sein, den Anteil des Bauchgefühls sowie die Verzerrungen am Feedback zu minimalisieren und einen analytischen und datenbasierten ... «Human Resources Manager, ott 16»
2
Mit „Summit Basecamp“ bestimmt Facebook wie und was Schüler an ...
Diese Strategen planen im Voraus um Kritik und Widerstände über Bedenken zur Privatsphäre zu minimalisieren. „Basecamp“ ist ein personalisiertes Lernen, ... «Radio Utopie, ott 16»
3
Royal FloraHolland: Zweites Pilotprojekt Multitransaktions ...
Um die Auswirkung für die Kunden zu minimalisieren - und genügend Daten für eine repräsentative Untersuchung zu erzeugen - dauert das Pilotprojekt sechs ... «GABOT, ott 16»
4
MIRAI INTEX bringt eine neue Generation von umweltfreundlichen ...
... mit Lebensmittelabfall, die Bildung von umweltfreundlichem Verhalten und Methoden die umweltschädliche Einflüsse minimalisieren und keine Gefahr für die ... «PresseBox, set 16»
5
Mechelner Anwalt ließ sich in Naturalien bezahlen
Ohnehin war der Anwalt auf der Anklagebank bemüht, seine Rolle in dem Fall zu minimalisieren. Er sei nicht Mitglied der Bande gewesen, sondern habe ... «GrenzEcho.net, set 16»
6
IndyCar 2017: Neue Testbeschränkungen treten in Kraft
Wir haben uns darauf konzentriert, die Testtermine effizienter zu legen und die Belastung für die Crews zu minimalisieren. Wir sind zuversichtlich, dass dies ein ... «Motorsport-Total.com, set 16»
7
Ausstellung: Kraft, Aura und Rost
Kontinuierliches Minimalisieren von Formen sowie Farben ist gleichzeitig ein Kennzeichen jener künstlerischen Entwicklung, die das sehenswerte ... «General-Anzeiger, ago 16»
8
Nach dem Brexit-Votum: Theresa May muss zügiger Klarheit schaffen
Ob es viel bringt, den ohnehin niedrigen Leitzins erneut zu minimalisieren und dazu nochmals für viele Milliarden Pfund Anleihen zu kaufen auf einem Markt, ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Karibik-Idylle bedroht: Fliegende Mutanten verteidigen ...
Die örtlichen Behörden empfehlen den Einwohnern jedoch Vorbeugungsmaßnahmen, um das Erkrankungsrisiko zu minimalisieren. Im April hatte die russische ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
10
Ruhe bewahren und Schritt für Schritt weiter machen
... was Europa tun kann, ist, parallel die Tür für Großbritanniens mögliche Kehrwende offen zu halten, aber auch die Ansteckungsgefahr zu minimalisieren. «Budapester Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. minimalisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minimalisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z