Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "missionarisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISSIONARISCH IN TEDESCO

missionarisch  [missiona̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSIONARISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
missionarisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISSIONARISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «missionarisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di missionarisch nel dizionario tedesco

riguardo alla missione; mirando alla conversioneImissions to be missionary \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt;: con lo zelo missionario. die Mission betreffend; auf Bekehrung hinzielendBeispielemissionarisch tätig sein<in übertragener Bedeutung>: mit missionarischem Eifer.

Clicca per vedere la definizione originale di «missionarisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISSIONARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISSIONARISCH

missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
misshellig
Misshelligkeit
Missile
Missing Link
missingsch
Missinterpretation
missinterpretieren
Missio canonica
Mission
Missionar
Missionär
Missionarin
Missionärin
Missionarsstellung
missionieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISSIONARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di missionarisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISSIONARISCH»

missionarisch bedeutung unterwegs ökumenischer dienst landau wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Missionarisch wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Mission missionieren evangelische kirche März Obwohl Anliegen inzwischen Akzeptanz gewinnt lösen Worte „missionarisch oder „missionieren nach starke möd mögliche mission possible „Wir sind Auftrag Herrn Dieser Satz Filmklassiker Blues Brothers Kult Für Christen gehört deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pfalz

Traduzione di missionarisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISSIONARISCH

Conosci la traduzione di missionarisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di missionarisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «missionarisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

传教士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misionero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

missionary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिशनरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миссионер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

missionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

missionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dakwah
190 milioni di parlanti

tedesco

missionarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣教師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전도사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misionaris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà truyền giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதபோதகராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिशनरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misyoner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

missionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misjonarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місіонер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεραπόστολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sendeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missions
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misjonær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di missionarisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISSIONARISCH»

Il termine «missionarisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «missionarisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di missionarisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «missionarisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISSIONARISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «missionarisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «missionarisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su missionarisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISSIONARISCH»

Scopri l'uso di missionarisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con missionarisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Missionarisch-hermeneutische Aspekte der Systematischen ...
Originally presented as the author's thesis (Doctoral)--Theologischen Fakult'at der Reformierten Karoli-Gaspar-Universit'at der Reformierten Kirche in Ungarn zu Budapest, 2010.
Markus Piennisch, 2011
2
Kirche als Mission: Anstiftung zu christlich entschiedener ...
Missionarisch Kirche sein – vor Ort und weltweit. Dafür arbeite ich seit 30 Jahren im Auftrag der Bethlehem Mission Immensee. Immer mit dem Ziel, den gegenseitigen Austausch von materiellen und geistlichen Gütern zu fördern. Gefragt sind ...
Arnd Bünker, Christoph Gellner, 2011
3
Die Missiologische Relevanz der Gemeindeberatung
Ein Ausdruck, der bisweilen ein Reizwort darstellen kann, steht jetzt zur Klärung an, nämlich der Begriff , missionarisch'. Schon in der Einleitung wurde er als ein Schlüsselwort dieser Arbeit angegeben. Wie in den ersten beiden Kapiteln ...
Volker Brecht, 2006
4
Wohin steuert die Kirche?: die evangelischen Landeskirchen ...
... des Gemeindeaufbaus noch ein missionarisch-ökumenisches und ein missionarisch-charismatisches unterscheiden. Gerade das missionarisch- ökumenische Verständnis wendet sich jedoch nicht primär einer einzelnen Gemeinde zu.
Jens Beckmann, 2007
5
Missionarisch leben: Ermutigungen zu einem Leben für andere
Predigten zum Thema "Missionarisch leben".
Edwin Brandt, 2004
6
Wer ist Wir?: Deutschland und seine Muslime
Von wenigen Stimmen wird sie derzeit so konsequent vertreten wie von Navid Kermani.» Berliner Zeitung «Pointiert und mitunter ungeniert autobiographisch, dürfte sein Buch Multikulti-Romantiker ebenso irritieren wie ihre Verächter.» ...
Navid Kermani, 2010
7
Mission und Religion in der systematischen Theologie der ...
... wenn einzelne Gruppen für ihren Glauben absolute Gültigkeit beanspruchen und andere Menschen missionarisch auf ihre Seite zu ziehen versuchen. Gemeinhin steht dabei Mission unter dem Verdacht der Intoleranz, der Ignoranz und der ...
Henning Wrogemann, 1997
8
Recht auf Mission contra Religionsfreiheit?: das christliche ...
Das ergibt sich aus der fundamentalen Aussage, die das Zweite Vatikanische Konzil in seinem Dekret über die Missionstätigkeit der Kirche getroffen hat: Die pilgernde Kirche ist ihrem Wesen nach „missionarisch" (d. h. als Gesandte ...
Peter Krämer, 2007
9
Das Verhältnis zwischen Macht und Mission. Die Karolinger ...
Martin.66 Nach dessen Tod 739 erhielt Bonifatius von Karlmann den Auftrag, sich um Friesland missionarisch zu kümmern.67 Als allerdings der neue Bischof Kölns, Hildegar, Ansprüche auf Friesland aufgrund des alten Missionsauftrages ...
Thilo Patzke, 2009
10
Studien zum Corpus Iohanneum
Auf sie und ihren persönlichen Einsatz kommt es an, wenn Kirche heute „ missionarisch" werden soll. Dabei setzt solche Forderung, ausgesprochen oder unausgesprochen, voraus, dass Kirche als „Völkskirche" alten Stils tot ist und als  ...
Michael Theobald, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSIONARISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino missionarisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kongress zum Thema Mission in Berlin
Unter Mitarbeit verschiedener evangelischer Kirchen und christlicher Werke wollen die Veranstalter Gemeinden in ihrer missionarischen Arbeit stärken. Christen ... «Christliches Medienmagazin pro, ott 16»
2
Ökumenische Vesper: Gemeinsam missionarisch sein
Ökumenisch missionarisch sein, das war der Leitgedanke dieser Gebetsstunde. Mehrere Dutzend katholische und anglikanische Bischöfe aus vielen Teilen der ... «Radio Vatikan, ott 16»
3
Pietistische Prediger sind missionarisch hoch motiviert
... Menschen zum christlichen Glauben geführt werden. Für 89 Prozent hat „missionarisches Denken und Handeln“ in den Gemeinden eine hohe Bedeutung. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
4
Kardinal Marx: Kirche muss missionarisch sein
Kardinal Marx: Kirche muss missionarisch sein ... erklärte der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, "dass wir als Kirche missionarisch sein müssen". «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»
5
Leitartikel: Christsein ist missionarisch
„Die Kirche braucht keine Bürokraten und fleißigen Funktionäre, sondern leidenschaftliche Missionare!“ Ja, das klingt nach Papst Benedikts Appell zur ... «Tagespost, ago 16»
6
'Die Kirche der Zukunft wird kleiner, aber missionarischer sein'
„Dank der guten Konjunktur haben wir so hohe Einnahmen wie selten. Gleichzeitig haben wir so wenig Besucher wie nie. Im Fußball sagt man dazu: Geld ... «Kath.Net, mag 16»
7
Christoph Maria Herbst ist ein toleranter Veganer: "Ich bin nicht ...
"Ich bin nicht missionarisch und nicht fanatisch oder laufe schreiend vom Catering weg, wenn zwei Krabben in den Salat gepurzelt sind. Aber ich stelle für mich ... «VIP.de, Star News, mag 16»
8
Hüttmann: Die Kirchen haben Nachholbedarf
Diese Meinung vertrat der Leiter der missionarisch-programmatischen Jugendarbeit im CVJM-Gesamtverband, Karsten Hüttmann (Kassel), auf Anfrage der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, apr 16»
9
„Christival“ will zur Versöhnung beitragen
Davon ist der Vorsitzende des Trägervereins, der Leiter der missionarisch-programmatischen Jugendarbeit im CVJM-Gesamtverband, Karsten Hüttmann ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mar 16»
10
Die missionarische Staatsraison der Deutschen
BZ-GASTBEITRAG: Wolfgang Jäger meint, wir sollten unseren Nachbarn keine mangelnde Solidarität in der Flüchtlingsfrage vorwerfen. «Badische Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. missionarisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/missionarisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z