Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lausitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUSITZ IN TEDESCO

Lausitz  [La̲u̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUSITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lausitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUSITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lausitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lausitz

Lausitz

Lausitz

Lausitz è una regione in Germania e in Polonia. Copre il sud di Brandeburgo e l'est dello Stato libero di Sassonia, nonché parti delle voivodie polacche della Bassa Slesia e di Lebus. Il Lausitz è diviso da nord a sud in Niederlausitz, Oberlausitz e Lausitzer Gebirge. Oggi Spreewald forma la parte più settentrionale del Niederlausitz; originariamente esteso al Müggelsee di Berlino. Dalle montagne lusetiche, solo la parte tedesca, conosciuta come la montagna Zittau, appartiene a Lausitz, ma non alla parte ceca. Lausitzer Neiße oggi costituisce il confine tra le parti tedesche e polacche di Lausitz. La forma latina di Lusatia, Lusatia, corrisponde al nome in lingua inglese e costituisce anche la base per il nome nelle lingue romanze in questa forma, cioè solo con "u" invece di "au". Die Lausitz ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus. Die Lausitz gliedert sich von Nord nach Süd in Niederlausitz, Oberlausitz und Lausitzer Gebirge. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. Die lateinische Form von Lausitz, Lusatia, entspricht der Bezeichnung in der englischen Sprache und ist in dieser Form, also nur mit „u“ statt „au“, auch Grundlage für den Namen in den romanischen Sprachen.

definizione di Lausitz nel dizionario tedesco

Paesaggio intorno a Bautzen e Görlitz e intorno a Cottbus. Landschaft um Bautzen und Görlitz und um Cottbus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lausitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Oberlausitz
O̲berlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUSITZ

Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin
lausig
Lausitzer
Lausitzerin
lausitzisch
Lausrechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

Sinonimi e antonimi di Lausitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUSITZ»

Lausitz Wörterbuch lausitz news lausitzer füchse seenland hochschule tourismus radio maps karte eine Region Deutschland Polen umfasst Süden Brandenburgs Osten Freistaates Sachsen sowie Teile polnischen radwandern übernachten industriekultur Portal Links Websites Bezug insbesondere einem Webring Wolfsregion Willkommen Informationsseite Kontaktbüros Kontaktbüro Erlichthof Rietschen Lausitzring home erwartet Fans September gleich zwei Neuerungen Erstmals Jahren stehen sieben Champions Jörg Steinbach stellt Naturwissenschaftstag Alumnitag Wirtschaftsinitiative herzlich willkommen kurz Ziel gesetzt Wirtschaftsstandort nachhaltig stärken region energieregion spreewald GmbH Wirtschaftsförderungsgesellschaft Verbesserung sozialen wirtschaftlichen Struktur Energieregion marathon Seit gibt beim Marathon Dekra Testoval Klettwitz immer rasante Rennen Rekorde Admv rallye renn wassersport club ersten Nennungen sind Achtung Neuer Pokal weitere Informationen Stadt forst stadtinformationssystem Adresse für alle schnell übersichtlich aktuell über

Traduzione di Lausitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUSITZ

Conosci la traduzione di Lausitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lausitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lausitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

劳奇兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lausitz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lausitz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lausitz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوزيتس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лаузиц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lausitz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lausitz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lausitz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lausitz
190 milioni di parlanti

tedesco

Lausitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラウジッツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lausitz의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lausitz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lausitz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lausitz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lausitz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lausitz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lausitz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lausitz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лаузиц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lausitz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lausitz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lausitz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lausitz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lausitz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lausitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUSITZ»

Il termine «Lausitz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lausitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lausitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lausitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUSITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lausitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lausitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lausitz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUSITZ»

Scopri l'uso di Lausitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lausitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lausitz
Medien Die Niederlausitz und der Norden der Oberlausitz sind das Verbreitungsgebiet der >Lausitzer Rundschau<, in der Ober— lausitz beherrscht die >Sächsische Zei— tung< mit Regionalausgaben den Tages— zeitungsmarkt. Spezielle ...
André Micklitza, 2013
2
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Bestehende in Kayserlichen, Königlichen und Churfürstlichen Concessionen, Privilegien... Declarationen, Mandaten, Rescripten,... Oberamts-Patenten; ingleichen in denen zwische denen hochlöblichen Herren Ständen errichteten Packtis, ...
‎1827
3
Marktchancen Für Ein Krabat-Musical in Der Lausitz
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Management, Vermarktung, Note: 1,7, Dresden International University (Kultur und Management), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit konzentriert sich auf die Analyse des ...
Beno Brezan, 2012
4
Die Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
Die historischen Grenzen der Lausitz werden heute oftmals hierzulande vernachlässigt, und nur der in Deutschland liegende Landschaftsraum wird so benannt. Das ist nicht exakt. Auch in Polen existiert der Landschaftsname Lausitz .
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
5
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz: Nach alten ...
Seite Zweites Kapitel. Die Nieder -Lausitz, Zubehör der Ost- Marl, in demselben Zeitraum 68 Dritte« Kapitel. Meisten und Ost-Mark, oder Ober- und Nieder- Lausitz, von 1074 bis 1080 und 1090 73 Viertes Kapitel. Geschichte der Mark Meisten, ...
Theodor Scheltz, 1847
6
Fernhandelsstraßen im Mittelalter im Gebiet der Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Paul Rosen, 2008
7
Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift
Boleslav behauptete sich, wenn auch abwechselnd besiegt und nach Polen zurückgedrängt, bis zum Frieden von Budissin (1018), in welchem die Ober- Lausitz an den deutscheu König zurückgegeben wurde. Boleslav brach den Frieden ...
Gustav Köhler, 1846
8
Beschreibung der heidnischen Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf ...
Fortsetzung der Beschreibung heidnischer Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf in der Königl. Preuss. Ober-Lausitz : nebst IV. lithographirten Tafeln Johann Traugott Schneider. ZUEIGNUNG. G. Far Manches schon versank in Lethe's stillem Strome ...
Johann Traugott Schneider, 1835
9
HochZeit unterm Abendrot der Sorben in der Lausitz: Musik, ...
Musik, Magie und Minderheit im Spiegel der Kultursemiotik Cathrin Carmen Alisch. Die Sorben Der Begriff Identität ist umstritten.1 Er begegnet uns in der Formulierung des Themas der Arbeit und mag uns zunächst als Übergang vom ...
Cathrin Carmen Alisch, 2003
10
Fata Lusatica in Compendio, Oder Kurtzgefaste Historie, von ...
Jahr, obschon die Römischen Kayser,von caralo ^l. an, wie im gantzen Kutschen Reiche , also auch in Lausitz die Ober-Herrschafft führeten , und ihre Voigte und Greutz- Richter im Lande hat- Nach vielen /lroudlen irieh endlich im lo.den ...
Johann Christian Sühnel, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUSITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lausitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lausitz Energie AG: Neuer Braunkohle-Riese will noch Jahrzehnte ...
Der frühere Vattenfall-Manager hatte am Dienstag dieser Woche den Chefposten der neu geschaffenen Lausitz Energie Bergbau AG und Lausitz Energie ... «DIE WELT, ott 16»
2
Wölfe reißen in der Lausitz 32 Schafe
Auch 1,40 Meter hohe Zäune konnten sie nicht aufhalten: Wölfe haben in den vergangenen Tagen in der Lausitz 32 Schafe gerissen. Eine Zunahme der Risse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Lausitz bekommt mehr Zuschuss für Strukturwandel
Die Lausitz soll rund 7,3 Millionen Euro zusätzliche Fördermittel für den Strukturwandel in der Braunkohleregion bekommen. Darauf hätten sich Bund und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
4
Greenpeace-Schwarzbuch zu Braunkohle - „Abgebrühte Investoren ...
Ohne Rücksicht auf die Umwelt wird der Energiekonzern EHP das Braunkohlerevier in der Lausitz ausbeuten, glaubt Greenpeace. Das Schwarzbuch EHP, das ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
5
Bergbausanier lässt Lausitzer See mit Kalkschiff säubern
Ziel ist es, mit Hilfe des neuentwickelten Bootes die Wasserqualität der neuen Seen im Raum Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) und Klein Partwitz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
6
Lausitz: Ex-Vattenfall verzögert sich
Der EPH-Vorstand versicherte zugleich, dass es keinerlei Kohleverkäufe aus der Lausitz ins Ausland geben werde. Was hier gefördert werde, werde auch hier ... «Klimaretter.info, ago 16»
7
Vattenfall steckt tief in den roten Zahlen
Seit Anfang Juli steht fest, dass Vattenfall seine Braunkohleanlagen in der Lausitz verkaufen darf. Doch im zweiten Quartal bescheren die Wertminderungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
8
Tschechische Kohle-Käufer wollen Hunderte Jobs in die Lausitz holen
Der tschechische EPH-Konzern will in der Lausitz nicht nur die bestehenden Arbeitsplätze in der Braunkohle erhalten, sondern weitere Jobs schaffen. «sz-online, lug 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
B97: Drei Tote bei missglücktem Überholmanöver in der Lausitz
Ein Autofahrer will einen Lastwagen auf einer Bundesstraße in der Lausitz überholen und schert auf die Gegenfahrbahn aus. Offensichtlich schätzt er den ... «Berliner Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lausitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lausitz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z