Significato di "mitmarschieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MITMARSCHIEREN IN TEDESCO

mitmarschieren  [mịtmarschieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITMARSCHIEREN

mitmarschieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitmarschieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MITMARSCHIEREN IN TEDESCO

definizione di mitmarschieren nel dizionario tedesco

marciare insieme ad altri.

mit anderen zusammen marschieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MITMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere mit

du marschierst mit

er/sie/es marschiert mit

wir marschieren mit

ihr marschiert mit

sie/Sie marschieren mit

Präteritum

ich marschierte mit

du marschiertest mit

er/sie/es marschierte mit

wir marschierten mit

ihr marschiertet mit

sie/Sie marschierten mit

Futur I

ich werde mitmarschieren

du wirst mitmarschieren

er/sie/es wird mitmarschieren

wir werden mitmarschieren

ihr werdet mitmarschieren

sie/Sie werden mitmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitmarschiert

du hast mitmarschiert

er/sie/es hat mitmarschiert

wir haben mitmarschiert

ihr habt mitmarschiert

sie/Sie haben mitmarschiert

Plusquamperfekt

ich hatte mitmarschiert

du hattest mitmarschiert

er/sie/es hatte mitmarschiert

wir hatten mitmarschiert

ihr hattet mitmarschiert

sie/Sie hatten mitmarschiert

Futur II

ich werde mitmarschiert haben

du wirst mitmarschiert haben

er/sie/es wird mitmarschiert haben

wir werden mitmarschiert haben

ihr werdet mitmarschiert haben

sie/Sie werden mitmarschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere mit

du marschierest mit

er/sie/es marschiere mit

wir marschieren mit

ihr marschieret mit

sie/Sie marschieren mit

Futur I

ich werde mitmarschieren

du werdest mitmarschieren

er/sie/es werde mitmarschieren

wir werden mitmarschieren

ihr werdet mitmarschieren

sie/Sie werden mitmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitmarschiert

du habest mitmarschiert

er/sie/es habe mitmarschiert

wir haben mitmarschiert

ihr habet mitmarschiert

sie/Sie haben mitmarschiert

Futur II

ich werde mitmarschiert haben

du werdest mitmarschiert haben

er/sie/es werde mitmarschiert haben

wir werden mitmarschiert haben

ihr werdet mitmarschiert haben

sie/Sie werden mitmarschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marschierte mit

du marschiertest mit

er/sie/es marschierte mit

wir marschierten mit

ihr marschiertet mit

sie/Sie marschierten mit

Futur I

ich würde mitmarschieren

du würdest mitmarschieren

er/sie/es würde mitmarschieren

wir würden mitmarschieren

ihr würdet mitmarschieren

sie/Sie würden mitmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitmarschiert

du hättest mitmarschiert

er/sie/es hätte mitmarschiert

wir hätten mitmarschiert

ihr hättet mitmarschiert

sie/Sie hätten mitmarschiert

Futur II

ich würde mitmarschiert haben

du würdest mitmarschiert haben

er/sie/es würde mitmarschiert haben

wir würden mitmarschiert haben

ihr würdet mitmarschiert haben

sie/Sie würden mitmarschiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitmarschieren

Infinitiv Perfekt

mitmarschiert haben

Partizip Präsens

mitmarschierend

Partizip Perfekt

mitmarschiert

SINONIMI DI «MITMARSCHIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mitmarschieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di mitmarschieren

folgen · hinzukommen · mitlaufen · mitziehen

TRADUZIONE DI MITMARSCHIEREN

Conosci la traduzione di mitmarschieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mitmarschieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitmarschieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 游行
• Traduttore italiano - spagnolo: a marchar
• Traduttore italiano - inglese: to march
• Traduttore italiano - hindi: मार्च करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لتنظيم مسيرة
• Traduttore italiano - russo: маршировать
• Traduttore italiano - portoghese: marchar
• Traduttore italiano - bengalese: মার্চ
• Traduttore italiano - francese: à marcher
• Traduttore italiano - malese: untuk berarak
• tedesco: mitmarschieren
• Traduttore italiano - giapponese: 行進へ
• Traduttore italiano - coreano: 행진
• Traduttore italiano - giavanese: Maret
• Traduttore italiano - vietnamita: hành quân
• Traduttore italiano - tamil: படையெடுத்து செல்லும்படி
• Traduttore italiano - marathi: मार्च
• Traduttore italiano - turco: yürüyüşe
• Traduttore italiano - italiano: a marciare
• Traduttore italiano - polacco: maszerować
• Traduttore italiano - ucraino: марширувати
• Traduttore italiano - rumeno: până în martie
• Traduttore italiano - greco: μέχρι τον Μάρτιο
• Traduttore italiano - afrikaans: om ´n optog
• Traduttore italiano - svedese: marschera
• Traduttore italiano - norvegese: å marsjere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITMARSCHIEREN»

Scopri l'uso di mitmarschieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitmarschieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...

Althaus solle „mitmarschieren im jungen Deutschland oder aber der Rest seines Lebens ist für Theologie und Kirche gleichgültig“. Eine Antwort ist leider nicht erhalten. Im Nachlass fand sich allerdings eine undatierte und nicht unterzeichnete ...

Gotthard Jasper, 2013

Der Mann Ohne Eigenschaften:

»Das ist einfach: sie werden mitmarschieren!« versicherte Stumm vergnügt. » Denn wenn sie es nicht tun, so kommandieren wir ein böhmisches Dragonerregiment in den Festzug und machen Hussitenkrieger aus ihm, und ein Ulanenregiment ...

Robert Musil, 2014

In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...

Montags mitmarschieren Als ich ein Arbeitsloser war, da konnte man mich noch nicht zwingen. Ich brauchte mich nicht zu verdingen im zweiten Arbeitslosenjahr als Aushilfskraft fast ohne Lohn. Gut ausgebildet war ich frei - wie andre auch ...

Friedrich Pfefferkorn, 2013

Der falsche Mann: Thriller

Und der Bürgermeister kann fast immer den Gouverneur zum Mitmarschieren bewegen. Und oh, Scheiße.« Ich schnippte mit den Fingern. »Die Parade startet am südlichen Zipfel der Innenstadt, also am ...« »Am Hartz Building«, ergänzte Lee.

David Ellis, 2013

Indien: Annäherungen

Aber auch ausserhalb des einstigen Alexander- reiches übernahm man, um mit der Zeit zu gehen, um modern zu sein, die Sitte, Elefanten im Heer mitmarschieren zu lassen. Als Fernwirkung des Aufenhaltes Alexanders in Indien muss ...

Rudolf Fischer, 2006

Das Hegen der Schafe: Wie für eine Profit maximierende ...

... werden Helmut Hoppe. Neuntes Kapitel Gebückt mitmarschieren die Hirne ... Die Ausgaben, die von der Wirtschaft getätigt werden, um Menschen zum Kauf bestimmter Waren zu ermuntern, liegen über 62 Gebückt mitmarschieren die Hirne.

Helmut Hoppe, 2011

Das 2. Buch der Kolumnisten: die besten Texte der "Cinzano: ...

Der Bericht handelte vom Sechseläuten-Umzug, genauer vom Umstand, dass die Frauen da nicht mitmarschieren dürfen, weil sie Frauen sind. Ehrlich gefragt: why? Warum wollen die Frauen da mitmarschieren? Wie dem auch sei, manche  ...

‎2003

Erzählte Geschichte: Katholiken, Konservative, Legitimisten:

Ich habe gesagt: „Ja, meinst du nun, daß wir in Turneruniform mitmarschieren sollten?“ — „No, ob das empfehlenswert wäre, weiß ich nicnt, aber man könnte es erwägen ...“ Habe ich gesagt: „Mußt du dann die Turnbrüder fragen.“ Einer ...

Siglinde Bolbecher, Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Institut für Wissenschaft und Kunst (Vienna, Austria), 1992

Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...

Daher sicherte sich Arendt bei verschiedenen Verbänden, die mitmarschieren wollten, immer nach oben ab. Der „von irgendeiner Seite gemachte Vorschlag (... ), 50 Kommunisten' im Festzug mitmarschieren zu lassen", wurde weggelacht, ...

Krijn Thijs, 2008

" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...

Im Gegensatz dazu ist in einem Bericht des VdgB-Kreisvorstands Jessen zur Demonstration am 17.6.1953 in Jessen, o.D., von einem gewaltsamen Zwang gegenüber den Beschäftigten, um diese zum Mitmarschieren zu bringen, die Rede.

Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITMARSCHIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitmarschieren nel contesto delle seguenti notizie.

Dormagen: Reaktionen auf BSV-Frauen positiv

Darüber hinaus hatte einer seine Abneigung gleich auf seinen - damit ungültigen Wahlzettel - geschrieben: "Wenn Frauen mitmarschieren, trete ich sofort aus!". «RP ONLINE, ott 16»

Benefizwanderung rund um das Mühlviertel

... der ein Stückerl des Weges für einen guten Zweck mitmarschieren will. ... die Hilfe bekommen, die sie benötigen", lädt David Moser zum Mitmarschieren ein. «Tips - Total Regional, ott 16»

Damengarde der Bürgerschützen formiert

Die Garde will als neue Formation Teil der großen Bürgerschützenfamilie werden und im nächsten Jahr erstmals mitmarschieren. Vorschläge für einheitliche ... «Die Glocke online, ott 16»

Prague Pride will erneut Leben der LGBT-Community widerspiegeln

Auch diejenigen, die bei der Prague Pride mitmarschieren, kommen aus ganz normalen Familien. Von daher kann ich in unserer Aktion nichts Schlechtes sehen ... «Radio Prag, ago 16»

Frankreich: Parteilinke scheitert mit Aufstand gegen Hollande

Mai aufgerufen haben, werden voraussichtlich wieder viele junge Menschen mitmarschieren. Hollande und Valls setzen indes darauf, dass die landesweite ... «Tagesspiegel, mag 16»

Kanada: Justin Trudeau will bei Homo-Parade mitmarschieren

Der neue kanadische Premier Justin Trudeau will sein Land weltoffener und moderner machen. Dazu passt ein Termin, den er sich für den 3. Juli vorgenommen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Die Kinder der KiTa Fair-eint werden auf dem Veedelszug ...

Holweide (fs). Es ist geschafft: Die Kinder der KiTa Fair-eint an der Buschfeldstraße werden auf dem Veedelszug am 7. Februar mitmarschieren. «Kölner Wochenspiegel, feb 16»

Facebook-Post Grüne stellen Strafanzeige gegen CSU

... Du mieses Stück Scheiße" mitmarschieren." Herrmann kritisiert den Anti-AfD-Protest in Hannover als "widerliche Veranstaltung gegen das eigene Land". «Deutschlandfunk, dic 15»

Links waren immer die anderen

Mai-Demo mitmarschieren durfte. Überhaupt die Familie: staatsfern und in der Kirche aktiv, ohne die tiefe Gläubigkeit des protestantischen Pfarrhauses. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»

Elegante Edeldamen und furchtlose Füsiliere

Damals durften allerdings bloss die Buben mitmarschieren. Nach einer Pause folgte fünf Jahre später der zweite Jugendumzug - diesmal waren auch die ... «Tages-Anzeiger Online, apr 15»