Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Modalität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODALITÄT

zu ↑modal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MODALITÄT IN TEDESCO

Modalität  [Modalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Modalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Modalität nel dizionario tedesco

Via, circostanza più vicina, condizione, dettaglio dell'esecuzione, esecuzione, evento o simili il modo di essere, accadere, diventare, o simili Grado di certezza di una dichiarazione o la validità di un giudizio Ratio del / i relatore / i alla dichiarazione o affermazione alla realtà o alla realizzazione. Il modo, la circostanza più ravvicinata, la condizione, i dettagli dell'esecuzione, l'esecuzione, l'accadimento o simili, sono per lo più al plurale. Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä. das Wie des Seins, Geschehens, Werdens o. Ä. Grad der Bestimmtheit einer Aussage bzw. der Gültigkeit eines Urteils Verhältnis des bzw. der Sprechenden zur Aussage bzw. der Aussage zur Realität oder Realisierung. Art und Weise, näherer Umstand, Bedingung, Einzelheit der Durchführung, Ausführung, des Geschehens o. Ä.Grammatikmeist im Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Modalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MODALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MODALITÄT

Mod
mod.
modal
Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalsatz
Modalverb
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MODALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Modalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Modalität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Modalität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MODALITÄT»

Modalität Bedingnis Bedingung Grundlage Kondition Modus Prämisse Umstand Vorbedingung modalität erklärung homöopathie digitale epistemische musik deontische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Modalität engeren Sinne wird durch drei Modi Deutschen ausgedrückt Indikativ Konjunktiv Imperativ wodurch Aussagen Wünsche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glottopedia Juni bezeichnet eine semantisch pragmatische Beschreibungsperspektive welche sich weiteren Weise Dict wörterbuch dict döhler semantik pragmatik englischen Begriff stammt formalen Logik Dieser Ursprung auch heute noch vielen Linguisten ihre Behandlung sprachlichen Sprechakt satztyp christian lehmann Durch Sprachtätigkeit suchen Ziele erreichen eben Reden anstatt Handeln lassen Dazu gehören solche Dinge bedeutet fremdwörter http etwas geschieht gedacht Ausführungsart Bestimmungsgrad

Traduzione di Modalität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODALITÄT

Conosci la traduzione di Modalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Modalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Modalität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

形态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

modality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকারতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

modaliti
190 milioni di parlanti

tedesco

Modalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モダリティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양식적임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

modality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

modality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yöntem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροπικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Modalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODALITÄT»

Il termine «Modalität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Modalität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Modalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Modalität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Modalität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Modalität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Modalität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODALITÄT»

Scopri l'uso di Modalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Modalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Zentrale These der Arbeit ist, daá entgegen den herkömmlichen Beschreibungen devoir und pouvoir nicht mehrdeutig sind, sondern einen konstanten Beitrag zur Bedeutung der Sätze leisten, in denen sie vorkommen.
Wolfgang J. Meyer, 1991
2
Kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im Deutschen und Französischen.
Christian Schulze, 2009
3
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Modale Infinitkonstruktionen vom Typ (i) Die Aufgaben sind zu losen, (ii) einige zu losende Aufgaben sowie (iii) Sie hat die Aufgaben zu losen werfen fur alle, die sich mit Modalitat, Passiv oder Infinitheit im Deutschen beschaftigen, ...
Daniel Holl, 2010
4
Modalität und Modalverben im Deutschen
Reimar Müller, Marga Reis. ,Es kann sein, daß der Junge ins Haus gegangen ist" - Zum Erstspracherwerb von können in epistemischer Lesart Serge Doitchinov Abstract An experimental study was conducted on how children understand the ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
5
Epistemische Modalität: zur Interaktion lexikalischer und ...
1 .3 Zweidimensionale Modalitätskonzepte Kommen wir nun zu den zweidimensionalen Konzepten, die in Bezug auf die epistemische Modalität ebenfalls einen hohen Grad an theoretischer und praktischer Ausarbeitung aufweisen.
Marion Krause, 2007
6
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Gabriele Diewald und Elena Smirnova Abgrenzung von Modalität und Evidentialität im heutigen Deutsch1 Einleitung Die semantisch-funktionalen Domänen Evidentialität und epistemische Modalität haben viel gemein. Die mit ihnen ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
7
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
Modalität als Aspekt der Poetik von Johnsons historischem Erzählen 2.1 Der Begriff der Modalität 2.1.1 Modalität im Allgemeinen Was ist die „Modalität"? Im Allgemeinen pflegt man darunter die „Art und Weise (des Seins oder Geschehens)"1 ...
Yeon-Soo Kim, 2005
8
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
Seit Kant wird der Modalität überhaupt eine ganz besondere Funktion zuerkannt; sie ist eine „Bestimmung", die dem Prädikatsinhalt eines Objekts nichts hinzufügt, sondern einzig seinen Bezug zum „Erkenntnisvermögen"2 ausdrückt.
Gaetano Chiurazzi, 2006
9
Modalität und Modus: allgemeine Fragen und Realisierung im ...
Helmut Faßke, Bautzen MODUS - MODALITÄT - MODALFELD DIE PARADIGMATISCHEN UND KONTEXTUELLEN MITTEL MODALEN AUSDRUCKS IM SORBISCHEN 1 . Trotz beträchtlicher Definitionsdifferenzen des Begriffs 'Modalität' in ...
‎1994
10
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die Intensivierung des Realen, deren verschiedene diskrete Stufen die intensiven Größen sind, bildet die wahre Modalität des Bewußtseinsvorganges in der Wahrnehmung und bringt als solche das bloß formale Bewußtsein a priori hervor, ...
Babu Thaliath, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Modalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Brief in Melle: „Mehrere Dutzend“ Reichsbürger
Daher sei die Bundesrepublik nichts anderes als die „Organisationsform einer Modalität der Fremdherrschaft“ oder bestenfalls eine GmbH. Folgerichtig schickte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
2
Nach diesem Abend fühlt man sich wie verzaubert
Es ist eine verführerisch zwischen Modalität und freier Tonalität schwebende Komposition mit folkloristisch anmutenden Streicherkantilenen. Iván Fischer nutzt ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
3
May legt Plan für Brexit vor
Bevor Großbritannien nicht nach Artikel 50 des EU-Vertrags den Austritt aus der EU beantrage, werde es keine Verhandlungen über die Modalität... Warum ... «neues deutschland, ott 16»
4
Gläubiger der Cinemedia AG stimmen dem Verkauf zu S&L ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «Film & TV Kameramann, ago 16»
5
CINEMEDIA AG: Gläubigerversammlung stimmt Verkauf der Berliner ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «DGAP, ago 16»
6
Fußball und Intellekt: Im Geist der Utopie
Gumbrecht: „Im Team verwirklicht sich eine flexible Modalität erfolgsorientierter Sozialbeziehungen, für die wir keinen alltagssprachlichen Begriff haben, ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
7
Lawrow: Stoltenberg sollte nicht ans Mikrofon gehen
Dabei betonte der Generalsekretär der Allianz, dass „das Datum, Details und die Modalität“ des Treffens noch ausgearbeitet werden müssten. ... Google+. «Sputnik Deutschland, mag 16»
8
Akte X: Darum hat Fox Mulder eine neue Synchronstimme
Doch offenbar war man beim Sender nicht mit jenen Modalität einverstanden. Man sagte ihm, dass man darüber diskutieren müsse. Offenbar blieb es bei einer ... «InTouch, feb 16»
9
Centre Hospitalier du Nord in Luxemburg: Mit dem medizinischen ...
... Centre Hospitalier du Nord gemeinsam mit dem VISUS Projektteam in der Evaluierungsphase und es wird ausgelotet, welche Daten von welcher Modalität in ... «HealthTech Wire, gen 16»
10
Lawrow: „Normandie-Vier“ will Unterschiede im Herangehen an ...
... und die Modalität der Lokalwahlen auf den Territorien der selbsterklärten Volksrepubliken Donezk und Lugansk betreffen, überwunden werden“, so Lawrow. «Sputnik Deutschland, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/modalitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z