Scarica l'app
educalingo
Munition

Significato di "Munition" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUNITION

französisch munition < lateinisch munitio = Befestigung, Schanzwerk, zu: munire = aufmauern; befestigen, verschanzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUNITION IN TEDESCO

Munitio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Munition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUNITION IN TEDESCO

cartucce

Il termine "munizioni" viene generalmente usato in connessione con un'arma, di solito un telecomando o arma da fuoco, più raramente uno strumento. In entrambi i casi, il termine non si riferisce a parti che sono per lo più ricaricabili, collegate all'arma o all'utensile e quali sono i vettori effettivi. Spesso si svolgono solo a una distanza considerevole dall'arma, ma almeno all'esterno dell'arma o dell'attrezzo. L'arma o l'attrezzo possono essere considerati come un dispositivo con il quale la munizione viene utilizzata come previsto. Ma la munizione può anche essere un'arma. Spesso la munizione è definita esplosiva. Pertanto, le frecce così come i bulloni e simili sono separati dal termine.

definizione di Munition nel dizionario tedesco

da polvere da sparo, proiettili, cariche esplosive o simili Armi da fuoco esistenti, bombe o simili. Esempi di munizioni che hanno sparato munizioni \u003cin senso figurato\u003e: forniscono munizioni ai suoi detrattori.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUNITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUNITION

Mungbohne · Munggenast · Mungo · Mungobohne · Muni · Munifizenz · Munin · munitionieren · Munitionierung · Munitionsbunker · Munitionsdepot · Munitionsfabrik · Munitionskolonne · Munitionslager · Munitionstransport · Munitionszug · munizipal · munizipalisieren · Munizipalität · Munizipium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUNITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinonimi e antonimi di Munition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUNITION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Munition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUNITION»

Munition · Kugel · Patrone · Pulver · Schrot · Schuss · munition · selber · machen · schrot · kaufen · deutschland · günstig · Begriff · wird · Regel · Zusammenhang · einer · Waffe · Fern · oder · Feuerwaffe · seltener · einem · Werkzeug · verwendet · bezeichnet · beiden · Fällen · nicht · frankonia · Jagdmunition · Patronen · für · Büchsen · Flinten · Kurzwaffen · Diabolos · Wiederladen · Zubehör · Waffen · Shop · bestellen · Frankonia · waffen · wiederladen · optik · Optik · ARMS · Patrone · Schablone · fasst · Abfeuern · eines · Projektils · rottweil · Jäger · Sportschützen · Büchsenpatronen · Rottweil · Schrotpatronen · Luftgewehrkugeln · Kleinkalibermunition · Professionelle · Rheinmetall · defence · rheinmetall · waffe · Waffe · GmbH · Defence · einen · wichtigen · Teil · seiner · unternehmerischen · Aktivitäten · Bereich · munitions · gmbh · Schießen · mäßigem · Rückstoß · Kupferjagdgeschoss · ohne · Schussangst · mucken · angenehm · weich · fliegen · schnell · helmut · hofmann · Emailbestätigung · Vielen · Dank · Anmeldung · Händlerbereich · Bestätigung · ihrer · Emailadresse · nach · Prüfung · Schleswig · holstein · meer · Veranstaltungen · Vortrag · Geomar · Reihe · Inhalten ·

Traduzione di Munition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUNITION

Conosci la traduzione di Munition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Munition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Munition» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弹药
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

munición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ammunition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलाबारूद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذخيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боеприпасов
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

munição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

munitions
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peluru
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Munition
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弾薬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탄약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amunisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạn dược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெடிபொருட்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दारुगोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cephane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartucce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amunicja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

боєприпасів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muniție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρομαχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ammunisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ammunition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ammunisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Munition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Munition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Munition».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Munition

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUNITION»

Citazioni e frasi famose con la parola Munition.
1
Brigitte Bardot
Die Mode ist vielleicht keine Waffe der Frau, aber sie liefert ihr wenigstens die Munition.
2
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
3
Thaddäus Troll
Der Herr in den besten Jahren ist daran zu erkennen, daß er sein Jagdgebiet erweitert, obwohl die Munition knapper wird.
4
Andreas Dunker
Die Waffe des Karikaturisten ist sein Zeichenstift. ­ Die Munition dazu iefert jedoch sein analytischer Verstand und sein treffender Humor.
5
Andreas Dunker
Die Waffe des Karikaturisten ist sein Zeichenstift. – Die Munition dazu liefert jedoch sein analytischer Verstand und sein treffender Humor.
6
Anonym
Wenn man keine Munition mehr hat, aber trotzdem weiterschießt, damit der Feind davon nichts merkt.
7
Anonym
Der kurzsichtige Bobby trägt aus Eitelkeit keine Brille und geht zur Jagd. Zwei Stunden später kommt er wieder. 'Neue Munition?' fragt Rudi. Traurig schüttelt Bobby den Kopf: 'Neue Hunde.
8
Anonym
Der kurzsichtige Jäger trägt aus Eitelkeit keine Brille und geht zur Jagd. Zwei Stunden später kommt er wieder. Neue Munition? - Traurig schüttelt er den Kopf: Neue Hunde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUNITION»

Scopri l'uso di Munition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Munition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uranbelastung von Kriegsgebieten - Einsatz von DU-Munition
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Geologie, Mineralogie, Bodenkunde, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geograhisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Krieg und Umwelt, ...
Benedikt Breitenbach, 2010
2
Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung u. ...
Jede Unterabtheilung hat die ihr solchergestalt als einen Verlag über- gebene Munition dem Truppen- oder Abtheilungs-Kommandanten zu quitti- ren, zeitweise darauf den Ersatz für das Verbrauchte aus dessen Vorräthen zu erhalten und die ...
Aug Dub, 1832
3
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Gegenstand. Uebertrag Englischer Schlüssel Stück Haardecke nebst Putzlappen Ausrüstung des Geräthschaftkästchens . Gewicht der ausgerüsteten Laffete mit Geschützrohr Geschütz ohne Ausrüstung und Munition , Ausrüstung Munition .
‎1869
4
Safari Waffen und Munition: kleiner Leitfaden durch die Welt ...
kleiner Leitfaden durch die Welt der Safari Waffen und Großwildmunition Frank Lau .458 Lott Die deutsche Bemaßung der Lott wäre 11,6x71. Diese Patrone stellt eine verlängerte Version der .458 Win Mag dar. Dabei waren der Hauptgrund ...
Frank Lau, 2013
5
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... siehe - 3 1235 Monomethylanilin,siehe-6.12294 MONONITROTOLUIDINE - 6.1 2660 Monopropylamin,siehe-31277 MORPHOLIN - 8 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung - 1.2G 0018 MUNITION, ...
‎2012
6
Die munition des loyalisten
14 Aus dem Boston Täglichen Anzeiger. Die Worte eines patriotischen Soldaten. Der tapfere General Rousseau, der, wie man sagen kann, Kentucky zu Felde führte, hielt in Lancaster, Pennsylvanien, eine Rede, in der er sagte: Mein ...
‎1863
7
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Unterabschnitt 5 Verbringen und Mitnahme von Waffen oder Munition in den, durch den oder aus dem Geltungsbereich des Gesetzes 529 Verbringen von Waffen oder Munition in den Geltungsbereich des Gesetzes (1) Die Erlaubnis zum ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... METALLORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ENTZÜND- BAR 3399 MOLYBDÄNPENTACHLORID 2508 MORPHOLIN 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, ...
Klaus Ridder, 2010
9
GGVSE, ADR 2007
Benennung und Beschreibung des Gutes UN-Nr. Bemerkung NHM-Code MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger. Ausstoß- oder Treibladung 0010 930 690 MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 ...
‎2011
10
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
Benennung und Beschreibung des Gutes UN- Nr. Bem. NHM- Code MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 930690 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung ...
Klaus Ridder, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Munition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kisten mit Munition und Waffen von „Reichsbürger“ gefunden
Mehrere Kisten mit Munition sowie mehrere Waffen des „Reichsbürgers“ aus Mittelfranken sind im Landkreis Roth entdeckt worden - etwa 20 Kilometer vom ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Rüstungsexporte: Weniger Kleinwaffen, viel mehr Munition
Deutschland exportiert weniger Kleinwaffen, aber sehr viel mehr Munition. Außerdem: mehr Lieferungen von Flugzeugen, Fregatten und Kampfpanzern in ... «tagesschau.de, ott 16»
3
Rüstungsexporte: Grüne und Linke kritisieren Sigmar Gabriel
Die Vorstellung, dass jeden Tag irgendwo auf der Welt mit deutschen Waffen und deutscher Munition gemordet werde, sei unerträglich, sagte er am Dienstag. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
JVA Wuppertal: Gefängnis hielt Verlust von scharfer Munition geheim
Im April wird der Verlust von 1000 Schuss Munition in einem Gefängnis in Wuppertal bemerkt. Doch erst im August wird die Sache durch einen Zeitungsartikel ... «DIE WELT, ago 16»
5
München: Amokläufer zahlte 4350 Euro für Waffe und Munition
Neue Details zum Amoklauf von München: Für seine Pistole und die Munition zahlte David Sonboly 4350 Euro. Der mutmaßliche Händler soll weitere Waffen in ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Munitions-Diebstahl in JVA Ronsdorf
In der Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Ronsdorf fehlen 1.000 Schuss Munition. Das hat die Wuppertaler Staatsanwaltschaft dem WDR am Freitag (12.08.2016) ... «WDR Nachrichten, ago 16»
7
Diebe klauen Waffen und Munition
Entwendet worden seien bei diesen Einbrüchen Waffen, Munition, Waffenverschlüsse und weiteres Zubehör sowie Getränke und Bargeld. Was genau alles ... «Basler Zeitung, lug 16»
8
Munition im Keller gelagert: Wohnhaus in Metten bei Explosion ...
Mit riesiger Wucht hat eine Explosion am Dienstagmorgen in Metten ein Wohnhaus zerstört. In dem Haus gelagerte Gasflaschen und Munition führten zu der ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
9
Frau des Attentäters droht Anklage
Allerdings sei sie bei ihm gewesen, als Omar Mateen Munition und ein Holster gekauft habe. Weiterhin habe die Frau angegeben, ihren Mann einmal zu dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Bundeswehr: SA 6 Uhr: Eine Kiste mit 880 Schuss Munition wird ...
Die Bundeswehr verlor bei einem Linienflug von Berlin nach Mali eine Kiste mit scharfer Munition. Möglicherweise bei einem Zwischenstopp in Frankreich. «DIE WELT, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Munition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/munition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT