CHE SIGNIFICA MURKELN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «murkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di murkeln nel dizionario tedesco
Schiacciare, spezzare, unire disordinatamente, premere o, ad esempio, copiare la carta. zerdrücken, zerbrechen, unordentlich zusammenlegen, -drücken o. Ä.BeispielPapier murkeln.
Clicca per
vedere la definizione originale di «murkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MURKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich murkle
du murkelst
er/sie/es murkelt
wir murkeln
ihr murkelt
sie/Sie murkeln
Präteritum
ich murkelte
du murkeltest
er/sie/es murkelte
wir murkelten
ihr murkeltet
sie/Sie murkelten
Futur I
ich werde murkeln
du wirst murkeln
er/sie/es wird murkeln
wir werden murkeln
ihr werdet murkeln
sie/Sie werden murkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemurkelt
du hast gemurkelt
er/sie/es hat gemurkelt
wir haben gemurkelt
ihr habt gemurkelt
sie/Sie haben gemurkelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemurkelt
du hattest gemurkelt
er/sie/es hatte gemurkelt
wir hatten gemurkelt
ihr hattet gemurkelt
sie/Sie hatten gemurkelt
Futur II
ich werde gemurkelt haben
du wirst gemurkelt haben
er/sie/es wird gemurkelt haben
wir werden gemurkelt haben
ihr werdet gemurkelt haben
sie/Sie werden gemurkelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich murkle
du murklest
er/sie/es murkle
wir murklen
ihr murklet
sie/Sie murklen
Futur I
ich werde murkeln
du werdest murkeln
er/sie/es werde murkeln
wir werden murkeln
ihr werdet murkeln
sie/Sie werden murkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemurkelt
du habest gemurkelt
er/sie/es habe gemurkelt
wir haben gemurkelt
ihr habet gemurkelt
sie/Sie haben gemurkelt
Futur II
ich werde gemurkelt haben
du werdest gemurkelt haben
er/sie/es werde gemurkelt haben
wir werden gemurkelt haben
ihr werdet gemurkelt haben
sie/Sie werden gemurkelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich murkelte
du murkeltest
er/sie/es murkelte
wir murkelten
ihr murkeltet
sie/Sie murkelten
Futur I
ich würde murkeln
du würdest murkeln
er/sie/es würde murkeln
wir würden murkeln
ihr würdet murkeln
sie/Sie würden murkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemurkelt
du hättest gemurkelt
er/sie/es hätte gemurkelt
wir hätten gemurkelt
ihr hättet gemurkelt
sie/Sie hätten gemurkelt
Futur II
ich würde gemurkelt haben
du würdest gemurkelt haben
er/sie/es würde gemurkelt haben
wir würden gemurkelt haben
ihr würdet gemurkelt haben
sie/Sie würden gemurkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
murkeln
Infinitiv Perfekt
gemurkelt haben
Partizip Präsens
murkelnd
Partizip Perfekt
gemurkelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MURKELN»
Scopri l'uso di
murkeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
murkeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahres-Bericht des K.K. Ober-Gymnasiums zu Leitmeritz in ...
... (Schröer 83 a), bernburgisch murkeln, an der Schürze vor Verlegenheit, bei
Firmenich Il, 223, dessauisch murkeln bei Firmenich н, 234 (Ich murkle
Hartenaue), ferner morckeln im voc. theut. von 1482 (Weigand Il, 197 unter
morsch).
K.K. Ober-Gymnasium (Leitmeritz), 1864
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Murk : mürrischer Mensch; sehwäb. murkeln : undeutlich reden , unordentlich
zusammenrollen , betrügen. Schmid 395. kämt, murggizen: leise und undeutlich
reden. — Ableitung von murren. Unverwandt mit dem Folgenden. murksen, schw.
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Murk : mürrischer Mensch'; schwäb. murkeln : undeutlich reden , unordentlich
zusammenrollen , betrügen. Schmid 395. kämt, murggizen: leise und undeutlich
reden. — Ableitung von murren. Unverwandt mit dem Folgenden. murksen, schw.
Murk : mürrischer Mensen; schwäh. murkeln : undeutlich reden, unordentlich
zusammenrollen , hetrügen. Schmid 395. kärnt. murggizen : leise und undeutlich
reden. — Ahleitung von murren. Unverwandt mit dem Folgenden. murksen, schw.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
An Juda Murkeln sind die Resp. in den ?e8g,Kiiv, u. 27, 28, 164—165, 97, 98,
193—195. An Juda ohne weitere Bezeichnung sind n. 30, 84, 233 bis 238. 41)
Juda Menz ^"0, an den Jsserl. Sohn im Auftrage des Vaters schreibt (L. I. II 29),
auch ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Kellerassel, Kestcrwurm. murken, auch murkeln, murksen 1. ziel. Zw. (gstb. msur°
j»v. abschneiden, kürzen; lat. mui-cus, verstümmelt; mittl. lat. murc^re, abbeißen)
landsch. f. schneiden, brechen (z.B. den Flachs murkeln, d. i. aus dem Groben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Kellerassel , Kellerwurm. murken, auch murkeln, murksen 1. ziel. Zw. (g°th.
niäurgjsli, abschnei» den, kurzen; lat. murcus, verstümmelt; mittl. lat. murcsre,
abbeißen) landsch. f. schneiden, brechen (z.W. den Flachs murkeln, d. i. aus dem
...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Die deutschen Bezeichnungen für die Heiratsverwandtschaft
In der Schreibung memmeln, meameln, mermeln, mömön u. ä. kommen die
Wörter vereinzelt im östlichen Teil des Mittelbai- Mittelbairisch murkeln In vier
Einzelmeldungen erscheint im Mittelbairischen westlich Scheibbs (u' 56; v' 55; v'
56; ...
9
Abhandlungen, aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Jedoch ,aber können* alsdenn meifiens nur das Zwergfell. das Herz. und die
Gedärme gereizet werden; oder das Herz und die Gedärz me bewegen fich von
fich felbfi. wenn auch fchon die iibrigen Murkeln alle ihre Neigung zur Bewegung
...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1756
10
Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg
... ständig ihreMeinung, so derIngenieur. Sicher seinur,dass der Tagebau das
genehmigte Gebiet noch mindestens zehn Jahre lang durchwandern werde. »
Schließlich will ich hier noch£n bissel murkeln«, sagte er, alswirinder »Kaue« die
...
Antje Rávic Strubel, 2012
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURKELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
murkeln nel contesto delle seguenti notizie.
Preview - World of Final Fantasy : Zum Wiegenfeste das Allerbeste?
Sie wird nicht nur von den etwas unproportionierten Murkeln, sondern auch von Miragen, dem örtlichen Bestiarium, bewohnt. Außerdem trefft ihr auf viele ... «gameswelt.de, ott 16»
In der Flüchtlingslage versagt die EU jämmerlich
Alle murkeln vor sich hin. Dabei ist die Ausgangslage gar nicht schlecht. Denn wir sind viel weiter als vor 20 oder 25 Jahren. Als im Jahr 1992 – der bisherige ... «DIE WELT, ago 15»
Wenn die Bäume tragen, musst du gehen
Der muss „immer irgendetwas zu murkeln haben“, lächelt Ilona liebevoll. Er braucht eine kleine Werkstatt ebenso wie die frische Luft drumherum, die das ... «Lausitzer Rundschau, gen 08»
