CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSZIRKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirkle aus
du zirkelst aus
er/sie/es zirkelt aus
wir zirkeln aus
ihr zirkelt aus
sie/Sie zirkeln aus
Präteritum
ich zirkelte aus
du zirkeltest aus
er/sie/es zirkelte aus
wir zirkelten aus
ihr zirkeltet aus
sie/Sie zirkelten aus
Futur I
ich werde auszirkeln
du wirst auszirkeln
er/sie/es wird auszirkeln
wir werden auszirkeln
ihr werdet auszirkeln
sie/Sie werden auszirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezirkelt
du hast ausgezirkelt
er/sie/es hat ausgezirkelt
wir haben ausgezirkelt
ihr habt ausgezirkelt
sie/Sie haben ausgezirkelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezirkelt
du hattest ausgezirkelt
er/sie/es hatte ausgezirkelt
wir hatten ausgezirkelt
ihr hattet ausgezirkelt
sie/Sie hatten ausgezirkelt
Futur II
ich werde ausgezirkelt haben
du wirst ausgezirkelt haben
er/sie/es wird ausgezirkelt haben
wir werden ausgezirkelt haben
ihr werdet ausgezirkelt haben
sie/Sie werden ausgezirkelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirkle aus
du zirklest aus
er/sie/es zirkle aus
wir zirklen aus
ihr zirklet aus
sie/Sie zirklen aus
Futur I
ich werde auszirkeln
du werdest auszirkeln
er/sie/es werde auszirkeln
wir werden auszirkeln
ihr werdet auszirkeln
sie/Sie werden auszirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezirkelt
du habest ausgezirkelt
er/sie/es habe ausgezirkelt
wir haben ausgezirkelt
ihr habet ausgezirkelt
sie/Sie haben ausgezirkelt
Futur II
ich werde ausgezirkelt haben
du werdest ausgezirkelt haben
er/sie/es werde ausgezirkelt haben
wir werden ausgezirkelt haben
ihr werdet ausgezirkelt haben
sie/Sie werden ausgezirkelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirkelte aus
du zirkeltest aus
er/sie/es zirkelte aus
wir zirkelten aus
ihr zirkeltet aus
sie/Sie zirkelten aus
Futur I
ich würde auszirkeln
du würdest auszirkeln
er/sie/es würde auszirkeln
wir würden auszirkeln
ihr würdet auszirkeln
sie/Sie würden auszirkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezirkelt
du hättest ausgezirkelt
er/sie/es hätte ausgezirkelt
wir hätten ausgezirkelt
ihr hättet ausgezirkelt
sie/Sie hätten ausgezirkelt
Futur II
ich würde ausgezirkelt haben
du würdest ausgezirkelt haben
er/sie/es würde ausgezirkelt haben
wir würden ausgezirkelt haben
ihr würdet ausgezirkelt haben
sie/Sie würden ausgezirkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszirkeln
Infinitiv Perfekt
ausgezirkelt haben
Partizip Präsens
auszirkelnd
Partizip Perfekt
ausgezirkelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSZIRKELN»
Scopri l'uso di
auszirkeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
auszirkeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
AUSZIRKELN, circino emetiri, genau abmessen, compasser: und begunden also
die andern auch hinach darinne zu klugein, und woltens mit der Vernunft und
eigener klugheit auszirkeln, wie siebs solt reimen, wenn wir sollen alle zumal, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUSZIRKELN, «reino emetiri, genau abmessen, compasser : und begunden also
die andern auch liinack darinne zu klügeln, und woltens mit der Vernunft und
eigener klugkeit auszirkeln, wie siebs solt reimen, wenn wir sollen alle zumal, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ein Gefäß auszinnen. Auozipfeln , verb. reg. sct. die Zipfel aus einander ziehen,
bey den Weifgärbern, wenn sie die Enden der aufgehängten Felle aus einander
ziehen. Daher die Auszipfelung. Auszirkeln, verb. reg. act. vermittelst des Zirkels
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Auszicrei! I, UdtrcelKn, Uddragen; Afklcedning, Flytning. auszieren, «, a, sire,
udsmykke, udvynte, udstafferc. AuSzierung, auszirkeln^, «, a, udmaale med en
Passer. Auszirkeln, n. Aus» zirkelung,/. Udmaaling mcd PaS» str. auszischen, i ,
a, ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auszirkeln , v. tr°. mit dem Zirkel ausmessen , mit Hülfe des Zirkels die verlangte
Gestalt, Größe und Einrichtung geben. Etwas auszirkeln. Uneigentlich, für genau
ausmesscn , abmessen. Man soll ihm alles auszirkeln; gewöhnlicher abzirkeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[StAnd V] Anm.: In der Handwerkersprache steht ugs. bzw. dial. raus- statt
standardspr. heraus-. —»heraus-, herunterreißen. herauszirkeln - schw,
raustsirgb, -ketsirglt [Glog V] Wa: (wie: auszirkeln) *De Durchinesse vun dem Rad
ward mit dem ...
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
... (jetzt: eirkeliu) ißmatuti; iß- mieruti. jetzt gew. ißcirkeliuti. genau, ausmessen, Щ
aßtrieT ilimieruti; ißmatuti. — Auszirkeln, das, ificirkeliäwimas. aßtrus ißmatäwims.
ißmieräwims. vgl. abzirkeln. auszischen, Jmdn, кД ififinypIUi. ißßwilpinti. s.
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine »och angeführte uneigentliche Bedeutungen. Sich etwas ausziehen, ^
kupferne Pfanne auszinnen. DaS Auszinnen. Die Auszinnung. bei einem
Bergleiche «der Verkaufe vorbehalten. Sich bei Bermie- Auszirkeln , v. tr». mit
dem Zirkel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Unumstößliche Gründe gegen die gänzliche Aufhebung des ...
... nichtung der Gesellschaft auszirkeln, 5S.
(im Entspanntsein mehrmals - rasch abklingend - wiederholend:) auszirkeln.
auszirkeln. auszirkeln. auszirkeln. (Das Proj-Bild ist nach dem Attentat erloschen.
MATTHES geht im Finsteren zurück ins Bett. Die VERWANDTEN haben sich
nicht ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSZIRKELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
auszirkeln nel contesto delle seguenti notizie.
Wie ist es, Bernhard Grzimek zu sein?
Ich fand es nur schade, dass wir manche Szenen nicht besser vorbereiten und auszirkeln konnten. Aber es steckt einfach so viel Stoff in seiner Geschichte. «Hamburger Abendblatt, mar 15»
