Scarica l'app
educalingo
Mutterleib

Significato di "Mutterleib" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUTTERLEIB IN TEDESCO

Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTTERLEIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutterleib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTTERLEIB IN TEDESCO

utero

L'utero, o medico, l'utero è la parte degli organi femminili dei sessi in cui gli ovuli fecondati raggiungono il feto fetale. Tutti i mammiferi femminili così come numerosi altri vertebrati dal vivo hanno accoppiato o sposato uteri. Il termine intrauterina significa "all'interno dell'utero". L'opposto è extrauterina.

definizione di Mutterleib nel dizionario tedesco

Corpo della madre in vista del danno del campione di frutti in sviluppo dell'embrione nell'utero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUTTERLEIB

Astralleib · Hinterleib · Klassenverbleib · Schnürleib · Unterleib · Verbleib · Ätherleib

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUTTERLEIB

Mutterkirche · Mutterkomplex · Mutterkonzern · Mutterkorn · Mutterkraut · Mutterkreuz · Mutterkuchen · Mutterkult · Mutterland · Mutterlauge · Mütterlein · mütterlich · mütterlicherseits · Mütterlichkeit · Mutterliebe · mutterlos · Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUTTERLEIB

Bettelweib · Cheib · Eheweib · Fischweib · Kebsweib · Keib · Klasseweib · Klatschweib · Leib · Mannweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib · Weib · Zeitvertreib

Sinonimi e antonimi di Mutterleib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUTTERLEIB»

Mutterleib · mutterleib · geräusche · krebs · symptome · duden · download · Wörterbuch · Gebärmutter · oder · medizinisch · Uterus · Teil · weiblichen · Geschlechtsorgane · befruchteten · Eizellen · geburtsreifen · Fötus · heranreifen · Alle · Säugetiere · sowie · zahlreiche · weitere · wunder · lebens · wächst · baby · heran · März · Persönlichkeit · fühlt · eltern · Zwölf · Wochen · alte · Babys · haben · winzige · Hände · jede · Fingerkuppe · einem · Geflecht · empfindsamen · Tastzellen · ausgestattet · Klangwelt · amazon · alfred · tomatis · bücher · Alfred · Tomatis · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Angewandte · Psychologie · Planet · wissen · atmen · Fötus · kann · zwar · schon · seiner · Lunge · Atembewegungen · ausführen · aber · noch · nichts · eigentlichen · Atmungsvorgang ·

Traduzione di Mutterleib in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUTTERLEIB

Conosci la traduzione di Mutterleib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mutterleib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mutterleib» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

子宫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

útero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

womb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ventre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

utérus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rahim
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mutterleib
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子宮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자궁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tử cung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आईच्या गर्भात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łono
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

livmoder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livmor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mutterleib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTTERLEIB»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mutterleib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mutterleib».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mutterleib

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUTTERLEIB»

Citazioni e frasi famose con la parola Mutterleib.
1
Woody Allen
Ich habe ein starkes Bedürfnis, in den Mutterleib zurückzukehren. In Irgendeinen.
2
Arthur Feldmann
Ich habe es meiner Mutter im Grunde nie verziehen, daß sie mich, ihr eigenes Kind, aus dem Mutterleib ausgestoßen hat.
3
Bettina von Arnim
Der Mensch ist nicht, er wird erst. Der Mensch ist noch nicht geboren, er keimt erst. Der Mensch ist noch im Mutterleib, und sein Denken ist schlafendes Saugen der unreifen Frucht.
4
Christian Morgenstern
Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Erfahrung lehren hier und fegen die Tenne.
5
Bibel
Noch ehe ich dich im Mutterleib formte, habe ich dich gekannt, noch ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt. Zum Propheten für die Völker habe ich dich bestimmt.
6
Manfred Hinrich
Wer kann das Entwicklungstempo halten, das uns im Mutterleib vorgelegt wurde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUTTERLEIB»

Scopri l'uso di Mutterleib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mutterleib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nervensachen: Perspektiven zu Geist, Gehirn und Gesellschaft
Lernen im Mutterleib: Hören, Tasten und Riechen Immer wieder wurde und wird behauptet, dass der Mensch bereits im Mutterleib bestimmten Erfahrungen ausgesetzt ist und dass diese Erfahrungen auch Nachwirkungen haben. Fasst man ...
Manfred Spitzer, 2003
2
Concordantiae bibliorum, das ist biblische Concordantz und ...
Zi-hei', z zi Vatiervnd Mutterverlaffen 6 7. ehre Matter vnd Mutter/das ifi 1.Tim. z 7. die alten Weiber/als Mutter 2.Tim. 1 z in deiner Mutter Buntke gew. Obre. 7 zerifi ohne Vattervnd Mutter - Apoe. i7 z die Mutter der Hurcreh gefchritben Mutterleib.
Conradus Agricola, 1640
3
Fruchtbarkeit und Geburt in den Psalmen
Diese kleine Veränderung von 3 zu 3 hat weitreichende inhaltliche Konsequenzen: In MT werden zwei Vergleiche - Weg des Windes und Knochen im Mutterleib - als Beispiele fur die Unverfügbar- keit des Wirkens Gottes gebracht.
Marianne Grohmann, 2007
4
Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...
Fruchtbarkeit beein_ trächtigen oder das R63: Kann das Kind im H361d: Kann vermutlich Ют' lm Mutterleib schädigen. Tabelle 103: Zusatzbuchstaben F bzw. f ( Fruchtbarkeit) oder D bzw. d (Entwicklung) pflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
Birgit Stöffler, 2013
5
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Freud spricht vom „ozeanischen Gefühle", das er als Erinnerung an das Glücksgefühl und die Geborgenheit im Mutterleib versteht. Das Baby hat keine Vorstellung davon, was es heißt, hungrig zu sein, zu frieren oder sich allein zu fühlen.
Gertraud Diem-Wille, 2009
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
[L: Wunder des Lebens, Teil 1, RLT II-Sendung: Welt der Wunder vom 24.06. 2007; Gehirnjogging im Mutterleib, in: Bild der Wissenschaft, Nr. 2/2006, ab Seite 24; Unternehmen Mensch, in: GEO Kompakt Nr. 7, Der Mensch und seine Gene ]  ...
Richard Kinseher, 2010
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Nb-nhnw: "Der Herr der Jugend". Nhn: "Das Kind". Nhn-nfi". "Das schöne Kind". Nhn-rnpy: "Das verjüngte Kind". Nhn-thn: "Das leuchtende Kind". Nsw-m-ht: "Der schon im Mutterleib König war". Nsw-m-ht-icrwt-m-tp.f. "Der (schon) im Mutterleib  ...
Christian Leitz, 2003
8
Hebammen Buch: Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit ...
Darinn von Fruchtbarkeit vnd Vnfruchtbarkeit der Weiber, zeitigen vnd vnzeitigen Geburt, Zustand der Frucht in vnd ausserhalb Mutterleib, zufälligen Kranckheiten so wol der Kindbetterin als deß Kindes... Gehandelt wird.... Mit seinen ...
Louise Bourgeois, Severin Pineau, Johann Theodor de Bry, 1626
9
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Eine solche organische Verbindung zwischen Frucht und Mutterleib bestehe aber erst von der Nidation an. Nun ist es zwar richtig, daß §218 Abs. l StGB in den Fassungen von 1871 und von 1926 nebeneinander die Alternativen „ Abtreiben" ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986
10
Feyertäglicher Erquick-Stunden... Theil. Das ist: Ehren- und ...
X^aznusin merito,in6iAMtate,jn v«teltate,in«pinione, i n or«6icatione, in paMone. Groß Ware Johannes in der Erwehlung/ dann GOttvil hundert Jahr vorhero durch den Propheten llaiam von ihn« gesprochen : Ehe du in Mutterleib gestaltet ...
Johann Ludwig Schönleben, 1670

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTTERLEIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mutterleib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darum wurde Lynnlee zwei Mal geboren: Lebensrettende OP im ...
Meist ist der Tumor gutartig, doch er kann in Sonderfällen den Kreislauf des Babys so stark belasten, dass es im Mutterleib stirbt. So war es auch bei der ... «t-online.de, ott 16»
2
Medizinische Sensation: Baby kam zwei Mal zur Welt
Fetalchirurgie rettete schon vielen Babys das Leben, der Eingriff erfolgt heute aber meist minimal invasiv, direkt im Mutterleib. Die allerersten erfolgreichen ... «Kurier, ott 16»
3
Neues Verfahren am Uniklinikum Heidelberg: Offener Rücken im ...
Erstmals wurde dort ein Baby noch im Mutterleib am offenen Rücken operiert. Die zuvor im Ultraschall erkennbaren Veränderungen am Gehirn des Kindes ... «SWR Nachrichten, ago 16»
4
Wiener Philosoph Pöltner: Lebensschutz beginnt im Mutterleib
Wien (kath.net/KAP) Der Wiener Philosophieprofessor Günther Pöltner tritt für einen umfassenden Schutz von Menschenleben ein, der bereits im Mutterleib ... «Kath.Net, lug 16»
5
Bilder aus dem Mutterleib: So süß sehen Hai-Babys im Ultraschall aus
Viele Eltern kennen Ultraschallbilder aus ihrer eigenen Schwangerschaft. Das Baby zum ersten Mal zu sehen, zu schauen, wessen Nase es wohl geerbt hat ... «Berliner Kurier, lug 16»
6
Lungentumor verödet: Chirurgen retten Kind im Mutterleib
Zwei Chirurgen aus Bern und Lausanne haben in einer Notoperation bei einem Kind im Mutterleib einen Lungentumor verödet. Die Schweizer Premiere fand im ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
7
Down-Syndrom: Suche nach einer Therapie für Kinder im Mutterleib
Nun sucht sie nach einer Behandlung der betroffenen Kinder noch im Mutterleib, wie das Magazin Technology Review in seiner aktuellen Märzausgabe ... «Heise Newsticker, feb 16»
8
Babypod bringt Musik direkt in den Mutterleib
Musik stimuliert die Entwicklung des Babys im Mutterleib - weiß doch jeder. Deshalb haben sich jahrzehntelang Schwangere Kopfhörer über den Babybauch ... «t-online.de, gen 16»
9
Operationen im Mutterleib
Der Kinderchirurg Martin Meuli hat europaweit die meisten Erfahrungen mit Operationen am offenen Rücken im Mutterleib und hat seit 2010 bereits 15 ... «DIE WELT, gen 15»
10
Stopp-Projekt Weiche für Übergewicht wird im Mutterleib gestellt
Diese frühe Prägung im Mutterleib wird erklärt durch die Epigenetik, also den Einfluss äußerer Faktoren auf das Erbgut. „Unsere ererbte genetische Ausstattung ... «DIE WELT, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutterleib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mutterleib>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT