Significato di "nachdatieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHDATIEREN IN TEDESCO

nachdatieren  [na̲chdatieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHDATIEREN

nachdatieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachdatieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHDATIEREN IN TEDESCO

definizione di nachdatieren nel dizionario tedesco

Scrivi una data precedente, prima dopo, scrivi la data corretta.

ein früheres, zurückliegendes Datum schreiben nachträglich das richtige Datum schreiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHDATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere nach

du datierst nach

er/sie/es datiert nach

wir datieren nach

ihr datiert nach

sie/Sie datieren nach

Präteritum

ich datierte nach

du datiertest nach

er/sie/es datierte nach

wir datierten nach

ihr datiertet nach

sie/Sie datierten nach

Futur I

ich werde nachdatieren

du wirst nachdatieren

er/sie/es wird nachdatieren

wir werden nachdatieren

ihr werdet nachdatieren

sie/Sie werden nachdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachdatiert

du hast nachdatiert

er/sie/es hat nachdatiert

wir haben nachdatiert

ihr habt nachdatiert

sie/Sie haben nachdatiert

Plusquamperfekt

ich hatte nachdatiert

du hattest nachdatiert

er/sie/es hatte nachdatiert

wir hatten nachdatiert

ihr hattet nachdatiert

sie/Sie hatten nachdatiert

Futur II

ich werde nachdatiert haben

du wirst nachdatiert haben

er/sie/es wird nachdatiert haben

wir werden nachdatiert haben

ihr werdet nachdatiert haben

sie/Sie werden nachdatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere nach

du datierest nach

er/sie/es datiere nach

wir datieren nach

ihr datieret nach

sie/Sie datieren nach

Futur I

ich werde nachdatieren

du werdest nachdatieren

er/sie/es werde nachdatieren

wir werden nachdatieren

ihr werdet nachdatieren

sie/Sie werden nachdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachdatiert

du habest nachdatiert

er/sie/es habe nachdatiert

wir haben nachdatiert

ihr habet nachdatiert

sie/Sie haben nachdatiert

Futur II

ich werde nachdatiert haben

du werdest nachdatiert haben

er/sie/es werde nachdatiert haben

wir werden nachdatiert haben

ihr werdet nachdatiert haben

sie/Sie werden nachdatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich datierte nach

du datiertest nach

er/sie/es datierte nach

wir datierten nach

ihr datiertet nach

sie/Sie datierten nach

Futur I

ich würde nachdatieren

du würdest nachdatieren

er/sie/es würde nachdatieren

wir würden nachdatieren

ihr würdet nachdatieren

sie/Sie würden nachdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachdatiert

du hättest nachdatiert

er/sie/es hätte nachdatiert

wir hätten nachdatiert

ihr hättet nachdatiert

sie/Sie hätten nachdatiert

Futur II

ich würde nachdatiert haben

du würdest nachdatiert haben

er/sie/es würde nachdatiert haben

wir würden nachdatiert haben

ihr würdet nachdatiert haben

sie/Sie würden nachdatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachdatieren

Infinitiv Perfekt

nachdatiert haben

Partizip Präsens

nachdatierend

Partizip Perfekt

nachdatiert

TRADUZIONE DI NACHDATIEREN

Conosci la traduzione di nachdatieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachdatieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachdatieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 踵
• Traduttore italiano - spagnolo: posfechar
• Traduttore italiano - inglese: postdate
• Traduttore italiano - hindi: postdate
• Traduttore italiano - arabo: أخر التاريخ
• Traduttore italiano - russo: постдатировать
• Traduttore italiano - portoghese: pós-data
• Traduttore italiano - bengalese: তে POSTDATE-
• Traduttore italiano - francese: postdater
• Traduttore italiano - malese: mengundurkan tarikh
• tedesco: nachdatieren
• Traduttore italiano - giapponese: POSTDATE
• Traduttore italiano - coreano: 시간적으로
• Traduttore italiano - giavanese: postdate
• Traduttore italiano - vietnamita: viết ngày trên thơ
• Traduttore italiano - tamil: கடிதத்தில் பின் தள்ளி நாள்
• Traduttore italiano - marathi: धनादेश इ वर पुढची तारीख घालणे
• Traduttore italiano - turco: sonundan ileri
• Traduttore italiano - italiano: postdatare
• Traduttore italiano - polacco: postdatować
• Traduttore italiano - ucraino: постдатіровать
• Traduttore italiano - rumeno: sunt ulterioare
• Traduttore italiano - greco: μεταχρονολογώ
• Traduttore italiano - afrikaans: latere datering
• Traduttore italiano - svedese: tiden efter
• Traduttore italiano - norvegese: postdate

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHDATIEREN»

Scopri l'uso di nachdatieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachdatieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... etwas ein früheres Datum als das tatsächliche Datum an: eine Rechnung nachdatieren; einen Brief nachdatieren nachdgm konj 9 drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeitlich vor der Handlung des Haupsatzes liegt: Nachdem er ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... eine Rechnung nachdatieren; einen Brief nachdatieren nachde [naxx'dexm] konj „drückt aus, dass die Handlung des Nebensatzes zeit lich vor der Handlung des Haupsatzes 639 nachdenken— Nachfahr liegt: Nachdem er sie besticht hatte, ...

Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012

Kompaktwörterbuch:

... <datierst nach, datierte nach, hat nachdatiert> mit OBJ jmd. datiert etwas nach jmd. gibt für etwas ein frü- heres Datum als das tatsächliche Datum an eine Rechnung nachdatieren, einen Brief nachdatieren nach·dem [naxdem] Konj. 1. drückt ...

Andreas Cyffka, 2007

Der Grosse Duden

-»-Groß- oder Kleinschreibung (I. 2, a). vorausdatieren: -»vordatieren/ vorausdatieren; nachdatieren/zurückdatieren. vorausgesetzt: vorausgesetzt, daß/ wenn: An „vorausgesetzt" kann ein Gliedsatz nur mit „daß", nicht mit „wenn" ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1965

Richtiges und gutes Deutsch:

nachdatieren 480 dem/den Nachbar; schwach : des Nachbarn, dem/den Nachbarn. Heute wird im allgemeinen die schwache Deklination bevorzugt. nachdatieren: t vordatieren. nachdem: 1. Tempus: Die temporale Konjunktion nachdem wird ...

Dieter Berger, Günther Drosdowski, Otmar Käge, 1985

Zweifelsfälle der deutschen Sprache:

Nicht korrekt ist der Anschluß eines Genitivs (zur Vorbeugung eines Unglücks). vordatieren / vorausdatieren; nachdatieren / zurückdatieren: Das Verb „ vordatieren" hat heute zwei Bedeutungen. Im ursprünglichen Sinne bedeutet es „ etwas mit ...

Dieter Berger, 1972

Göttingische gelehrte Anzeigen

B. von dem Kaiser Leo und seinem Minister mehr erwarten, als daß irgend ein ein« zelner Fall einer Betriegerey im, wie man es nennen will, Bordatieren oder Nachdatieren einer Urkunde über ein Pfandrecht, die Veranlassung geworden ist .

Geschichtsbild und Apostelstreit: eine ...

Den schwierigen literarkritischen Operationen von J. Weiß folgt Bousset allerdings nicht, sondern erwägt lediglich mit Weizsäcker ein Vordatieren der Verhandlungen Apg 15 / Gal 2 auf Apg 11,30 (ohne Dekretbeschluß) und ein Nachdatieren ...

Andreas Wechsler, 1991

Lexware warenwirtschaft® training

Das aktuelle Tagesdatum wird vorgeschlagen; es kann überschrieben werden, wenn Sie ein Angebot vor- oder nachdatieren müssen. 1 2 Die Auftragsnummer ist die nächste fortlaufende Nummer der eingegebenen Auftragsart. 103 Schritt 1:  ...

Monika Labrenz, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren mandatieren nachdatieren postdatieren redatieren retrodatieren rückdatieren zurückdatieren umdatieren vorausdatieren vordatieren debarkieren debattieren debauchieren ...

Duk Ho Lee, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHDATIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachdatieren nel contesto delle seguenti notizie.

Guild Wars 2 - Freunde zum kostenlosen Spielen einladen

Und dann auch noch recht dreist nachdatieren, wie letztens bei den "News" zum Halloweenpatch. "Heute wurde ein Patch aufgespielt, der..." ja.. der eigentlich ... «GameStar, nov 12»