Scarica l'app
educalingo
nachempfinden

Significato di "nachempfinden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACHEMPFINDEN IN TEDESCO

na̲chempfinden [ˈnaːx|ɛmp͜fɪndn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHEMPFINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachempfinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachempfinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHEMPFINDEN IN TEDESCO

definizione di nachempfinden nel dizionario tedesco

per entrare in empatia con un'altra persona in modo tale da sentirsi uguali a lui; Sentire qualcosa che qualcun altro prova nello stesso modo, basato sul lavoro di un artista. per entrare in empatia con un'altra persona in modo che si senta come lui; Allo stesso modo, se qualcuno prova dolore, disperazione, puoi simpatizzare con quello che sta succedendo in me?


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHEMPFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich empfinde nach
du empfindest nach
er/sie/es empfindet nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie/Sie empfinden nach
Präteritum
ich empfand nach
du empfandst nach
er/sie/es empfand nach
wir empfanden nach
ihr empfandet nach
sie/Sie empfanden nach
Futur I
ich werde nachempfinden
du wirst nachempfinden
er/sie/es wird nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie/Sie werden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachempfunden
du hast nachempfunden
er/sie/es hat nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habt nachempfunden
sie/Sie haben nachempfunden
Plusquamperfekt
ich hatte nachempfunden
du hattest nachempfunden
er/sie/es hatte nachempfunden
wir hatten nachempfunden
ihr hattet nachempfunden
sie/Sie hatten nachempfunden
Futur II
ich werde nachempfunden haben
du wirst nachempfunden haben
er/sie/es wird nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich empfinde nach
du empfindest nach
er/sie/es empfinde nach
wir empfinden nach
ihr empfindet nach
sie/Sie empfinden nach
Futur I
ich werde nachempfinden
du werdest nachempfinden
er/sie/es werde nachempfinden
wir werden nachempfinden
ihr werdet nachempfinden
sie/Sie werden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachempfunden
du habest nachempfunden
er/sie/es habe nachempfunden
wir haben nachempfunden
ihr habet nachempfunden
sie/Sie haben nachempfunden
Futur II
ich werde nachempfunden haben
du werdest nachempfunden haben
er/sie/es werde nachempfunden haben
wir werden nachempfunden haben
ihr werdet nachempfunden haben
sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich empfände nach
du empfändest nach
er/sie/es empfände nach
wir empfänden nach
ihr empfändet nach
sie/Sie empfänden nach
Futur I
ich würde nachempfinden
du würdest nachempfinden
er/sie/es würde nachempfinden
wir würden nachempfinden
ihr würdet nachempfinden
sie/Sie würden nachempfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachempfunden
du hättest nachempfunden
er/sie/es hätte nachempfunden
wir hätten nachempfunden
ihr hättet nachempfunden
sie/Sie hätten nachempfunden
Futur II
ich würde nachempfunden haben
du würdest nachempfunden haben
er/sie/es würde nachempfunden haben
wir würden nachempfunden haben
ihr würdet nachempfunden haben
sie/Sie würden nachempfunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachempfinden
Infinitiv Perfekt
nachempfunden haben
Partizip Präsens
nachempfindend
Partizip Perfekt
nachempfunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHEMPFINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHEMPFINDEN

nacheichen · nacheifern · nacheifernswert · Nacheiferung · Nacheile · nacheilen · Nacheilung · nacheinander · nacheiszeitlich · Nachempfängnis · Nachempfindung · Nachen · Nachentgelt · nachentrichten · Nachentrichtung · Nacherbe · Nacherbin · Nacherbschaft · Nacherfüllung · nacherleben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHEMPFINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · schinden · schwinden · verfeinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di nachempfinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHEMPFINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachempfinden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHEMPFINDEN»

nachempfinden · mitempfinden · mitfühlen · nacharbeiten · nachformen · nachfühlen · nachgestalten · nachschaffen · nachvollziehen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachempfinden · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · linguee · Auch · wenn · Ihren · Wunsch · verstehe · kann · Vorteile · dieses · Vorschlags · Öffentlichkeit · maximieren · Ansicht · conjugation · table · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · konjugieren · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben ·

Traduzione di nachempfinden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACHEMPFINDEN

Conosci la traduzione di nachempfinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachempfinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachempfinden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empatizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

empathize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहानुभूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعاطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопереживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simpatizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empathize
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire preuve d´empathie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjiwai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

nachempfinden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

共感
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empathize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông cảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பச்சாதாபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empathize
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşısındakinin duygularını hissetmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empatizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wczuć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співпереживати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empatiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπάσχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empathize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innlevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachempfinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHEMPFINDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachempfinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachempfinden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachempfinden

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHEMPFINDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachempfinden.
1
Anna Politkowskaja
Analysieren wollen und können viele, mitfühlen und nachempfinden nur wenige.
2
Friedrich Nietzsche
Man muß in aller Tiefe nachempfinden, welche Wohltat das Weib ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHEMPFINDEN»

Scopri l'uso di nachempfinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachempfinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empathisches Verstehen und Nachempfinden bei Jungen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Psychologie IV), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende empirische Arbeit ...
Dominique Schmitt, 2010
2
Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...
Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen - Glücksmomente nachempfinden Manfred Kranz. Manfred Kranz Glücklichsein Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen Glücksmomente nachempfinden Glücklichsein Manfred Kranz ...
Manfred Kranz, 2008
3
Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...
Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.
Christina Lücht, 2009
4
Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens
>>Ich kann es gut nachempfinden.<< Drangen die Worte dann aus ihm heraus, als wollten sie mir Trost spenden. >>Nachempfinden? Wer sind Sie,zuglauben, nachempfinden zu können, was ich durchgemacht habe?<< Wollte ichdann ...
Marco Martini, 2014
5
Empirische Medizinethik: Konzepte, Methoden und Ergebnisse
Das kann man glaube ich nur nachempfinden, wenn man selber in der Situation ist. Und wenn man sich ein eigenes Kind wünscht, und da kann man das nachempfinden. Das kann man auch niemandem, die auf normalem Wege Kinder ...
Jochen Vollmann, 2011
6
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Nachempfinden. der. magischen. Wahrnehmungsweise. Für diese Übung brauchen Sie mindestens einen Partner, am besten aber mehrere. Setzen Sie sich zu zweit oder in einer kleinen Gruppe zusammen. Schließen Sie die Augen und ...
Harald Wessbecher, 2009
7
Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten: Die ...
nachempfinden. In einer Therapie ist es die Aufgabe des Therapeuten, aus den Erzählungen des Klienten Belastungen und Traumata herauszufiltern, die bearbeitet oder aufgelöst werden könnten. In der Selbstanwendung hat man diese ...
Martin Schuster, Hildegard Ameln-Haffke, 2013
8
Der Widerspruch des Nachempfindens und der Distanz des ...
Das Nachempfinden von Geschichtlichkeit im Drama – Büchners: "Dantons Tod" Paul Parszyk. Sprachen DerWiderspruch des Nachempfindens und der Distanz des Mediums Geschichte als 'geschichtliche Besinnung' Das Nachempfinden ...
Paul Parszyk, 2011
9
War es so? Ja, es war so - für mich.
Man kann nicht nachempfinden den Geruch von verbrannten, zerbombten Häusern, man kann Geruch nicht wiedergeben. Am nächsten Morgen in die Schule zu laufen. In der un- geheizten Schule zu sitzen, draußen waren es da zwanzig ...
Gisela Antoni, 2012
10
Von und an Herder: Ungedruckte briefe aus Herders nachlass
Kann ich es nicht, so bin ich immer noch besser, wenn ich gestehe, daß ich nicht nachempfinden lann, als viele, die sagen, sie könnten nachempfinden, und doch nichts empfinden. Es ist, bei meiner Ehre, weder falsche Bescheidenheit, noch ...
Johann Gottfried Herder, Heinrich Düntzer, Ferdinand Gottfried von Herder, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHEMPFINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachempfinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virtuell unsterblich - Joey aus "Friends" soll Chat-Roboter werden
Die Universität Leeds arbeite an einer Maschine, die seine Körpersprache, Gesichtsausdrücke und Stimme erkennen und nachempfinden kann, berichtete der ... «Kleine Zeitung, ott 16»
2
Der Duft des Orients im Siab Basar in Samarkand
Auf dem Siab Basar in Samarkand kann man nachempfinden, wie der Alltag früher war in der Stadt an der Seidenstraße. Man taucht in die Farben und Düfte der ... «euronews, ott 16»
3
Darmstadt-Manager in SPORT BILD | Fach: „Meine Überlebens ...
Egal, wie oft die Leute das behaupten: Diese Situation kann niemand nachempfinden.“ Vergrößern Holger Fach geht es wieder gut, der Krebs ist verschwunden. «SportBILD, set 16»
4
Rührend! Vater lässt sich OP-Narbe seines Sohnes als Tattoo stechen
Für seinen Kleinen ließ er sich dessen Narbe als Tattoo nachempfinden. Jetzt trägt Josh nicht nur dieselbe Narbe auf dem Kopf - sondern auch die schwere Last. «OK! Magazin, giu 16»
5
So sieht es aus, wenn Menschen Migräne haben
Mit Hilfe eines Geräts, das eine virtuelle Realität darstellen kann, simulieren Experten diese Erfahrung, so dass gesunde Menschen nachempfinden können, ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
6
Brillen für MS-Fühlstraße Speziell bearbeitete Gläser simulieren ...
Wer an Multiple Sklerose erkrankt, hat oft mit Seh- und Sichtfeldbeeinträchtigungen zu kämpfen. Damit „Gesunde“ MS-Symptome nachempfinden können, hat ... «Osthessen News, mar 16»
7
Reenactment: Die Vergangenheit hautnah nachempfinden
Männer und Frauen, die sich diesem Hobby verschrieben haben, wollen nicht nur Bücher wälzen, sondern nachempfinden, wie Menschen früher gelebt haben. «Aachener Zeitung, nov 15»
8
Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen ...
Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen Wirtschafts-Spiel nachempfinden. Mel Portrait Mel 13. November 2015, 15:24 Uhr ... «appgefahren.de, nov 15»
9
„Sea Watch”-Flüchtlingsboot in Berlin | Sich einmal wie ein ...
... am eigenen Leib erfahren sollte, wie es ist auf einem Flüchtlingsboot zu sein – auch wenn man diese extreme Notlage nie ganz nachempfinden können wird. «BILD, ott 15»
10
Mit Federer mitfühlen – dank Spezialschuh
«Man kann etwa vor dem Fernseher nachempfinden, welche Bewegungen Roger Federer beim Tennismatch macht», sagt Gächter. So könne man jemanden ... «20 Minuten Online, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachempfinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachempfinden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT