Scarica l'app
educalingo
Nachtgeschirr

Significato di "Nachtgeschirr" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACHTGESCHIRR IN TEDESCO

Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTGESCHIRR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtgeschirr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTGESCHIRR IN TEDESCO

vaso

Una tenda o un nightware è un contenitore per feci, urine e vomito. In passato, erano spesso utilizzati vasi antichi o vasi da fiori, che non erano più adatti per uso cucina. Ci sono stati e sono anche industriali fabbricati dopo di vetro, ceramica, plastica, terracotta o lamiera. Il riposo notturno risale al momento in cui i bagni erano ancora fuori dalla casa e quindi erano difficili da raggiungere durante la notte. Il riposo notturno era perlopiù tenuto sotto il letto o in un comodino o un comodino accanto al letto, usato durante le ore notturne e svuotato presto la mattina. L'arredamento delle case con bagni d'acqua rendeva superflua la pentola notturna. Soprattutto, dopo l'uso, un grande odore di odore emanava dal piatto notturno, e poiché è stato spesso svuotato, ma non purificato o disinfettato, è stato sottovalutato un allevamento infettivo. Nel Medio Evo era consuetudine svuotare la pentola da notte dalla finestra, talvolta sopra le teste degli ospiti sgraditi o dei passanti trascurati, per mancanza di fogne. La letteratura è piena di rapporti di viaggiatori infastiditi.

definizione di Nachtgeschirr nel dizionario tedesco

vaso da notte.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTGESCHIRR

Ankergeschirr · Campinggeschirr · Essgeschirr · Feldgeschirr · Frühstücksgeschirr · Geschirr · Glasgeschirr · Grundgeschirr · Kaffeegeschirr · Kochgeschirr · Küchengeschirr · Pferdegeschirr · Porzellangeschirr · Puppengeschirr · Silbergeschirr · Tafelgeschirr · Teegeschirr · Tongeschirr · Zinngeschirr · Zuggeschirr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTGESCHIRR

Nachtessen · Nachteule · Nachtfahrt · Nachtfahrverbot · Nachtfalter · nachtfarben · Nachtflug · Nachtflugverbot · Nachtfrost · Nachtgebet · Nachtgespenst · Nachtgestalt · Nachtgewand · Nachtgleiche · Nachtglocke · Nachthaube · Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTGESCHIRR

Birr · Bojengeschirr · Geklirr · Geschwirr · Gewirr · Herr · Irdengeschirr · Juckergeschirr · Schwertergeklirr · Schwertgeklirr · Sielengeschirr · Sprachengewirr · Stimmengewirr · Torr · Waschgeschirr · brr · irr · klirr · starr · wirr

Sinonimi e antonimi di Nachtgeschirr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHTGESCHIRR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachtgeschirr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTGESCHIRR»

Nachtgeschirr · Haferl · Mitternachtsvase · Nachttopf · Potschamber · Thron · Topf · Töpfchen · wörterbuch · nachtgeschirr · Grammatik · oder · Behältnis · für · Urin · Erbrochenes · Früher · wurden · häufig · alte · nicht · Krüger · weiß · amazon · küche · haushalt · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Nachttopf · Kunststoffemailliert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kindertopf · töpfchen · Kindertopf · Preis · Angebote · Töpfchen · Preisvergleich · steckbecken · nachttopf · bettpfanne · anderer · Ausdruck · also · tönernes · Gefäß · Auffangen · Urin · Erbrochenem · Früher · gulli · board · muss · gerade · Referat · schreibe · dafür · brauche · Bedeutung · Wort · habe · dieses · gehört · Dict · dict · umgangssprache · zwei · tönerne · Nachttöpfe · Schweiz · Topf · Nachthafen · Hafen · genannt · Behältnis · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · tech · Kochgeschirr · Blechgeschirr · Tafelgeschirr · Kaffeegeschirr · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · Weitere · ecopatent · interessieren · sich · haben · eine ·

Traduzione di Nachtgeschirr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACHTGESCHIRR

Conosci la traduzione di Nachtgeschirr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nachtgeschirr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtgeschirr» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

便壶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

orinal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chamber pot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेशाब करने का बरतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة عاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ночной горшок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

urinol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pot de chambre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

periuk kebuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nachtgeschirr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

便器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침실 용 변기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kamar pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi buồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறை பானை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेंबर भांडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürgü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nocnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нічний горщик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oală de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο νυκτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamerpot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtgeschirr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTGESCHIRR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtgeschirr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtgeschirr».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtgeschirr

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTGESCHIRR»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtgeschirr.
1
Gerd W. Heyse
Die Rache des Narren. Er benutzt des Königs Nachtgeschirr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTGESCHIRR»

Scopri l'uso di Nachtgeschirr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtgeschirr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pollys Pisspott oder Die Suche nach dem Königlichen ...
Erst brütet Prinzessin Polly missgelaunt, dann lernt sie ihren grünen Pott lieben: als Spielzeug und wenn's ganz dringend ist.
Tony Ross, 1986
2
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Daselbst befand sich nämlich ein Nachtgeschirr. Dasselbe will aber am Morgen Niemand geleert haben. Präs. : Wer hat denn am Dienstag Morgen dis Nachtgeschirr geleert? Das will jetzt Niemand gemacht haben. Müller: Ich erinnere mich ...
C. Emmert, 1866
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Drängen wurde aber immer heftiger u. kaum hatte Pat. das Nachtgeschirr erreicht, als plötzlich unter einem heftigen Schmerze die Geburt vor sich ging , so dass das Kind mit Gewalt in das Nachtgeschirr geschleudert wurde; wenige ...
4
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Todtgefundenes neugeborenes Kind — wahrscheinlich durch Einzwängeu in ein Nachtgeschirr gotödtet. Rosalia K. Dienstmädchen 17 Jahre alt, wurde schwanger, verläugnete jedoch diesen ihren Zustand gegen Jedermann, indem sie ihrer ...
Josef Maschka, 1858
5
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
6
Die Elemente des Irrsinns: ein practisches Handbuch für ...
N. hätte zu jener Symptomengruppe noch hinzufügen können: das Zcrreissen des Bettzeugs, das gelegentliche Einschlagen der Fenster, das Uriniren neben dem Nachtgeschirr, die Verdächtigung und das Beschimpfen der Männer (wenn sie ...
Caspar Max Brosius, 1865
7
Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...
Beim Zumachen des Deckels fielen diese Insekten in das Nachtgeschirr; 13) an v . Siebold wurde als Urinparasit die 6 beinige Larve von Clerus formicarius ( Immenkäfer) übergeben. Dieses Thier stellt als Larve und als Käfer den Borke- und ...
Friedrich Küchenmeister, 1855
8
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
Pr. Habt Ihr das Nachtgeschirr Trümpy's gesehen, und wer hat es geleert Dienstag Morgens? A. M ürner. Das kann ich wieder nicht mehr sagen. Pr. Wisst Ihr auch nicht, was in diesem Nachtgeschirr enthalten war? A. Mürner. Das weiss ich ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
Johann Ludwig II. Casper, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ach batte der" UnglOckliche nur gewusst, dass die alte Frau, welche dièses verhângnissvoíle Nachtgeschirr den Tag zuvor an meine Mutter verkauft batte, keine ancFere als eben jene verrucbte Hexe war!" — Nun verfolpt ihn ein Scbauer und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTGESCHIRR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtgeschirr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verden: Bei Kerzenschein im Museum / Besondere Führungen in ...
Während Damen vom Stand einer Frau Schulenburg bereits über entsprechendes Nachtgeschirr verfügten, das Ähnlichkeit mit einer Porzellan-Sauciere ... «kreiszeitung.de, ott 16»
2
Zeitreise in die Welt der Urgroßeltern
Die Waschküche erinnert ebenfalls an die Strapazen der Frauen früher. Herd, Töpfe, Kaffeemühlen und -kannen samt Tropfenfänger, Bett mit Nachtgeschirr und ... «General-Anzeiger, mag 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Wer weiß auch schon, dass ein »Bussierlebbel« ein »Ziertaschentuch« meint, dass »Boddschamber« (»Nachtgeschirr«) auf »pot de chambre«, »Waschlafoor« ... «Jüdische Allgemeine, feb 16»
4
Ausstellung und Gedenkkonzert in der Ehemaligen Synagoge
... darunter Stahlhelme, Tassen, Untertassen mit dem Signet der „Waffen-SS“, Bombensplitter, Stacheldraht mit Isolatoren, Nachtgeschirr, Bierflaschen und eine ... «Blick aktuell, gen 16»
5
Ist Kaffee trinken schädlich für die Gesundheit?
Nach "Meyers Konversationslexikon von 1889" eignet er sich auch zum "Reinigen von Nachtgeschirr". In der Homöopathie wird Coffea bei Schlafstörungen und ... «Badische Zeitung, gen 16»
6
Geister, die sich in Cham herumtrieben
„Da hots Weißwürst gebn und an süaßn Semft und resche Brezn. Und den Semft hama in Nachtschüsseln serviert.“ Das Nachtgeschirr war natürlich neu und ... «Mittelbayerische, set 15»
7
Ein mittelalterlicher Nachtwächter führt durch Hochheim
"Wird über uns gleich ein Nachtgeschirr ausgekippt", fragt ein Mann. Blicke wandern zu den Fenstern im ersten Stock. Sie bleiben geschlossen, die geäußerte ... «Allgemeine Zeitung, apr 15»
8
Gianni Schicchi
Bis hin zum gefüllten Nachtgeschirr, dass der Bräutigam in spe auslöffelt. So überdeutlich zu zeigen, wie man bei einem Testament in die Sch … greifen kann, ... «Online Musik Magazin, mar 15»
9
Kömkes und Pöttches aus Sonsbeck
... Köpkes, Kömkes, Weiwaterpötches, allerlei großes und kleines Nachtgeschirr versteht sich, aber auch Dinge wie Blumenpott, Durchschlach, Sauspötche. «Derwesten.de, nov 14»
10
"Tatort"-Kommissare und ihre Namen : Hämmerchen und ...
Er machte Gärtner dezent darauf aufmerksam, dass er unter dem lateinischen Begriff für „Nachtgeschirr“ ermittle. Serienfiguren und ihre Namen: Manche ... «Tagesspiegel, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtgeschirr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtgeschirr>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT