Scarica l'app
educalingo
Nahzone

Significato di "Nahzone" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NAHZONE IN TEDESCO

Na̲hzone [ˈnaːt͜soːnə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAHZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nahzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAHZONE IN TEDESCO

zona di origine

La zona di partenza, la zona di casa o la zona vicina sono i servizi di comunicazione mobile in cui il fornitore di telefonia mobile rende la tariffa telefonica dipendente dalla posizione del cliente. A differenza del roaming, una tariffa diversa viene addebitata nella zona di casa sulla stessa rete. I fornitori di servizi mobili usano solitamente una zona di casa per offrire tariffe più economiche ai loro clienti all'interno di un determinato indirizzo. La motivazione per questo è che il telefono cellulare viene utilizzato più frequentemente in tal caso - e forse anche sostituendo la connessione a rete fissa, il che comporta un fatturato più alto per cliente, nonostante una tariffa più bassa. Molti nuovi telefoni cellulari mostrano un piccolo simbolo - Ad esempio una casa - sul display, se uno è nella zona. Gli operatori di rete utilizzano anche un segnale acustico per le chiamate in uscita, per i telefoni cellulari senza display, per visualizzare il loro soggiorno nella zona di origine. Quando si esce dall'area di casa, la chiamata viene continuata a tariffe regolari dopo un segnale acustico.

definizione di Nahzone nel dizionario tedesco

dal luogo di stazionamento di un veicolo a motore, misurare l'area entro un raggio di 75 km in linea d'aria.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAHZONE

Amazone · Besatzungszone · Bizone · Calzone · Canzone · Eurozone · Fanzone · Freihandelszone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Gewinnzone · Grauzone · Hydrazone · Industriezone · Klimazone · Knautschzone · Pufferzone · Trizone · Umweltzone · Zeitzone

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAHZONE

Nahsicht · nahsichtig · Nähstube · Naht · Nähtisch · nahtlos · Nahtoderfahrung · Nahtstelle · Nahtzugabe · Nahum · Nahur · Nahverkehr · Nahverkehrsabgabe · Nahverkehrsmittel · Nahverkehrszug · Nahversorger · Nahversorgung · Nähzeug · Nahziel · Nähzutaten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAHZONE

Abstiegszone · Gewerbezone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Kurzparkzone · Nichtraucherzone · Ostzone · Problemzone · Randzone · Raucherzone · Ruhezone · Sahelzone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Tenzone · Todeszone · Uferzone · Verlustzone

Sinonimi e antonimi di Nahzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAHZONE»

Nahzone · nahzone · wörterbuch · Grammatik · Heimbereich · Homezone · oder · werden · Mobilfunkdienste · bezeichnet · denen · Mobilfunkanbieter · Telefontarif · Standort · Kunden · abhängig · macht · Unterschied · Roaming · wird · gleichen · Netz · unterschiedlicher · Tarif · verrechnet · verwenden · einen · meistens · dazu · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Heimbereich · Mobilfunkdienste · Mobilfunkanbieter · Telefontarif · Standort · Kunden · universal · lexikon · deacademic · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · güternahverkehr · gabler · wirtschaftslexikon · Bundesrepublik · Deutschland · Güterkraftverkehr · innerhalb · Grenzen · Gebiete · aller · Gemeinden · festgelegten · Ortsmittelpunkten · physik · spektrum · wissenschaft · Elektrostatik · derjenige · Bereich · eine · reale · Ladungsverteilung · Fernfeld · gültigen · Näherungen · etwa · Dipol · Dict · dict · zauberkünstler ·

Traduzione di Nahzone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAHZONE

Conosci la traduzione di Nahzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nahzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nahzone» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

患处
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zona afectada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Affected area
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभावित क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنطقة المتضررة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зона влияния
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

área afetada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাবিত এলাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zone touchée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kawasan yang terjejas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nahzone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

患部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영향을받는 지역
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wilayah sing magepokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực bị ảnh hưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रभावित क्षेत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Etkilenen alanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zona interessata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obszar oddziaływania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зона впливу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zona afectată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγείσα περιοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geaffekteerde area
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drabbade området
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berørte området
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nahzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAHZONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nahzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nahzone».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nahzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAHZONE»

Scopri l'uso di Nahzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nahzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen
Richtungscharakteristik. ausgesandten. Ultraschalls. Ein ausgesandter Ultraschallstrahl erzeugt im Gewebe ein sanduhrförmiges, dreidimensionales Schallfeld, das zunächst konvergiert (Nahzone), dann aber divergiert (Fernzone) (Abb. 1.4).
Manfred Kaps, 2005
2
Klassische Elektrodynamik
In der Nahzone dagegen ergeben sich für die Felder die Näherungsausdrücke iw 1 H = fiWXIÜIT E: 42601311011») — p] (9.20) Das elektrische Feld ist, abgesehen von seinen zeitlichen Schwingungen, gerade gleich dem statischen ...
John David Jackson, 2006
3
CMR
... dessen deutscher Streckenanteil in der Nahzone lag („von Schleswig-Holstein nach Schweden"). 189 Gegenstimmen in der Literatur: Heuer 36 mit weiteren Hinweisen m Fn. 78 (KVO nur eine der CMR parallele Spezialregelung, daher nur ...
Johann Georg Helm, 2002
4
Verordnung über die Anerkennung von Stadt- und Landkreisen ...
a) die Landkreise Paderborn, Wittgenstein, b) von den Landkreisen Büren, Höxter, Monschau, Münster, Schleiden diejenigen Gemeinden, deren Ortsmittelprmkt außerhalb der Nahzone (ä 2 Abs. 2 GüKG) der Städte Dortmund, Gelsenkirchen, ...
Ohne Autor, 2013
5
Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...
Es soll vielmehr die gesamte Nahzone als Einheit betrachtet werden, denn innergemeindliche Pendelbewegungen werden oft über größere Distanzen durchgeführt als außergemeindliche, so daß die angedeutete Unterscheidungsmöglichkeit ...
6
Auswirkungen staatlicher Regulierungseingriffe im ...
Beim (gewerblichen) Güternahverkehr handelt es sich um die Beförderung von Gütern für Dritte innerhalb der sogenannten Nahzone. "Die Nahzone ist das Gebiet innerhalb eines Umkreises von 50 km, gerechnet in der Luftlinie vom ...
Christine Picht, Winfried Zimmermann
7
Mobile Informationssysteme für die Güterverkehrslogistik: ...
E 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr 1SMO Uhr 21.00 Uhr 24.00 Uhr 3.00 Uhr 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr Nahzone Versandspediteur Sammlung der Stückgut-Sendungen (Während kombinierter Touren mit Verteilung der ...
‎1997
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
§2 (1) Güternahverkehr ist jede Beförderung von Gütern mit einem Kraftfahrzeug für andere innerhalb der Nahzone mit Ausnahme des Umzugsverkehrs. Güternahverkehr ist auch die Beförderung mit Kraftfahrzeugen des Güterkraftverkehrs, ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
9
Der Werkfernverkehr auf der Strasse im Binnengüterverkehr ...
... Werkfernverkehr auf der Straße ist der Teil des Werkverkehrs mit Lastkraftwagen zu verstehen, der die Beförderung von Gütern über die 50-km- Nahzone hinaus oder außerhalb dieser Nahzone betrifft; die Nahzone wird bestimmt anhand 50 ...
Adolf Zobel, Bernhard Külp, Norbert Berthold
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1961
[C.] Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr Der Bundesminister für Verkehr nimmt zu Plänen Stellung, die auf eine Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr in wirtschaftlich schwachen und in Grenzgebieten abzielen29.
Ulrich Enders, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAHZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nahzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raus aufs Land in die Uckermark, um was zu Neues beginnen
Doch das Besondere an Berlin, auch aufgrund seiner Geschichte, ist eben diese Nahzone der Einsamkeit, die Wildnis direkt vor der Tür. Wer Ruhe sucht und ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
2
Heute werden Sirenen getestet
Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welche im Kanton Zürich bei einer ... «Lokalinfo, feb 16»
3
Heute werden die Sirenen getestet
Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Neue Luzerner Zeitung, gen 16»
4
3. Februar 2016: Test der Alarmsirenen in der ganzen Schweiz
Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das ... «soaktuell.ch, gen 16»
5
Neues System für Sirenentest
Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Zürcher Unterländer, gen 16»
6
Mensch und Biber wieder zu Freunden machen
Diese Nahzone sei ohnedies an jedem Gewässer geschützt, also biberunabhängig. Es bestehe das Risiko, dass Fußgänger, aber auch landwirtschaftliche ... «Main-Echo, nov 15»
7
«Männerzeitung»: Was den Mann bewegt
Bestimmt ist das auch eine Folge davon, dass heute immer mehr Männer in körperlichen Nahzonen wie in der Krankenpflege oder der Arbeit mit kleinen ... «suedostschweiz.ch, set 15»
8
help.ORF.at
Wählen Sie eher einen Handwerker in Ihrer Nähe, und erkundigen Sie sich nach den Fahrtkosten für die Nahzone, die meist niedriger sind. Manche Firmen ... «ORF.at, mag 15»
9
Katastrophenschutz: Was passiert bei einem Atomunfall?
Der Radius der Nahzone um ein Kernkraftwerk wird von 2,5 auf fünf Kilometer erweitert. Innerhalb dieses Bereiches sollen die Menschen binnen sechs Stunden ... «Augsburger Allgemeine, feb 15»
10
Bald werden wieder die Sirenen heulen
In der Nahzone von Talsperren werden anschliessend ab 14:15 Uhr die Sirenen für den Wasseralarm getestet. Dieser Alarm dauert sechs Minuten und besteht ... «Bieler Tagblatt, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nahzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahzone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT