Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pufferzone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUFFERZONE IN TEDESCO

Pufferzone  [Pụfferzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUFFERZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pufferzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUFFERZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pufferzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zona cuscinetto

Pufferzone

La zona buffer è una zona tra le parti in conflitto o gli interessi di uso in conflitto per ottenere una distanza. È anche un'area demilitarizzata tra due o più parti di conflitto per evitare conflitti armati. Questa zona controlla un partito neutrale accettato dalle parti in conflitto. Gli esempi includono la fine del conflitto militare in conflitto del Kosovo e il conflitto cipriota turco-cipriota dal 1974. L'ONU ha istituito una zona cuscinetto demilitarizzata tra la Serbia centrale e il Kosovo e tra la Repubblica di Cipro e Cipro settentrionale occupata dai turchi. Il termine è applicato in modo sinonimo a un'area demilitarizzata ad altre aree di competenza. Un tratto di terra con piante resistenti e in rapida crescita lungo il bordo deserto è destinato a prevenire ulteriormente la desertificazione. Una funzione simile ha in agricoltura una cintura antivento contro l'erosione del suolo. Die Pufferzone ist eine Zone zwischen Konfliktparteien oder gegensätzlichen Nutzungsinteressen um einen Abstand zu erzielen. Sie ist auch ein entmilitarisiertes Gebiet zwischen zwei oder auch mehreren Konfliktparteien, um bewaffnete Auseinandersetzungen zu vermeiden. Dieses Gebiet kontrolliert eine von den Konfliktparteien akzeptierte neutrale Partei. Beispiele sind die Beendigung der militärischen Auseinandersetzungen im Kosovokonflikt und der zyprisch-türkische Zypernkonflikt seit 1974. Die UNO richtete eine entmilitarisierte Pufferzone zwischen Zentralserbien und dem Kosovo sowie zwischen der Republik Zypern und dem türkisch besetzten Nordzypern ein. Der Begriff wird synonym zu einem entmilitarisierten Gebiet auf andere Fachgebiete angewendet. Ein Landstreifen mit widerstandsfähigen und schnell wachsenden Pflanzen entlang des Wüstenrandes soll das weitere Vordringen einer Wüste verhindern. Eine ähnliche Funktion hat in der Landwirtschaft ein Windschutzgürtel gegen die Bodenerosion.

definizione di Pufferzone nel dizionario tedesco

zona neutrale creata per prevenire scontri ostili tra potenze rivali. neutrale Zone, die zur Verhinderung feindlicher Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden Mächten geschaffen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pufferzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PUFFERZONE


Agrarzone
Agra̲rzone
Amazone
Amazo̲ne 
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Feuerzone
Fe̲u̲erzone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gewässerzone
Gewạ̈sserzone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Nichtraucherzone
Nịchtraucherzone [ˈnɪçtra͜uxɐt͜soːnə]
Polarzone
Pola̲rzone [poˈlaːɐ̯t͜soːnə]
Raucherzone
Ra̲u̲cherzone
Sperrzone
Spẹrrzone [ˈʃpɛrt͜soːnə]
Subpolarzone
Subpola̲rzone
Trizone
Tri̲zone
Uferzone
U̲ferzone [ˈuːfɐt͜soːnə]
Wetterzone
Wẹtterzone

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PUFFERZONE

Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
puffen
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern
Pufferspeicher
Pufferstaat
puffig
Puffmais
Puffmutter
Puffotter
Puffreis
Puffspiel
Pugilismus
Pugilist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PUFFERZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Tenzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinonimi e antonimi di Pufferzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PUFFERZONE»

Pufferzone pufferzone chemie golf handicap golan eine Zone zwischen Konfliktparteien oder gegensätzlichen Nutzungsinteressen einen Abstand erzielen auch entmilitarisiertes Gebiet zwei mehreren bewaffnete Auseinandersetzungen vermeiden definiert Bereich Stableford Nettoergebnis nicht liegt innerhalb wenn unesco welterbes potsdam Innerhalb weiteren sollen Bauvorhaben Höhe zusammenhängende Grundfläche überschreiten Vorgabenklassen pufferzonen club langenhagen Löcherwettspiele Vorgabenklasse Nettopunkte NettopunkteDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für kommission Januar wurde Deklaration über UNESCO Welterbestätte Schlösser Parks Potsdam Berlin unterzeichnet Leben hildesheim welterbestätten genannte „Pufferzone dient

Traduzione di Pufferzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUFFERZONE

Conosci la traduzione di Pufferzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pufferzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pufferzone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缓冲区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona de amortiguamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buffer zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बफर जोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة عازلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буферная зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona tampão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাফার জোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone tampon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon penampan
190 milioni di parlanti

tedesco

Pufferzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩衝地帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버퍼 존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona buffer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng đệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைப்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बफर झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ara bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona cuscinetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otulinę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буферна зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonă tampon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρή ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buffersone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buffertzon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buffersonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pufferzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUFFERZONE»

Il termine «Pufferzone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pufferzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pufferzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pufferzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUFFERZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pufferzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pufferzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pufferzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUFFERZONE»

Scopri l'uso di Pufferzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pufferzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraine und Weißrussland als energiepolitische Pufferzone ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 1,0, Universitat Wien (Politikwissenschaft ), Veranstaltung: PS Das Slawische Dreieck: Russland, Ukraine und Belarus, 26 Quellen im ...
Christian Pilz, 2007
2
Friede, Flut und Ferienziel: umkämpfter Wiederaufbau - Sri ...
Jeder von ihnen hat eine Entschädigung erhalten, aber für diejenigen, deren Häuser innerhalb der Pufferzone waren, gibt es nichts. H. L. Gunawardana, der Bezirkssekretär von Galle, sagt: ”Wir geben ihnen kein Geld, weil sie keines ...
Dagmar Hellmann-Rajanayagam, 2005
3
Die Dynamik Europas
Jedes neu integrierte, in den wohlhabenden Kernbereich aufgerückte Mitglied entwickelt sofort selbst ein starkes Interesse daran, seine Peripherie zur Stabilisierungs- und Pufferzone zu entwickeln. Die Peripherie kann fiir den ( erweiterten) ...
Georg Vobruba, 2007
4
Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz
Pufferzone. Neuer. Mittelstand. Eine genauere Definition scheiterte am schwammigen Angestelltenbegriff: 1895 zählten beispielsweise die Werkmeister, die zu Beginn der Industrialisierung in den Betrieben eine Schlüsselrolle spielten , ...
Günter Ogger, 2009
5
Fühlen, Was Wir Brauchen
Zum Wort PUFFER assoziiere ich zwei Bilder: Pufferspeicher und Pufferzone. Im Pufferspeicher wird Energie als Wärme für kältere Zeiten gespeichert. In einer „ Pufferzone“ (innerer Freiraum)220 sind wir geschützt und es kann darin neue ...
Theresia Friesinger, 2012
6
Wirkungsmonitoring als Instrument der Erfolgskontrolle in ...
Die angestrebte Nutzung der Projektleistungen beinhaltet eine funktionierende Gärtnerei, Verbesserungen von Landnutzungstechniken in der Pufferzone, rehabilitiertes Land innerhalb des Schutzgebietes und eine funktionierende ...
Steffen Becker, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern
MILITÄRZONE UN-PUFFERZONE Néo Chorío Prodrómi Pólis Argáka Krítou Téra Giolou Káthikas Pégeia Stroumbí Polémi Kallépeia Mesógi Émba Kissónerga Chlórakas Geroskípou Episkopí Pissoúri Maliá Ágios Ioánnis Palaichóri ...
Andreas Schneider, 2014
8
Rechentafeln für die Chemische Analytik: Basiswissen für die ...
Innerhalb der Pufferzone wird der pH-Wert bei Zugabe einer NaOH-Lösung nur geringfügig verändert. Erst bei einer Zugabe von mehr als 10ml tritt dann der pH- Wertsprung auf. Zusammensetzung der Standurdlösungen (Lò'semittel.' Wasser )  ...
‎2011
9
Lonely Planet Reiseführer Indien
Teilnehmer einer Morgen- safari können sich während des Zwischen- stopps im Besucherzentrum des Parks mit Frühstück (20 ₹), Tee und Kaffee versorgen. Die Unterkünfte in der Pufferzone sind zwar wunderschön im Wald gelegen, bieten ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
10
Die "Entgrenzung" der Gefahrenabwehr: Grundfragen von ...
... Möglichkeit naturwissenschaftliche oder technische Erkenntnisse dienen müssen.150 b) Schaffung einer „Pufferzone" vor der Gefahrenschwelle Außerdem können Vorsorgemaßnahmen ergriffen und gesetzliche Vorsorgepflichten auferlegt ...
Markus Thiel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUFFERZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pufferzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
PNN-Serie "Das neue Potsdam": Eiche II (2): Stille in der Pufferzone
Im Osten liegt der Weinberg. Südlich schließt sich das Neue Palais mit dem Park Sanssouci an – das neue Quartier liegt in der so genannten Pufferzone zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
2
Recep Tayyip Erdoğan: Türkei schafft sich Pufferzone in Syrien
Das türkische Militär soll in Nordsyrien eine Fläche von insgesamt 5.000 Quadratkilometern sichern. Die Waffenruhe in dem Land steht kurz vor dem Scheitern. «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Xylella: Pufferzone in Thüringen
Neben Sachsen ist auch Thüringen von der abzugrenzenden Pufferzone im Radius von 10 Kilometern betroffen. Das entspricht in Thüringen einer Fläche von ... «TASPO, set 16»
4
Berm: Gefangen in der Pufferzone
Zehntausende Flüchtlinge sitzen an der Grenze zwischen Jordanien und Syrien fest. Ihre Lage ist desaströs. Dafür ist auch die europäische Abwehrpolitik ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Werner Faymann kritisiert erneut Flüchtlingspolitik von Merkel
"Wir wollen aber nicht die Pufferzone für Deutschland sein." Die Magnetwirkung aufrechtzuerhalten, sei europäisch ein Fehler, "weil es die Balkanländer und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Ein Dorf zwischen zwei Fronten
Der Zugang für humanitäre Helfer in die Pufferzone zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten ist aufgrund der anhaltenden ... «ORF.at, feb 16»
7
Russland besorgt über mögliche Pufferzone an türkisch-syrischer ...
Moskau beunruhigen die Versuche, an der türkisch-syrischen Grenze eine Pufferzone sowie neue Militärblöcke zu bilden, wie der Vize-Chef des russischen ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
8
Vor Krisentreffen zum Thema Flüchtlinge: Balkanstaaten wollen ...
Sie würden nicht zulassen, dass sich die drei Balkanstaaten zu Pufferzonen für Migranten entwickelten, sagte Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borisow am ... «Tagesspiegel, ott 15»
9
Syrien: Türkische Pufferzone als Eskalationsraum
Welche Gültigkeit haben Grenzen, ist alles nur Ansichtssache, was ist eine "rote Linie" und wer kann sie mit welcher Legitimität ziehen? Die Nato reagierte ... «Telepolis, ott 15»
10
Duda: Polen ist für die Nato nur eine „Pufferzone“ zu Russland
Die Nato betrachtet Polen lediglich als eine „Pufferzone“ zwischen der Allianz und Russland und nicht als ein vollberechtigtes Mitglied, wie der polnische ... «Sputnik Deutschland, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pufferzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pufferzone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z