Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tenzone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENZONE

lateinisch-provenzalisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENZONE IN TEDESCO

Tenzone  [Tenzo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tenzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tenzone

sonetto

Sonett

Il sonetto è una forma di poesia. Il nome significa "piccolo pezzo di argilla" ed è stato tradotto come "Klinggedicht" nel barocco tedesco. Das Sonett ist eine Gedichtform. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.

definizione di Tenzone nel dizionario tedesco

Scommesse o combattimenti canzone dei trovatori provenzali. Wett- oder Streitgesang der provenzalischen Troubadoure.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tenzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENZONE

Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie
TENS
Tensid
Tension
Tensor
Tentakel
Tentakulit
Tentamen
tentativ
tentieren
tenue
Tenue
tenuis
tenuto
Teo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinonimi e antonimi di Tenzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENZONE»

Tenzone Wörterbuch adidas tenzone ultra wörterbuch test Sonett eine Gedichtform Name bedeutet „kleines Tonstück wurde deutschen Barock „Klinggedicht übersetzt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Tischtennis kaufen schöler micke Topprodukt brandneuen Belag Generation neuartige Schwammporen Struktur gewährleistet dass Duden herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Belagtest gute noten für tests service myTischtennis Nutzer durften neuen testen bewerten anschließend behalten Urteile Tester sind treccani tenzóne tencióne provenz tensô tentio onis prob tratto contentio contesa letter Genere poesia lirica sorto news tischtennis forum secret coming soon rubber steht Homepage Weitere

Traduzione di Tenzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENZONE

Conosci la traduzione di Tenzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tenzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tenzone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tenzone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenzone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenzone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tenzone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tenzone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tenzone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tenzone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tenzone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tenzone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tenzone
190 milioni di parlanti

tedesco

Tenzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tenzone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tenzone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tenzone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tenzone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tenzone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tenzone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tenzone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tenzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tenzone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tenzone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tenzone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tenzone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tenzone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tenzone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tenzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENZONE»

Il termine «Tenzone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tenzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tenzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tenzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tenzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tenzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tenzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENZONE»

Scopri l'uso di Tenzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tenzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur von ...
Tenzone mit Maria de Neu'tadorn. 10. Gui, aus part mon escien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 cuidei quem desplagues amors ACDIKMRTU, anonym O. MG. 568 I. Areh. 35, 450 U. R. 3, 377. 12. Ja no cuidei trobar ACD'IKR. MG.
Karl Bartsch, 1872
2
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur
200. 201. 9. Gui d'Uisel, bem peza de vos. Tenzone mit Maria de Ventadoru. 10. Gui, eus part meu esoien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 euidei quem desplagues amors AGDIKMRTU, anonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377 . 12.
Karl Bartsch, 1872
3
Grundiss zur Geschichte der Provenzalischen Literatur
Tenzone mit Mal'ia de Ventadorn. Gui, eus part mon escien. Tenzone mit Eble d' Uisel. Ja no cuidei quem desplagues amers ACDIKMRTU, allonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377. Ja lle cuidei trebar ACDBIKR. MG. 569 I. . L'autre jerll  ...
Karl Bartsch, 1872
4
Die Italienische Tenzone Des XIII Jahrhunderts Und Ihr Verh ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Stiefel, 2011
5
Kunstvolles Schmähen: Frühe toskanische Dichtung und ...
1360 veranschlagt. Zu den externen Argumenten. die in der Diskus'sion eine gewichtige Rolle spielen. gehört auch die erstmalige Erwähnung der Tenzone — im Zusammenhang mit der Begegnung der beiden Protagonisten im Ptrrgatorio ...
Dietmar Frenz, 2006
6
Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur
De vos m i rancur, compaire P. Tenzone. 3. Fin pretz e vera beutatz C. 4. Pos al comte es vengut en coratge FM. MG. 1017 M. 5. Pos anc nous valc amors, seigner Bertran HR. Tenzone. MG. 543 R. 6. Seiguer, per queus celaria P. Tenzone.
Collectif, 1972
7
Das altprovenzalische Kreuzlied
Die mit gleichem Bau und gleichen Reimen ausgestattete Tenzone zwischen Folquetund Totztemps'1) ist verzeichnet bei Maus Nr. 602, doch sind dort fälschlich auch die Verse mit Reim c' als Achtsilbler angegeben. Dass Raimbaut sich eine ...
Kurt Lewent, 1976
8
Die Lieder
Tenzone S. 38—41 mit ausreichenden Gründen dar- gethan zv, haben, class Eblc von Saignes, der uns sonst nur als Interlokutor iu einer Tenzone mit Guillcm Gasmar (oder Guillem Ademar?) Gr. 218, l bekannt ist, identifiziert werden nn,ss  ...
Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Hugo Wolf
9
Dialogic structures:
Hartmann hat sich freilich nicht an Strophenform und Melodie Peirols orien- tiert, was aber kein Grund sein kann, die Beziehung zu Peirols Tenzone nicht zu beachten. Der groBe formale Unterschied - schlagartig aufeinanderfolgende ...
Thomas Kühn, Ursula Schaefer, 1996
10
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
1855), „Mit oder ohne Dorn“ (TL 1860) und „Röschen oder Rose“ (TL 1861). Zur Bedeutung der Tenzone und ihrer „Wiederentdeckung“ im „Tunnel“ vgl. Walter Hettche: Die Tenzonendichtung im „Tunnel über der Spree“. In: Berliner Hefte zur  ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tenzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova Il liceo D'Oria a Genova Tanti eventi legati alla Grecia antica negli appuntamenti preparati ... «La Repubblica, gen 17»
2
"Tenzone del panettone", ottima affermazione del trapanese ...
Dopo le affermazioni con il primo posto del 2014 e 2015, anche quest'anno il giovane pastry chef trapanese Giuseppe Lombardo del risto-bar Tiffany, ... «Tp24, dic 16»
3
Andrea Urbani si porta a casa nuovi riconoscimenti al “Tenzone del ...
Fano (PU) – Si sono concluse da pochi giorni le operazioni di elaborazione dei dati di valutazione degli oltre 90 giurati della Tenzone del Panettone 2016, ... «fanoinforma, dic 16»
4
Gaido porta la sua “Opera prima” alla Tenzone del panettone
IVREA. Alessandro Gaido, giovane pasticcere di Ivrea, ci riprova e si prepara alla sfida della “Tenzone del panettone”, l 'evento cultural-gastronomico dell'anno ... «La Sentinella del Canavese, dic 16»
5
Tenzone Aurea, medaglie per Solestà e Porta Maggiore
Ascoli, 12 settembre 2016 - Grandi prestazioni, per gli sbandieratori e i musici ascolani, all'edizione 2016 della Tenzone Aurea, il campionato nazionale di serie ... «Il Resto del Carlino, set 16»
6
Alla Tenzone Aurea solo un bronzo nel singolo per l'outsider Ramari ...
Invece i risultati sul campo hanno regalato molti colpi di scena in questa Tenzone Aurea 2016. A cominciare dal bronzo per il bellissimo terzo posto ottenuto da ... «La Nuova Ferrara, set 16»
7
Gli sbandieratori ei musici faentini ai Campionati italiani – Tenzone ...
Cercano gloria in Piemonte gli sbandieratori e i musici del Palio del Niballo di Faenza nel prossimo week end. E' Bra a ospitare quest'anno i Campionati ... «Faenzanotizie.it, set 16»
8
Arrivano a Bra le finali nazionali del campionato "Tenzone aurea"
Cinque le specialità previste dal Campionato “Tenzone aurea 2016 – categoria 1”: Singolo, Coppia, Piccola Squadra, Grande Squadra e Categoria Musici, ... «TargatoCn.it, set 16»
9
Tenzone dei Quartieri: la vittoria va a Civitanova
LANCIANO – Tra le prove di abilità e di resistenza ha trionfato il Quartiere Civitanova in questa Tenzone dei Quartieri, sfida che ieri pomeriggio ha attirato il ... «Lanciano News, ago 16»
10
I rioni storici pronti per la Tenzone dei Quartieri
In questi giorni sono già comparse le bandiere con i colori dei rioni, simbolo della storia della città, ma l'appuntamento è per domani, Domenica 28 agosto, alle ... «Lanciano News, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tenzone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z