Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Uferzone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UFERZONE IN TEDESCO

Uferzone  U̲ferzone [ˈuːfɐt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UFERZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uferzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UFERZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Uferzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Uferzone

litorale

Litoral

Litorale è la regione costiera di un lago o di un fiume e la regione costiera del mare. Il corrispondente aggettivo è litorale. L'area al di sopra del livello di compensazione trofica, che appartiene alla periferia e ben illuminata zona del suolo di un corpo d'acqua, è biologicamente altamente produttiva e contiene una fauna e una flora ricche di specie ad alta densità individuale. L'epilitorio interno, dove l'influenza delle acque è solo indirettamente efficace, non appartiene alla zona effettiva del suolo. Nel caso delle acque di marea, il termine "zona di marea" può essere applicato analogamente al litorale. Litoral wird die Uferregion eines Sees oder Flusses wie auch die Küstenregion des Meeres genannt. Das zugehörige Adjektiv ist litoral. Der zur randlichen, durchlichteten Bodenzone eines Gewässers gehörende Bereich oberhalb der trophischen Kompensationsebene ist biologisch hochproduktiv und beinhaltet eine artenreiche Fauna und Flora mit hoher Individuendichte. Nicht zur eigentlichen Bodenzone gehört das landeinwärts gelegene Epilitoral, wo der Einfluss des Gewässers nur noch mittelbar wirksam ist. Bei Gewässern, die von Gezeiten beeinflusst werden, kann die Bezeichnung Gezeitenzone analog zu Litoral angewendet werden.

definizione di Uferzone nel dizionario tedesco

Zona, regione, area sulla riva di un corpo idrico. Zone, Region, Bereich am Ufer eines Gewässers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Uferzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UFERZONE


Agrarzone
Agra̲rzone
Amazone
Amazo̲ne 
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Feuerzone
Fe̲u̲erzone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gewässerzone
Gewạ̈sserzone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Nichtraucherzone
Nịchtraucherzone [ˈnɪçtra͜uxɐt͜soːnə]
Polarzone
Pola̲rzone [poˈlaːɐ̯t͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Raucherzone
Ra̲u̲cherzone
Sperrzone
Spẹrrzone [ˈʃpɛrt͜soːnə]
Subpolarzone
Subpola̲rzone
Trizone
Tri̲zone
Wetterzone
Wẹtterzone

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UFERZONE

Uferböschung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen
Uferweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UFERZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Tenzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Sinonimi e antonimi di Uferzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UFERZONE»

Uferzone uferzone tiere teich kreuzworträtsel anlegen teichbepflanzung zürichsee pflanzen Litoral wird Uferregion eines Sees oder Flusses auch Küstenregion Meeres genannt zugehörige Adjektiv litoral randlichen durchlichteten Bodenzone Webcam lehnitzsee havel kanal kilometer Besucht alte Schiff HIER KLICKEN Klick Bilder öffnet jeweilige Galerie Oranienburg Vorhersage für Schauer Temp gewässer angel wiki fisch fang paul parey verlag lichdurchflutete flache Wasserschicht Rändern Sees begrenzt durch Scharkante Grund plötzlich Lebensraum naturschutzhof brodowin Rahnberg rwest Serwester Kernberge Buchholz Kutschenberg Rosin berg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic litus Ufer Küste Uferregion Flusses Küstenregion Meeres Dieser Uferzonen version kantonspolizei zürich Verhalten Innere Äussere Geschwindigkeit Schiffsverkehr rechtwinklig feuchtzone gartenteich ratgeber bildet Gartenteich Übergang Flachwasserzone rein terrestrischen Umgebung Teichs Hinterland sollte startseite lubw themen wasser seen wichtige Aufgabe Beschaffenheit Auge behalten

Traduzione di Uferzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UFERZONE

Conosci la traduzione di Uferzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Uferzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uferzone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

河岸带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona riparia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riparian zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नदी तट क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة المشاطئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибрежная зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona ciliar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীরবর্তী অঞ্চল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone riveraine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon riparian
190 milioni di parlanti

tedesco

Uferzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水辺ゾーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강기슭 영역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona riparian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng ven sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றங்கரை மண்டலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona ripariale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefy nadbrzeżne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прибережна зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona riverana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρόχθιας ζώνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oewersone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strandzonens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elvebreddebufferen sonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Uferzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UFERZONE»

Il termine «Uferzone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Uferzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Uferzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Uferzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UFERZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Uferzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Uferzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Uferzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UFERZONE»

Scopri l'uso di Uferzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uferzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
BURGVIERTEL BUDA UND UFERZONE DER DONAU IN BUDAPEST KULTURDENKMAL: die Innenstadt von Budapest und das Panorama beider Ufer der Donau zwischen Margaretenbrücke und Gellértberg mit der Großen Markthalle ...
Christina Langner, 2006
2
(Erzählte) Zeit des Wartens: Semantiken und Narrative eines ...
Auch Ellida wird als ›anders‹ bezeichnet, weil sie immer wieder die Uferzone am offenen Meer aufsucht. Von Bedeutung ist weiterhin, dass die Begegnung zwischen Charles und Sarah, die sich als Begegnung zwischen dem Anderen und ...
Nadine Benz, 2013
3
Der Strandwanderer
In den deutschen Meeren nur bei Helgoland in der Uferzone. Fig. 2. Chaetopteris plumosa (Lyngb.) Kütz., Brauner Fe dertang. Bildet zweìzeilig in einer Ebene getiederte, dunkelbraune Büschel. Im Winter pñegen die Fiederchen abzufallen ...
Paul Kuckuck, 2012
4
Biologie für Ingenieure
In der Uferzone (Litoral; litus für „Ufer“) des Sees reicht das Licht bis zum Boden, und grüne Pflanzen und Algen können dort wachsen. Die lichtlose Tiefenzone ( Profundal; profundus für „tief“) ist dagegen pflanzenfrei. Uferzone (Litoral) Die ...
Hans-Dieter Görtz, Franz Brümmer, 2012
5
Entwicklung, Strukturen, Potentiale und Probleme des ...
Beschädigung hoch sensibler Flora+Fauna der Uferzone und des durch die Motorschraube, mechanische Kraft der Motorschraube, ÖI- und Benzin— verschmutzung Meeresbodens Ankern S. nicht-motorisierte Wassersport 5- ...
Miriam Meyer, 2001
6
RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000
Stoffwechseltypen. Litoral (L.-Zone, Uferzone). Von latein.: litos = Ufer abgeleitete Bez. für den durchlichteten Bereich der Bo— denzone (*Benthal) eines * Gewässers bis zur Tiefen— grenze der Nettoprimärproduktion (Kompensations— stufe) ...
Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014
7
Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...
Uferzone Das offene Wasser eines Sees wird ringsum von der Uferzone eingefasst. Die Uferzone zeichnet sich dadurch aus, dass Blütenpflanzen auf dem Seegrund wachsen. Zwei Bedingungen müssen hierfür erfüllt sein: • Licht muss bis ...
Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010
8
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
In Übereinstimmung mit den geomorphologisch-se- dimentologischen Analysen und mit dem Diatomeen- Spektrum (s. u.) resultiert in diesem Abschnitt der Seekreidesequenz eine flache Uferzone eines Süßwassersees, dessen Ionengehalt ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
ufernah near-shore, inshore Uferpflanze f riverside plant Uferschutz m bank protection Ufervegetation f (Ökol) bankside vegetation; littoral [shore] vegetation Uferwald m riparian forest Uferzone / beach zone Uferzone //dem Wind ausgesetzte ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Geomorphologische Studien aus dem inneralpinen Wiener Becken ...
Wir werden ihn dann erkennen können, wenn die Strandlinie vor Antritt ihrer Bewegung lange genug ein und dieselbe Lage besaß, um sich auch morphologisch als eine Kerbe in der Uferzone auszuprägen. Wir müssen ferner beachten, daß ...
Hugo Hassinger, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UFERZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uferzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oststeinbek: Kahlschlag am Mühlenteichufer
Innerhalb weniger Stunden habe ein neuer Grundeigentümer Bäume fällen, die Uferzone roden und dort auch noch die Uferlinie verändern lassen. Plokarz ist ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
2
Grötzinger Badebetrieb am Baggersee: Grötzingen will mit Zaun die ...
Damit sollen die Badegäste von der Halbinsel fern gehalten und die Uferzone dort beruhigt werden. Auch am Nordufer soll in Verlängerung des bisherigen ... «ka-news.de, nov 16»
3
Fraenkelufer: Ist eine Bürgerbefragung überhaupt sinnvoll?
Aber wenn, sollten wirklich alle Nutzer der Uferzone gefragt werden, egal, wo sie wohnen. Und nicht nur jene, die um die Idylle vor ihrer eigenen Haustür ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Aktionsbündnis entsetzt: Lübeck hat keinen Plan B
Demnach gebe es keine Möglichkeit, die Uferzone so umzugestalten, dass die bestehenden Bäume erhalten bleiben können. Damit würden auch die ... «HL-live, ago 16»
5
Wakesurfer reitet Wellen hinter führerlosem Boot
Hinweis zu Abs. 2: Als Uferzone gelten in der Schweiz 150 m (innere Uferzone) und 300 m (äussere Uferzone). In beiden Zone ist das Wakeboarden somit ... «20 Minuten, lug 16»
6
Hafencity: Was hat der Lohsepark zu bieten?
Von der Innenstadt kommend bildet diese grüne Uferzone am Ericusgraben den Auftakt des Parks. Die Schilfpflanzen stehen zweimal am Tag unter Wasser. «NDR.de, lug 16»
7
Uferzone im Arboretum saniert: Freie Sicht auf den Zürichsee
Die Stadt Zürich hat das Arboretum entrümpelt. Nachträglich angepflanzte Hecken, die den Blick auf See und Alpen versperrten, wurden entfernt. Jetzt gleicht ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
„Wir für KW“ zieht Vorlage zurück
Die Stadt Königs Wusterhausen hat 80 Kilometer Uferzone, die von Bebauung frei gehalten und für die Allgemeinheit zugänglich sein sollen. Dazu besteht im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Wenn Wellen hohe Wellen schlagen
Und in dieser Uferzone werde auch niemand zum Wakeboarden mit dem Boot in den See gezogen. Auch das Minimum an Personen auf einem Boot werde von ... «Berner Zeitung, mag 16»
10
Den Vierwaldstättersee gibt es nun als App
... dem See eingesetzt werden: Per GPS zeigt sie den genauen Standort der Nutzer an und gibt auch Informationen über die inneren und äusseren Uferzonen. «20 Minuten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uferzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uferzone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z