Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturphänomen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURPHÄNOMEN IN TEDESCO

Naturphänomen  Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURPHÄNOMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturphänomen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURPHÄNOMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturphänomen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fenomeno naturale

Naturerscheinung

I fenomeni naturali oi fenomeni naturali appaiono all'uomo, h. eventi naturali anormali o misurabili dovuti a cause naturali. Al contrario, fenomeni antropici che sono direttamente o indirettamente legati alle attività umane. Gruppi importanti di fenomeni naturali sono: ▪ fenomeni celesti, quali i fenomeni climatici e meteorologici, i temporali, i venti forti , Pioggia, neve, grandine, fulmini e tuoni, oggetti di osservazione come la pressione e la temperatura dell'aria, compresi i fenomeni di ottica atmosferica come arcobaleno, aloni, luminosi aftertwolks, crepuscolo, serata e alba, sole di mezzanotte ... Als Naturerscheinung oder Naturereignis werden dem Menschen erscheinende, d. h. auffällige oder messbare natürliche Ereignisse bezeichnet, die auf natürliche Ursachen zurückgehen. Im Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste Erscheinungen, die direkt oder indirekt auf menschliche Aktivitäten zurückgehen. Wichtige Gruppen von Naturerscheinungen sind: ▪ Himmelserscheinungen aller Art wie Objekte und Bewegungen am Sternhimmel, dessen Änderungen wie Novae oder Veränderliche, überraschende Erscheinungen wie Kometen oder Sternschnuppen - siehe auch Astronomische Phänomenologie ▪ meteorologische und hydrologische Phänomene, wie Klima- und Wettererscheinungen, Gewitter, Starkwinde, Starkregen, Schnee, Hagel, Blitz und Donner, Objekte der Beobachtung wie Luftdruck und -Temperatur, einschließlich Phänomenen der atmosphärischen Optik, wie Regenbogen, Halos, leuchtende Nachtwolken, Dämmerung, Abend- und Morgenröte, Mitternachtssonne...

definizione di Naturphänomen nel dizionario tedesco

fenomeno naturale. Naturerscheinung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Naturphänomen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURPHÄNOMEN


Agnomen
Agno̲men
Anredepronomen
Ạnredepronomen
Begleitphänomen
Begle̲i̲tphänomen
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Epiphänomen
Epiphänome̲n
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Interrogativpronomen
Interrogati̲vpronomen
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Prädikatsnomen
Prädika̲tsnomen
Pränomen
Präno̲men
Psiphänomen
Psi̲phänomen
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
Reziprokpronomen
Rezipro̲kpronomen
Verbalnomen
Verba̲lnomen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURPHÄNOMEN

Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich
Naturreich
Naturreichtum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURPHÄNOMEN

Abdomen
Carmen
Chondriosomen
Flomen
Gnathostomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Nomen
Spukphänomen
absit omen
amen
bekommen
boomen
heranzoomen
hineinzoomen
kommen
nomen est omen
verchromen
verstromen
zoomen

Sinonimi e antonimi di Naturphänomen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURPHÄNOMEN»

Naturphänomen naturphänomen nino regenbogen Naturerscheinung oder Naturereignis werden Menschen erscheinende auffällige messbare natürliche Ereignisse bezeichnet Ursachen zurückgehen Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Naturphänomene Beispiele Blitz einem Gewitter auftritt aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stern schlagwort video spiegel Rätselhaftes Blitze nach oben schießen Seit Jahren versuchen Forscher hinter eines größten

Traduzione di Naturphänomen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURPHÄNOMEN

Conosci la traduzione di Naturphänomen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturphänomen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturphänomen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自然现象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fenómeno natural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Natural phenomenon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राकृतिक घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظاهرة طبيعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

природное явление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenômeno natural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃতিক ঘটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phénomène naturel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fenomena semula jadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturphänomen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自然現象
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자연 현상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedadean alam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện tượng tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கை நிகழ்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक इंद्रियगोचर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal bir olaydır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fenomeno naturale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjawisko naturalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

природне явище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fenomen natural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσικό φαινόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlike verskynsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturligt fenomen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturfenomen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturphänomen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURPHÄNOMEN»

Il termine «Naturphänomen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturphänomen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturphänomen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturphänomen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURPHÄNOMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturphänomen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturphänomen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturphänomen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURPHÄNOMEN»

Scopri l'uso di Naturphänomen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturphänomen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unmoral, Krankheit oder Naturphänomen? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll der ...
Evelyn Ehle, 2008
2
Zur Philosophie des Zeichens
Das deutsche Wort „Donner" ist ein konventionelles Symbol für das Naturphänomen Donner. Es ist auch ein konventionelles Symbol für den Begriff „ Donner", wobei der Begriff etwas vom Naturphänomen Donner Verschiedenes ist . Ich halte ...
Tilman Borsche, Werner Stegmaier, 1992
3
Luftspiegelungen: Naturphänomen und Faszination
Allgemeinverständliche Darstellung physikalischer, meteorologischer, geographischer und kulturgeschichtlicher Aspekte der Luftspiegelungen (Fata morgana usw.).
Alfred Löw, 1990
4
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
38,28a und b: synonymer parallelismus membrorum durch gemeinsame Inhaltskomponenten (+ wasserhaltiges, + unzählbares Naturphänomen) von "IBQ und 7ü sowie, hier erstmals bei unterschiedlichen Wortarten, die gemeinsame ...
Petra Ritter-Müller, 2000
5
Die Unvermeidlichkeit der Bilder
Ausgehen möchte ich von einer Photographie [siehe Umschlagbild], die ich in einführenden Veranstaltungen zu zeigen pflege mit der Frage, um was es sich handle — Naturphänomen oder Artefakt — und was sich aus der Option in der einen ...
Gerhart von Graevenitz, Stefan Rieger, Felix Thürlemann, 2001
6
Schiller und die Antike
mit begründet; und zwar, indem er das zufällige Naturphänomen mit kulturellem Sinn belehnt; mit ständig sich änderndem Sinn von der Erfahrung der Schwelle zwischen Meer und Land als der Grenze zwischen Anarchie und Boden des ...
Paolo Chiarini, Walter Hinderer, 2008
7
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Der Harpunierer kommt dem Rätsel dieses ungewöhnlichen Tieres auf die Spur, da er begreift, daß seine Harpune die Haut des ,Wals' nicht zu durchstoßen vermag: Kein Zweifel mehr: Das Tier, das Ungeheuer, das Naturphänomen, das die ...
Beate Otto, 2001
8
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
Böhme beklagt das Ausbleiben von Forschung über „das Atmosphärische als Naturphänomen und ästhetischer Gegenstand“ in der bisherigen Philosophie. Es werde nicht als Naturphänomen angesehen, „sondern letztlich dem ästhetischen  ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
9
Vorlesungen über das Leben Jesu für Theologen und ...
Das Vathkol traf hier mit dem Naturphänomen zusammen, und machte dadurch zugleich einen starken Eindrukk auf die übrigen noch unempfänglichen Gemüther, ohne daß daraus etwa zu folgern wäre, daß Christus jenes Naturphänomen ...
Otto Carsten Krabbe, 1839
10
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Zudem darf Sprache in dieser Denkweise auch nicht als Naturphänomen gedacht sein, das ohne den Sprecher quasi aus sich selbst heraus entstanden ist und existiert. Wie so oft im Leben liegt die Wahrheit irgendwo dazwischen. Wo genau ...
Sascha Bechmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURPHÄNOMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturphänomen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturphänomen: Der (bislang) größte "Supermond" des Jahrtausends
Ein echtes Naturphänomen kündigt sich an. Bereits in wenigen Tagen ist es so weit. Am 14. November erlebt die Erde den größten „Supermond“ dieses ... «DIE WELT, nov 16»
2
Frankfurter Rundschau: Kein Naturphänomen
Doch die AfD ist weder ein Naturphänomen noch wird sie nach verbalen Attacken verschwinden. Und was machen die etablierten demokratischen Kräfte? Das ... «Finanzen.net, set 16»
3
Die bizarren Säulengärten am See
Der fallende Wasserspiegel hat nun ein auf der Welt wahrscheinlich einmaliges Naturphänomen zu Tage treten lassen. Entlang des Südostufers des in knapp ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Hier leuchtet nachts das Meer hellblau
Im südchinesischen Meer werden derzeit blau leuchtende Wellen an den Strand gespült. "Blaue Träne" wird das Naturphänomen genannt. Verantwortlich sind ... «N24, ago 16»
5
Das Naturphänomen vom Schollener See
Kommt ein Wald geschwommen Das Naturphänomen vom Schollener See. Hauptinhalt. von Andreas Müller. Die Leute aus dem Haveldorf Schollene im ... «MDR, apr 16»
6
Naturphänomen Linsenwolken
Naturphänomen Linsenwolken. Wolken sind etwas ganz Spannendes. Manchmal sehen sie aus wie Linsen und man nennt sie Linsenwolken. «Migros-Magazin, apr 16»
7
Naturphänomen: Wo der Blutregen in Deutschland niederprasselt
Dabei kann ein Naturphänomen beobachtet werden: Der Saharastaub in der Luft setzt sich in dichten Wolken ab. Regnet es, färbt sich der Niederschlag leicht ... «N24, apr 16»
8
Naturphänomen: Blüten im Death Valley
US-ENVIRONMENT-WILDFLOWERS Foto: APA/AFP/ROBYN BECK Zuletzt gab es das Naturphänomen 2005, davor 1998. Viel Zeit bleibt aber nicht mehr, mehr ... «Kurier, mar 16»
9
Naturphänomen: Frühling am Nordpol mitten im Winter
Ein historisches Naturereignis wird in den kommenden Tagen am Nordpol erwartet. Statt bis zu 40 Grad unter Null rechnen die Metereologen dort mit ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
10
Kurioses Naturphänomen : Ein "Bullnicorn" begeistert in den ...
Einhörner existieren nicht - von wegen. Ein Tier aus Brasilien will es den Kritikern offenbar zeigen. Zwar handelt es sich bei dem Naturwunder nicht um ein Pferd ... «FOCUS Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturphänomen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturphanomen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z