Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nomen est omen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOMEN EST OMEN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOMEN EST OMEN IN TEDESCO

nomen est omen  [no̲men ẹst o̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOMEN EST OMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nomen est omen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Noun est omen

Nomen est omen

Nomen est omen è un'espressione latina e significa "il nome è un personaggio". Si usa soprattutto per esprimere il fatto che il nome caratterizza una persona o una cosa in modo appropriato, spesso anche esagerato o ironicamente. Per una migliore comprensione puoi tradurlo liberamente con "Il nome è il programma". Lo stile del discorso è nato originariamente dal poeta comico romano Plautus, che usava il nome della formulazione nel suo gioco Persa. Il nome di Atene Nomen è stato poi riconosciuto da Wilhelm von Ockham come "il nome della magia" nel nominalismo filosofico. Si può anche considerare la frase "come concettualismo da parte dell'idealismo filosofico" al fine di "salvare pregiudizi preistorici mondiali dell'anima e di là come reservatio mentalis o asylum ignorantiae". La magia di nome è per esempio "ancora nella denominazione dopo i santi del calendario". L'uso di pioggia del principio che il nome significa per la persona fatta, ad esempio, Ad esempio i creatori di Asterix, René Goscinny e Albert Uderzo, che anche caratterizzano la persona con il nome. Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“. Sie wird meist gebraucht, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend, oft auch übertreibend oder ironisch gebrochen, kennzeichnet. Zum besseren Verständnis kann man es frei mit „Der Name ist Programm.“ übersetzen. Die Redensart stammt ursprünglich vom römischen Komödiendichter Plautus, der in seinem Stück Persa die Formulierung nomen atque omen verwendete. Nomen atque omen wurde als Namenszauber dann von Wilhelm von Ockham „im philosophischen Nominalismus“ erkannt. Man kann die Wendung vielleicht auch „als Begriffsontologismus des philosophischen Idealismus“ betrachten, „um weltanschaulichen prälogischen Seelen- und Jenseitsglauben als reservatio mentalis oder asylum ignorantiae zu retten“. Namenszauber liegt zum Beispiel „noch in der Namengebung nach den Kalenderheiligen“. Regen Gebrauch von dem Prinzip, dass der Name für die Person steht, machten z. B. die Schöpfer von Asterix, René Goscinny und Albert Uderzo, die mit dem Namen auch gleichzeitig die Person charakterisieren.

definizione di nomen est omen nel dizionario tedesco

il nome indica già questo esempio: Rolf Bäcker - nomen est omen - ha iniziato un lavoro in una fabbrica di pane. der Name deutet schon darauf hinBeispielRolf Bäcker hat – nomen est omen – eine Stelle in einer Brotfabrik angetreten.
Clicca per vedere la definizione originale di «nomen est omen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOMEN EST OMEN


Abdomen
Abdo̲men
Agnomen
Agno̲men
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Nomen
No̲men
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
absit omen
ạbsit o̲men
boomen
[ˈbuːmən] 
heranzoomen
herạnzoomen 
hineinzoomen
hine̲i̲nzoomen
verchromen
verchro̲men 
zoomen
[ˈzuːmən] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOMEN EST OMEN

nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
Nomen gentile
Nomen Instrumenti
Nomen Patientis
Nomen postverbale
Nomen proprium
Nomen Qualitatis
Nomenklator
nomenklatorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOMEN EST OMEN

Anredepronomen
Begleitphänomen
Carmen
Chondriosomen
Epiphänomen
Flomen
Gnathostomen
Interrogativpronomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Prädikatsnomen
Pränomen
Psiphänomen
Reziprokpronomen
Spukphänomen
Verbalnomen
amen
bekommen
kommen
verstromen

Sinonimi e antonimi di nomen est omen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOMEN EST OMEN»

nomen est omen nomen omen duden verborgene botschaft vornamen Wörterbuch beispiele bedeutung Nomen eine lateinische Redensart bedeutet „der Name Zeichen wird meist gebraucht auszudrücken dass Person oder Sache treffend auch namensdeutung namensdeutungen NOMES Namensdeutung Ihres Namens Hier erfahren Hintergründe Bedeutungen Namen ihre beliebtesten Deutschland Namenstage Büchershop Links wiktionary Artikel „Nomen Leipzig Wortschatz Lexikon „ Nomen Brockhaus Multimedial Bibliographisches Institut Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Joachim Schaffer Suchomel Adam jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne redensarten index Suchergebnis für steckt Ziel Sunshine Groove heißt heute Chéz Heinz welche nachnamen vorteile bringen sich manch einer bereits gedacht haben dürfte steht einem wissenschaftlichen Fundament Menschen deren Nachnamen „kevin bekommt schlechtere noten Sept „Kevin Noten Vorname Bürde Starvorteil sein Nach Studie Universität Carsten

Traduzione di nomen est omen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMEN EST OMEN

Conosci la traduzione di nomen est omen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nomen est omen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nomen est omen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nombre es un presagio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nomen est omen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम का कहना है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقول اسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

название говорит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome diz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাম বলেছেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom l´indique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama kata
190 milioni di parlanti

tedesco

nomen est omen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名前は述べています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름은 말한다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeneng ngandika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cái tên nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயர் கூறுகிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नामकरण सुचवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adından da anlaşılacağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome dice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nazwa mówi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

назва говорить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numele spune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το όνομά λέει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam sê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namnet säger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navnet sier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nomen est omen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMEN EST OMEN»

Il termine «nomen est omen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nomen est omen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nomen est omen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nomen est omen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOMEN EST OMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nomen est omen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nomen est omen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nomen est omen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOMEN EST OMEN»

Scopri l'uso di nomen est omen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nomen est omen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...
Der Sprachforscher und Pädagoge Joachim Schaffer-Suchomel entschlüsselt neben der klassischen Herkunft der Vornamen auch ihre verborgene Essenz.
Joachim Schaffer-Suchomel, 2009
2
Alptraum in der Großstadt: nomen est omen
Die Protagonisten Thomas und Lena leben in den 1980er Jahren schon lange Zeit in Koln in einem der ehemals schonen Altbauten der Jahrhundertwende.
Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012
3
Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...
Volker Halstenberg, 2007
4
Nomen est Omen
Zwischen »Soßenorgel« und Mondscheinweinprobe, zwischen Geheimtrüffeln und Molekulargastronomie kommt Julius einem Mörder auf die Spur, der raffinierter ist als ein Dessertteller voll turmhoher Soufflés. »Nomen est Omen« - gekonnt ...
Carsten S Henn, 2012
5
Nomen est Omen - Die Relevanz von Markennamen
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Marken, insbesondere unter dem Aspekt ihres Namens.
Nina Kolmorgen, 2008
6
Gereimtes buntes Leben
... er die Welt beschau ́n: ́n: ́n: ́n: „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen.
Gerhard Göttler, 2011
7
Die Heimatsuche eines Heimatlosen: der Konflikt des Juden in ...
Exkurs: „Nomen est Omen" - Gedankenspiele zum Gebrauch der Personennamen im Werk Albert Cohens 7.1. Einleitung Dieser Exkurs zur Namenkunde soll zeigen, dass die das Cohensche Werk bestimmende Thematik der Heimatlosigkeit ...
Ursula Maria Egyptien, 2000
8
Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...
... Betriebssystem *> SQLServer >• Datenbanken ^ Datenbankobjekte Betriebssystem Die Verbindung zum Server, auf MS SQL Server Kompendium 645 Sicherheit Sicherheit Nomen est omen Sicherheitsarchitektur Sicherheitsebenen.
Frank Langenau, 2001
9
Ehrensachen
... Seven Beckham, Apple Paltrow (oder heißt sie Martin?), Amadeus Benedict Edley Luis Becker, Günter Ademola Dashtu und Johan Riley Fyodor Taiwo Klum ... Es nimmt immer absurdere Züge an. Bob Geldof hat in 92 Nomen est omen.
Nicole Ankelmann
10
Zum Leben befreit!: Du stellst meine Füße auf weiten Raum
Laudatio - Nomen est omen Psalm 113,3 „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des Herrn!" Sonnenauf- und Untergänge sind etwas Wunderschönes: romantisch und erhaben zugleich. Ein goldener ...
Sonja Wendl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMEN EST OMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nomen est omen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nomen est omen
Bei den Mädchennamen belegen seit 2011 Mia und Emma im Wechsel die Spitzenplätze. Nomen est omen: Eltern geben ihrem Kind anscheinend gerne einen ... «Statista, ott 16»
2
Nomen est Omen: Die Irrationalität von Anlegern kennt ...
Am US-Aktienmarkt wimmelt es von Tickersymbolen. Und die an sich haben, man mag es kaum glauben, Einfluss auf die Entscheidungen von Anlegern. «Finanzen100, ott 16»
3
Networking Tipp: Nomen est Omen: Unternehmensgründer Michael ...
Unter dem Motto „Von Gründern lernen, wie man es richtig macht“ lädt Startpunkt57- Die Initiative für Gründer e.V. am Mittwoch, 12. Oktober 2016 von 17 bis 20 ... «business-on, ott 16»
4
"Nomen est omen" - wie finde ich den passenden Hundenamen?
Nach dem "nomen est omen"-Prinzip dachte ich an einen gemütlichen, unbekümmerten und leicht naiven Kuschelbären im Labrador-Kostüm. Die Kinder ... «Bild der Frau, set 16»
5
Nomen est omen: Der Markenname
Nomen est omen: Der Markenname Wie soll das Kind nur heißen? Das fragen sich nicht nur Eltern, sondern auch Markenverantwortliche. Nicht alle sind da ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
6
Italiens Giampiero Ventura – Nomen est omen?
Conte ist in London, das EM-Aus verarbeitet. Nun müssen die Italiener mit ihrem neuen Trainer den Blick auf die WM 2018 lenken. Doch wird Ventura das Team ... «Goal.com, set 16»
7
Biosimilars: Nomen est omen
In Deutschland haben Biosimilars einen eigenen Handelsnamen, so wie Remsima – ein Infliximab-Präparat. (Foto: Mundipharma) ... «DAZ.online, ago 16»
8
EM 2016: Kroos, Özil und Co.: Warum Deutschland wegen Namen ...
Ein "König", ein "Hüne" und einer, der "zu allem fähig" ist: Wenn die Redensart "Nomen est omen" (der Name ist ein Zeichen) stimmt, stehen die Chancen der ... «tz.de, lug 16»
9
Wangen wird einen Monat roth
Das Festival «Nomen est omen» startet in einem Monat. Es widmet sich dem eng mit Wangen an der Aare verbundenen Namen Roth(en). Am 1. und am 2. «az Langenthaler Tagblatt, mag 16»
10
GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!
Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nomen est omen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nomen-est-omen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z