Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbalnomen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBALNOMEN IN TEDESCO

Verbalnomen  [Verba̲lnomen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBALNOMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbalnomen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBALNOMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbalnomen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sostantivo verbale

Verbalnomen

Il Verbalnomen è un modulo verbo infinito, in cui un verbo può assumere la funzione grammaticale di un sostantivo. In tedesco il Verbalnomen è uguale all'Infinito: Lavorare. Così può essere distinto dal sostantivo verbale, in cui un sostantivo, che è stato formato da un verbo, e l'evento previsto si chiama cosa. La verbalnomina, in particolare, è formata nelle lingue islamiche per formare periodi perifrastici: Dw i'n gallu siarad Cymraeg. In Germania, la temporale periprastica formata regionalmente con il verbalnom è presente: è al lavoro. Das Verbalnomen ist eine infinite Verbform, in der ein Verb die grammatische Funktion eines Substantivs einnehmen kann. Im Deutschen ist das Verbalnomen formgleich mit dem Infinitiv: Das Arbeiten. Damit ist es vom Verbalsubstantiv abgrenzbar, bei dem ein Substantiv, das aus einem Verb gebildet wurde und das gemeinte Geschehen als Ding bezeichnet wird. Insbesondere in den inselkeltischen Sprachen werden Verbalnomina zur Bildung periphrastischer Tempora gebildet: Dw i'n gallu siarad Cymraeg. Im Deutschen kommen regional mit dem Verbalnomen gebildete periphrastische Tempora vor: Er ist am Arbeiten.

definizione di Verbalnomen nel dizionario tedesco

forma del verbo usata come un sostantivo. als Nomen gebrauchte Verbform.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verbalnomen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBALNOMEN


Agnomen
Agno̲men
Anredepronomen
Ạnredepronomen
Begleitphänomen
Begle̲i̲tphänomen
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Epiphänomen
Epiphänome̲n
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Interrogativpronomen
Interrogati̲vpronomen
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Naturphänomen
Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn]
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Prädikatsnomen
Prädika̲tsnomen
Pränomen
Präno̲men
Psiphänomen
Psi̲phänomen
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
Reziprokpronomen
Rezipro̲kpronomen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBALNOMEN

Verbalinjurie
Verbalinspiration
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen
Verballhornung
Verbalnote
Verbalphrase
Verbalpräfix
Verbalstil
Verbalsubstantiv
Verbalsuffix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBALNOMEN

Abdomen
Carmen
Chondriosomen
Flomen
Gnathostomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Nomen
Spukphänomen
absit omen
amen
bekommen
boomen
heranzoomen
hineinzoomen
kommen
nomen est omen
verchromen
verstromen
zoomen

Sinonimi e antonimi di Verbalnomen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBALNOMEN»

Verbalnomen verbalnomen türkisch wörterbuch arabisch Wörterbuch eine infinite Verbform Verb grammatische Funktion eines Substantivs einnehmen kann Deutschen formgleich Infinitiv Arbeiten Damit Verbalsubstantiv abgrenzbar Substantiv einem gebildet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heimseite irische Ähnlichkeiten Infinitiv steht dieser Verb Substantiv Auch substantivisch benutzt Partizipien Kommenwerdende Mädchen oder kommenwerdende Gerundium Gelme Çay içmem lazım universal lexikon deacademic Verbform Funktion Substantivs Deutschen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Weberberg tuerkischkurs Herbert Janskys Lehrbuch türkischen klingt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick canoo Alle Wortformen

Traduzione di Verbalnomen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBALNOMEN

Conosci la traduzione di Verbalnomen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbalnomen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbalnomen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动名词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustantivo verbal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verbal noun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौखिक संज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسم الفعلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отглагольное существительное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivo verbal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌখিক বিশেষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom verbal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata nama lisan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbalnomen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動名詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구두 명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh từ bằng lời nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाब्दिक नाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isim fiil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostantivo verbale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeczownik odsłowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддієслівний іменник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substantiv verbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκτική ουσιαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbale naamwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verbala substantiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verbal substantiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbalnomen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBALNOMEN»

Il termine «Verbalnomen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbalnomen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbalnomen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbalnomen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBALNOMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbalnomen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbalnomen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbalnomen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBALNOMEN»

Scopri l'uso di Verbalnomen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbalnomen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Türkische Grammatik
VERBALNOMEN Das Türkische besitzt ein perfektisch-präsentisches (-dik) und ein futurisches (-ecek) Verbalnomen: Das perfektiv-präsentischeVerbalnomen (- dik) Das perfektiv-präsentische Verbalnomen wird gebildet aus dem Stamm des  ...
Brigitte Moser-Weithmann, 2001
2
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
Das Verbalnomen auf -/j wird im Regelfall nicht von Verbstämmen gebildet, die das Reziprok- Kooperativsuffix -/j enthalten. Wenn es vorkommt, wird immer die Art und Weise angezeigt: konu$us, „die Art und Weise des Redens". Ansonsten ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
3
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache: Übersetzungen, ...
C. Das Verbalnomen Ein Verbalnomen (Tätigkeitshauptwort; kurz: VN) ist ein Nomen (Hauptwort), das unter bestimmten Umständen auch wie ein Verb ( Tätigkeitswort) funktionieren kann. In einem schottisch-gälischen Wörterbuch steht immer ...
Michael Klevenhaus, 2009
4
Untersuchung abhängig komplexer Konstruktionen im ...
Der Translativ -YAN- 103 105 Der Translativ -AR- 105 Verbalnomina als Ergänzungen Verbalnomen als Subjektergänzung Die -MAK- Translaten Die -MA - + (POSS) Translaten Die -DYK- Translaten Die -JAK- Translaten Die -Y$- Translaten ...
Gulshen Sahatova, 2005
5
Lehrbuch der irischen Sprache: mit Übungen und Lösungen
Verbalnomen Zu jedem Verb gibt es ein Verbalnomen. Hinsichtlich seiner vielen Funktionen zeigt es mit unserem Infinitiv einige Übereinstimmungen, seine Form ist aber sehr uneinheitlich: es kann mit der Verbwurzel identisch sein (z.B. fäs ...
Mícheál Ó Siadhail, Arndt Wigger, 2004
6
Lehrbuch der türkischen Sprache
Herbert Jansky Angelika Landmann. 64. Das Verbalnomen auf -dik Das Verbalnomen auf -dik wird durch Anhängung des Suffixes -dik, -dük, -dik, -duk, nach hartem Konsonanten -tik, -tük, -tik, -tuk, an Verbstamm und ggfs. Verneinungssilbe ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
7
Das Kairenisch-Arabische: eine Grammatik
5.6 Nominalisierung (Verbalnomen) Wenn das Verbalnomen (masdar) für das Verb eintritt, folgen Subjekt oder Objekt als Genitiv, s. 5.5.4.4. Als Subjekt: surb ilhusän „das Trinken des Pferdes" [SG]. Als Objekt: ba(di daya(än issanta „nach dem ...
Manfred Woidich, 2006
8
Zeitschrift Fuer Celtische Philologie: Journal of Celtic ...
Eine ähnliche Korrelation zwischen cen und oc besteht bei der Konstruktion mit dem Verbum substantivum. oc plus Verbalnomen wird hier zur Bildung einer Art von periphrastischem Präsens verwendet (s. GAGNEPAIN 1963: 49), dessen ...
Schmidt, Karl Horst, Jurgen Uhlich, Ködderitzsch, Rolf, 2010
9
Nominalisierung und verbale Einbettung in Varietäten des ...
Die konsonantischen Verbstämme bilden in dieser Varietät kein Verbalnomen auf -je. Wenn -ie vorkommt, dann handelt es sich nicht um ein Verbalnomen, z. B. mramie 'Abend', andie 'Gefallen'.12 An die Stelle von -je bei den Verbalnomen ...
Armin Hetzer, 1995
10
Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums: (Bonn, ...
Die syntaktische Unterscheidung zwischen Resultativität und Perfektivität schlägt nach 'B Der Unterschied zwischen einem Verbalnomen und einem Infinitiv besteht darin, daß das Verbalnomen eines transitiven Verbs ein davon abhängiges ...
Arndt Wigger, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBALNOMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbalnomen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Islamischer Staat": Dabiq-Magazin soll Terroristen mit Propaganda ...
Zwei Anmerkungen: 1. „tamkin“ ist das Verbalnomen des zweiten Stammes von „makuna“ (stark, einflußreich, mächtig sein) und bedeutet so viel wie „Stärkung“, ... «bento, gen 16»
2
Für mehr Pep: Braucht Alisa noch eine zweite Bachelorette?
Takbīr (arabisch تَكْبِير ), ist ein Verbalnomen des arabischen Verbs kabbara in der Bedeutung „Allahu akbar sagen“ ( الله أَكْبَر , DMG allāhu akbar, ‚Gott ist ... «Promiflash.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbalnomen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbalnomen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z