Significato di "nebeneinandersitzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NEBENEINANDERSITZEN IN TEDESCO

nebeneinandersitzen  [nebeneinạndersitzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEBENEINANDERSITZEN

nebeneinandersitzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nebeneinandersitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NEBENEINANDERSITZEN IN TEDESCO

definizione di nebeneinandersitzen nel dizionario tedesco

uno, uno, uno accanto, un altro sdraiato.

einer, eine, eines neben dem, der anderen liegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NEBENEINANDERSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze nebeneinander

du sitzt nebeneinander

er/sie/es sitzt nebeneinander

wir sitzen nebeneinander

ihr sitzt nebeneinander

sie/Sie sitzen nebeneinander

Präteritum

ich saß nebeneinander

du saßest nebeneinander

er/sie/es saß nebeneinander

wir saßen nebeneinander

ihr saßt nebeneinander

sie/Sie saßen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinandersitzen

du wirst nebeneinandersitzen

er/sie/es wird nebeneinandersitzen

wir werden nebeneinandersitzen

ihr werdet nebeneinandersitzen

sie/Sie werden nebeneinandersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergesessen

du hast nebeneinandergesessen

er/sie/es hat nebeneinandergesessen

wir haben nebeneinandergesessen

ihr habt nebeneinandergesessen

sie/Sie haben nebeneinandergesessen

Plusquamperfekt

ich hatte nebeneinandergesessen

du hattest nebeneinandergesessen

er/sie/es hatte nebeneinandergesessen

wir hatten nebeneinandergesessen

ihr hattet nebeneinandergesessen

sie/Sie hatten nebeneinandergesessen

Futur II

ich werde nebeneinandergesessen haben

du wirst nebeneinandergesessen haben

er/sie/es wird nebeneinandergesessen haben

wir werden nebeneinandergesessen haben

ihr werdet nebeneinandergesessen haben

sie/Sie werden nebeneinandergesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze nebeneinander

du sitzest nebeneinander

er/sie/es sitze nebeneinander

wir sitzen nebeneinander

ihr sitzet nebeneinander

sie/Sie sitzen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinandersitzen

du werdest nebeneinandersitzen

er/sie/es werde nebeneinandersitzen

wir werden nebeneinandersitzen

ihr werdet nebeneinandersitzen

sie/Sie werden nebeneinandersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergesessen

du habest nebeneinandergesessen

er/sie/es habe nebeneinandergesessen

wir haben nebeneinandergesessen

ihr habet nebeneinandergesessen

sie/Sie haben nebeneinandergesessen

Futur II

ich werde nebeneinandergesessen haben

du werdest nebeneinandergesessen haben

er/sie/es werde nebeneinandergesessen haben

wir werden nebeneinandergesessen haben

ihr werdet nebeneinandergesessen haben

sie/Sie werden nebeneinandergesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße nebeneinander

du säßest nebeneinander

er/sie/es säße nebeneinander

wir säßen nebeneinander

ihr säßet nebeneinander

sie/Sie säßen nebeneinander

Futur I

ich würde nebeneinandersitzen

du würdest nebeneinandersitzen

er/sie/es würde nebeneinandersitzen

wir würden nebeneinandersitzen

ihr würdet nebeneinandersitzen

sie/Sie würden nebeneinandersitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nebeneinandergesessen

du hättest nebeneinandergesessen

er/sie/es hätte nebeneinandergesessen

wir hätten nebeneinandergesessen

ihr hättet nebeneinandergesessen

sie/Sie hätten nebeneinandergesessen

Futur II

ich würde nebeneinandergesessen haben

du würdest nebeneinandergesessen haben

er/sie/es würde nebeneinandergesessen haben

wir würden nebeneinandergesessen haben

ihr würdet nebeneinandergesessen haben

sie/Sie würden nebeneinandergesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeneinandersitzen

Infinitiv Perfekt

nebeneinandergesessen haben

Partizip Präsens

nebeneinandersitzend

Partizip Perfekt

nebeneinandergesessen

TRADUZIONE DI NEBENEINANDERSITZEN

Conosci la traduzione di nebeneinandersitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nebeneinandersitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nebeneinandersitzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 并肩而坐
• Traduttore italiano - spagnolo: sentado al lado del otro
• Traduttore italiano - inglese: sitting next to each other
• Traduttore italiano - hindi: कंधे से कंधा मिलाकर बैठे
• Traduttore italiano - arabo: يجلسون جنبا إلى جنب
• Traduttore italiano - russo: сидя бок о бок
• Traduttore italiano - portoghese: sentados lado a lado
• Traduttore italiano - bengalese: পাশাপাশি বসা
• Traduttore italiano - francese: assis côte à côte
• Traduttore italiano - malese: duduk sebelah menyebelah
• tedesco: nebeneinandersitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 並んで座っ
• Traduttore italiano - coreano: 나란히 앉아
• Traduttore italiano - giavanese: lungguh jejeran
• Traduttore italiano - vietnamita: ngồi cạnh nhau
• Traduttore italiano - tamil: அருகருகில் உட்கார்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: शेजारी शेजारी बसून
• Traduttore italiano - turco: Yan yana oturan
• Traduttore italiano - italiano: seduti fianco a fianco
• Traduttore italiano - polacco: siedząc obok siebie
• Traduttore italiano - ucraino: сидячи пліч-о-пліч
• Traduttore italiano - rumeno: stând una lângă alta
• Traduttore italiano - greco: κάθονται δίπλα-δίπλα
• Traduttore italiano - afrikaans: sit langs mekaar
• Traduttore italiano - svedese: sitter sida vid sida
• Traduttore italiano - norvegese: sitter ved siden av hverandre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEBENEINANDERSITZEN»

Scopri l'uso di nebeneinandersitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nebeneinandersitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Banalverkehr: Roman

frage ich, nachdem wir seit einer halben Stunde nebeneinandersitzen, die sommerliche Wärme, kaltes Bier und eine vertraute Stille genießen. »Meine Eltern? Warum? Also, das passt nicht so. Sie sind auch gar nicht in der Stadt. Ein andermal ...

Mia Avelon, 2011

Das Spiel der Geschlechter und der Kampf der Generationen: ...

In der nächsten Stunde inszeniert die Gruppe wieder das Nebeneinandersitzen ihrer Trainer, jetzt ohne Heiterkeit. Der weitere lebhafte Gesprächsverlauf, jetzt auch wieder mit lebendiger Beteiligung der Trainerin, ermöglicht dem Trainer ...

Stephan Heyne, Christoph Seidler, Harald Kuster, 2010

Der Schatten der Susette:

Renate sah aufmerksamzu. Die Frauen sollten aufdem Diwan nebeneinandersitzen undden Betrachter anschauen. Sohatte Margis sich schließlichentschlossen. Inseiner Phantasiegingen sie freilich nebeneinander her,wieersiedas erstemal ...

Walther Harich, 2014

Beiträge zur Petrefacten-Kunde mit XVIII nach der Natur ...

Ich kenne nur ein Exemplar von der Gröfse des Sphaerodus irregularis, von welchem es vielleicht eine Spielart ist, durch enges Nebeneinandersitzen der Zähne in die vier-seitige Form gebracht. 7. Sphaerodus subradiatus, Münster. Von der ...

Georg Graf zu Münster, Wilhelm Dunker, Hermann I Mayer, 1846

Österreichische militärische Zeitschrift

... und häufig Vergleiche mit nie gesehenen Gegenständen anstellt, ist beim Matrosen zumeist ein Ausdruck der Wahrheit, in einer Viertelstunde erlebt er Ereignisse, welche ihn vom gemüthlichen Nebeneinandersitzen, dem sich Hingeben an ...

Neue medicinisch-chirurgische Zeitung

... zwei Formen der Verdoppelung: I) die wahre Doppelbildung, Vvul» «iuplex; da , wo das Zäpfchen normal seinen Sitz hat, entstehen an dem Ansahpunkte zwei vollständig ausgebildete Zäpfchen, welche nebeneinandersitzen, und, indem sie  ...

Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer

vertrauend auf die unumstößlichen physikalischen Lehren von der Schwerkraft und der Wirkung des Keils, zwischen zwei Personen niederlässt, die schon so eng nebeneinandersitzen, wie ein Liebespaar an einem schönen Maiabend auf  ...

Hermann Löns, 2013

Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten

... noch« auf unsern Krähenaugen Platz nimmt oder sich, vertrauend auf die unumstößlichen physikalischen Lehren von der Schwerkraft und der Wirkung des Keils, zwischen zwei Personen niederlässt, die schon so eng nebeneinandersitzen, ...

Hermann Löns, 2013

Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945

Wir könnten ja auch schweigend nebeneinandersitzen, aber weil es eine Sprecherlaubnis ist, so reden wir eben. Sag auch, wir wollen nicht kleinlich sein und an Worten herumdeuteln, sondern nur dankbar für das Große, Eigentliche. Daß uns ...

Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010

Encyclopädie der lateinischen Classiker: Römische ...

Allein, da dieses Nebeneinandersitzen wechselseitig, so kann der D. auch sagen : der Be- klagte werde den Personen keine Schande machen , bei denen er im Gerichte sitze. — 51 — 4- Selbst eine Claudia und Aemilia xvürde nicht dadurch  ...

Johann Heinrich August Schulze, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEBENEINANDERSITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nebeneinandersitzen nel contesto delle seguenti notizie.

Telefonseelsorge: Kein Anruf lässt einen unberührt

Wie im Callcenter, wo viele nebeneinandersitzen und telefonieren? Mechthild Harting Autorin: Mechthild Harting, Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Projekträume anstelle von Arbeitsplätzen: Einzeln arbeiten, in der ...

... feste Arbeitszeiten noch einen Vorgesetzten, dafür sogenannte Coworking Spaces, in denen Freiberufler unterschiedlichster Branchen nebeneinandersitzen. «Tagesspiegel, ago 16»

Stadtmöbel für die junge Generation | bi medien

Sie wollen abschalten und chillen oder gemeinsam abhängen und quatschen. Bänke für das bloße Nebeneinandersitzen sind dafür aber kaum geeignet ... «www.bi-medien.de, lug 16»

Flüchtlinge: "Die hätten ihn nicht am Leben gelassen"

Es ist unglaublich, dass die beiden hier friedlich nebeneinandersitzen. Ein Gericht hat Yusofzai gerade zu einer Haftstrafe von einem Jahr verurteilt und diese ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Flugangebote: Wenn billig teuer wird

SITZPLATZ. Möchte ein Paar nebeneinandersitzen oder braucht jemand mehr Beinfreiheit, können sich Kunden bei der Buchung spezielle Plätze aussuchen. «Tagesspiegel, feb 16»

Swiss verärgert Kunden mit Gebührenwirrwarr

... garantieren», erklärt ein Sprecher, «der Sitzplatztyp wird aber ebenso wie das Nebeneinandersitzen im Falle von mehreren Personen pro Buchung garantiert. «Tages-Anzeiger Online, feb 16»

Tausende bei Raderlebnistag "Happy Mosel": Dreyer auf Tandem

... machte mit: Gemeinsam mit ihrem Mann Klaus Jensen trat sie in die Pedale eines speziellen Tandems, auf dem die Fahrer nebeneinandersitzen können. «T-Online, mag 15»

Werner knallhart: Die Top 7 der verwirrendsten Regeln bei der ...

Wenn wir zu zweit sichergehen wollten, nebeneinandersitzen zu können, hätte das einen Aufpreis von 60 Euro gekostet. Was ist das denn für eine eiskalte ... «WirtschaftsWoche, dic 14»

Tipps für Linkshänder

Wenn allerdings zwei Linkshänder nebeneinandersitzen, ist es egal, wer auf welcher Seite sitzt. Rechts kleben: Manchmal bekommt man in den ersten Klassen ... «Aachener Zeitung, mag 14»

„Zeigt doch mal, wie ihr da so arbeitet!“

Pressezentren sind meist große, fensterlose Räume, in denen Schreiber, Fotografen und Fernsehteams in langen Reihen nebeneinandersitzen. Überall stehen ... «Handelsblatt, set 12»