Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neubacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEUBACKEN IN TEDESCO

neubacken  [ne̲u̲backen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUBACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
neubacken è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEUBACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «neubacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di neubacken nel dizionario tedesco

appena sfornata. frischbacken.

Clicca per vedere la definizione originale di «neubacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEUBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEUBACKEN

neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubarock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEUBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di neubacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEUBACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «neubacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di neubacken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEUBACKEN»

neubacken frisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neubacken woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Neubeginn Neufassung für Bedeutung Fremdwort Gegenteil russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen sagt noch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Eichstätt traditionsfrei donaukurier Juni Bild Auch junge Altmühltalbühne Eichstätters Florian Schmidt probt schon fleißig zeno gemeinen Leben gebacken oder Gegensatze altbacken Neubackenes Brot canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schnell einfach finden drei akter altmühltal bühne Landstreicher Komödie

Traduzione di neubacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUBACKEN

Conosci la traduzione di neubacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di neubacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neubacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

neubacken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neubacken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neubacken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

neubacken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

neubacken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

neubacken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neubacken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

neubacken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neubacken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neubacken
190 milioni di parlanti

tedesco

neubacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

neubacken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

neubacken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neubacken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neubacken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neubacken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

neubacken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neubacken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neubacken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neubacken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

neubacken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neubacken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

neubacken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neubacken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neubacken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neubacken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neubacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUBACKEN»

Il termine «neubacken» si utilizza appena e occupa la posizione 187.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neubacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neubacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «neubacken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su neubacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUBACKEN»

Scopri l'uso di neubacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neubacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Neubacken, welches nur im gemeinen Leben für neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- i, satze des altbacken oder alt gebacken üblich ist. Neubackenes Brot, neu gebackenes, frisches. Ingleichen figürlich im verächtlichen Verstände ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
«le nouveau. Von nmem an» fangen : lecommencer äe nou. v«u. Neubacken, « ch. kl2i«; tenäre. Neubacken brodt : p2in Kai«; P2IN renale. Ein neubackener Edelmann: nouveau noble ; noble äe nou» velle implelllon. NkUbe!thlt, "^/> nouveau ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken; und es ist bclannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Ösen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger belannl dürfte es sein, daß dieses Ziel ...
4
Westermanns Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken : und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder aus Üen Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt dürste es sein, daß dieses Ziel ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1861
5
Diccionario aleman y español...
Netz Ncn 54, ^er en ls trsmpä, en el gsrlit«; ins Netz dro , Kscer uns nuevs ecklcion ; von gehen, gerathen, «er en Is reck, eil neuem, cke nuevo, nue^am? nte. los Is2„5, en Is trsmps, en elgsriico; Neubacken, aa^/. Brvd, vsnsresco; ffg. Netz, eine ...
Ernst August Schmid, 1805
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken ; und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt durfte es sein, daß dieses Ziel ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
das Neue, landsch. f. der Neumond; Jag. f. frisch gefallener Schnee oder Thau; die Neuen, die noch lebenden Menschen oder die Menschen der neueren Zeit, entg. die Alten; — Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch gebacken (Brod); uneig. spöttisch : kurzlich erst zu etwas ernannt oder erhoben (ein neugebackner Edelmann u. dgl.) z der Neubau , der neue Anbau eines Ortes, einer Gegend ,c.
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart von ...
erne Sprache, gleich als ob sie neubacken von den Lippen eines frisch an- missionirten Eskimo gesprochen sei: „Zur Buße will ich wohl gewaschen sein, aber dabei nicht „naß gemacht werden !" Solche Sprache führen und auch noch Christ ...
Herrmann von Gauvain, 1870
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Neubacken, welch« nur im gemeinen Leberpfür neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- . > sähe des altbacken oder alc gebacken üblich ist. Neubackenes Vror, neu gebackeneö, frisches. Zngleichen sisürlich im verächtlichen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUBACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neubacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Saarn wird mancher zum Touristen im eigenen Stadtteil
Neubacken sind für den ein oder anderen auch die historischen Häppchen, die Gruppenführer Georg Reinders serviert – wenn gerade nicht Südtiroler ... «Derwesten.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. neubacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neubacken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z