Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neutralität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEUTRALITÄT

wohl unter Einfluss von französisch neutralité < mittellateinisch neutralitas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEUTRALITÄT IN TEDESCO

Neutralität  [Neutralitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUTRALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neutralität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUTRALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neutralität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Neutralität nel dizionario tedesco

stato neutrale di un atteggiamento neutrale rispetto allo stato, neutralità del comportamento neutrale. Stato neutrale di uno stato rigidamente neutrale. neutraler Status eines Staates neutrale Haltung, neutrales Verhalten neutrale Beschaffenheit. neutraler Status eines StaatesBeispielstrikte Neutralität einhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Neutralität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEUTRALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEUTRALITÄT

Neutra
neutral
Neutrale
Neutraler
Neutralisation
neutralisieren
Neutralisierung
Neutralismus
Neutralist
Neutralistin
neutralistisch
Neutralitätsabkommen
Neutralitätsbruch
Neutralitätserklärung
Neutralitätspflicht
Neutralitätspolitik
Neutralitätsverletzung
Neutralsalz
Neutren
Neutrino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEUTRALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Neutralität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEUTRALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Neutralität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Neutralität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEUTRALITÄT»

Neutralität Nichteinmischung Objektivität Parteilosigkeit Sachlichkeit Unbefangenheit Unparteilichkeit Unvoreingenommenheit Vorurteilsfreiheit Vorurteilslosigkeit bedeutet neutralität affektive psychoanalyse duden integrale Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache politiklexikon für junge leute Wenn Land neutral dass sich dieses nicht Kriege anderer Länder einmischt oder Kriegen Allg bezeichnet Unparteilichkeit eines Dritten einer Person Staates Spez internationalen Beziehungen wiktionary Viele meinen Staat religiöser verpflichtet dauernde Grundsatz schweizerischen Außenpolitik Eine Warum skandinavier bestehen welt Skandinavier riesigen

Traduzione di Neutralität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUTRALITÄT

Conosci la traduzione di Neutralität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neutralität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neutralität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neutralidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neutrality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तटस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нейтральность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neutralidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরপেক্ষতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neutralité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkecuali
190 milioni di parlanti

tedesco

Neutralität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中立性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nétral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái trung lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுநிலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तटस्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neutralità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neutralność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нейтральність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neutralitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουδετερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neutraliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neutralitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøytralitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neutralität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUTRALITÄT»

Il termine «Neutralität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neutralität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neutralität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neutralität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUTRALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neutralität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neutralität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neutralität

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NEUTRALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Neutralität.
1
Elie Wiesel
Man muss Partei ergreifen. Neutralität hilft dem Unterdrücker, niemals dem Opfer, Stillschweigen bestärkt den Peiniger, niemals den Gepeinigten.
2
Ernst-Wolfgang Böckenförde
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.
3
Ruth Dreifuss
Ich halte die Neutralität gleichwohl für ein zukunftsfähiges Konzept der Friedensstiftung.
4
Wolfgang Schüssel
Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.
5
Viktor Kortschnoi
Die Neutralität betrachte ich als eine schwere Krankheit.
6
Friedrich Löchner
Leben ist schicksalhaft ein Partei-Ergreifen; erst der Tod führt in parteilose Neutralität.
7
Thomas Carlyle
Wie ist Freundschaft möglich? In beiderseitiger, aufopfernder Liebe zum Guten und Wahren. In jedem anderen Fall ist sie unmöglich, sie bleibt sonst bewaffnete Neutralität oder ein hohler Handelsvertrag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUTRALITÄT»

Scopri l'uso di Neutralität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neutralität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Grundsatz der religiös-weltanschaulichen Neutralität des ...
Die Forderung nach staatlicher Neutralität in religiös-weltanschaulichen Fragen, die seit der Entstehung des modernen Staates aus den konfessionellen Bürgerkriegen der frühen Neuzeit tief in unserer politischen Ordnungsvorstellung ...
Stefan Huster, 2004
2
Sackgasse Neutralität
Damit wird der Kern der heute noch gültigen Neutralitätskonzeption, bestehend aus Bündnisverbot und bewaffneter Neutralität, aufgelöst. Im 21 . Jahrhundert benötigt die Schweiz eine Sicherheitspolitik "jenseits der Neutralität". Der erste Teil ...
Jürg Martin Gabriel, 1997
3
Österreichs Neutralität im Wandel: Konsequenzen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Salzburg (Fachbereich Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Osterreichische ...
Heidi Huber, 2010
4
Österreichs Neutralität in einem vereinten Europa
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr Gut, Fachhochschule Kufstein Tirol, Veranstaltung: Einfuhrung in das wissenschaftliche Arbeiten, 24 Quellen im ...
Hannes Mungenast, 2007
5
Über Max Webers Vortrag "Wissenschaft als Beruf": ...
Das besondere Augenmerk des Essays liegt auf der von Weber postulierten Neutralität der Wissenschaft. Weber verlangt Werturteilsfreiheit in der wissenschaftlichen Forschung und hebt dabei besonders den Bereich der Lehre hervor.
Claudia Deutschmann, 2010
6
Neutralität, Chance oder Chimäre?: Konzepte des dritten ...
Michael Gehler Neutralität und Neutralisierung in der bipolaren Welt: Zusammenfassung und weiterführende Thesen Im Lichte von „humanitären Interventionen", „preventive strikes", „infinite jus- tice" und neuen Kreuzzugsideologien gegen ...
Dominik Geppert, Udo Wengst, 2005
7
Dynamische Interpretation der dauernden Neutralität
Die dauernde Neutralität als Status und als Funktion Da dieses Gleichgewicht nicht auf Kooperation, sondern auf Rivalität ausgerichtet ist, sind beide Seiten bemüht, ihr Machtpotential nach Möglichkeit auszuweiten. Die Sonderstellung des ...
Sigmar Stadlmeier
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Status der schweizerischen Neutralität Der Status der schweizerischen Neutralität ergibt sich aus dem Begriff und den Erscheinungsformen der Neutralität, dem Neutralitätsrecht des allgemeinen und partikulären Völkerrechts, der spezifisch ...
Peter Haberle, 1992
9
Die hamburgische Neutralität im Siebenjährigen Krieg
Der dänische Rechtsphilosoph Martin Hübner (1723-1795) vertritt die Auffassung , dass Neutralität vollkommene Passivität in allen den Krieg betreffenden Punkten sowie strikte Unparteilichkeit verlange.31 Auf Basis dieser Definition zieht er ...
Isabelle Pantel, 2011
10
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
8. Das. Gesetz. zur. Sicherung. der. Neutralität. der. Bundesanstalt. für. Arbeit. bei . Arbeitskämpfen. von. 1986. I. Rechtliche. und. rechtstatsächliche. Entwicklungen. des. Arbeitskampfes1. 1. § 116 AFG auf dem Hintergrund ...
Hugo Seiter, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUTRALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neutralität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie wirft Öffentlich-Rechtlichen mangelnde Neutralität vor
Die Berichterstattung sei vielfach unausgewogen gewesen, das Gebot der Neutralität oft verletzt worden, urteilen die Studien-Autoren rund um den ... «MiGAZIN, set 16»
2
Fünf-Punkte-Plan: Doskozil für "Neutralität neu"
Eine neue, für die aktuelle europäische Krisenlage maßgeschneiderte Form der österreichischen Neutralität strebt jetzt Verteidigungsminister Hans Peter ... «Krone.at, set 16»
3
Augsburg: Sachverständiger zweifelt beim Theater Neutralität des ...
Im Streit um die Schließung des Theaters hat Bausachverständiger Wolfgang Rösener die Neutralität des TÜV angezweifelt. Oberbürgermeister Kurt Gribl ist ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Kopftuchstreit: Richterbund betont Neutralität im Gerichtssaal
Im Streit um ein Kopftuchverbot für Richterinnen in Deutschland hat der Deutsche Richterbund das Gebot staatlicher Neutralität im Gerichtssaal betont. "Die stets ... «Contra Magazin, ago 16»
5
Startseite > Österreich > "Keine Neutralität im Kampf gegen IS ...
Im Kampf gegen den Terrorismus, gegen die "Barbaren" der Terrormiliz Islamischer Staat, "gibt es keine Neutralität", so der Außenminister vor einem Treffen mit ... «Krone.at, lug 16»
6
EU-Pakt mit Nato beendet Neutralität von Österreich und Schweden
Der neue Pakt der EU mit der Nato bedeutet quasi im Vorübergehen das Ende der Neutralität von Staaten wie Österreich, Schweden und Finnland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, lug 16»
7
Soldaten an Grenze? - Kurz: "Keine Neutralität gegenüber ...
"Wenn ich mir die Bedrohungsszenarien ansehe, dann engt die Neutralität nicht ein. Es gibt keine Neutralität gegenüber dem Terrorismus. Insofern haben auch ... «Krone.at, mag 16»
8
Sorge um Neutralität: Polizei entschuldigt sich für rechte Zeitschrift in ...
Da die politische Neutralität der eingesetzten Beamten in diesem Fall offensichtlich nicht gewahrt worden sei, werde die Sache intern geprüft, hieß es weiter. «DIE WELT, mar 16»
9
Schweizer sind riesig stolz auf Neutralität
Noch nie waren die Schweizerinnen und Schweizer so stolz auf ihre Nationalität wie heute. Die Neutralität gilt als grösste Stärke des Landes, Bundesgericht ... «Neue Luzerner Zeitung, dic 15»
10
Bundespräsidentschaft: Griss stellt Neutralität infrage
"Die Neutralität war sicher eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt des Staatsvertrags. Heute müsste doch viel eher die Frage sein, ob sie in diesem alten, ... «derStandard.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neutralität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neutralitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z