Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nomen Actionis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOMEN ACTIONIS IN TEDESCO

Nomen Actionis  [No̲men Actio̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMEN ACTIONIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nomen Actionis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMEN ACTIONIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nomen Actionis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sostantivo verbale

Verbalsubstantiv

Un sostantivo verbale è un sostantivo che è stato formato da un verbo e indica cosa si intende come cosa. È quindi da distinguere dal sostantivo verbale, in cui un verbo come verbo infinito forma la funzione grammaticale di un sostantivo. Se il sostantivo deverbal è un astratto, si parla di un asterisco verbale. Ein Verbalsubstantiv ist ein Substantiv, das aus einem Verb gebildet wurde und das gemeinte Geschehen als Ding bezeichnet. Damit ist es vom Verbalnomen abzugrenzen, in der ein Verb als infinite Verbform die grammatische Funktion eines Substantivs einnimmt. Ist das deverbale Substantiv ein Abstraktum, so spricht man auch von einem Verbalabstraktum.

definizione di Nomen Actionis nel dizionario tedesco

nome derivato da un verbo che denota un evento. von einem Verb abgeleitetes Substantiv, das ein Geschehen bezeichnet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nomen Actionis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOMEN ACTIONIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Koronis
Koro̲nis
Manis
Ma̲nis
Penis
Pe̲nis 
Principium Contradictionis
Princi̲pium Contradictio̲nis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tertium Comparationis
Tẹrtium Comparatio̲nis
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOMEN ACTIONIS

Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti
Nomen Patientis
Nomen postverbale
Nomen proprium
Nomen Qualitatis
Nomenklator
nomenklatorisch
Nomenklatur
Nomenklatura
Nomenklaturkader

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOMEN ACTIONIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Firmenverzeichnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Zeugnis

Sinonimi e antonimi di Nomen Actionis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOMEN ACTIONIS»

Nomen Actionis Nomen Actionis Wörterbuch nomen instrumenti agentis wörterbuch Verbalsubstantiv Substantiv einem Verb gebildet wurde gemeinte Geschehen Ding bezeichnet Damit Verbalnomen abzugrenzen infinite Verbform grammatische Funktion eines Substantivs einnimmt deverbale Abstraktum Duden actionis bedeutung Grammatik Actionis nachschlagen deutschen Sprache acti patientis christian lehmann Verbalsubstantiv nicht ausgerichtet folglich ebenso finites Verb einen Situationskern jedoch Substantiv eine Handlung oder Vorgang Übertritt Wartung Konzentration Bezeichnungen für inhaltsmuster tätigkeits Inhaltsmuster Tätigkeits Handlungs Prozessbezeichnung Prüfung ‚die Tatsache dass jmdn prüft Geschrei wiktionary plural nomina grammar action noun Retrieved from http index title=nomen_actionis oldid= where same further qualified also essential function internal object qualify Definitions onelook search

Traduzione di Nomen Actionis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMEN ACTIONIS

Conosci la traduzione di Nomen Actionis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nomen Actionis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nomen Actionis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行动是学校名称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Actionis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Actionis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्रवाई nomen है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمل هو nomen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Действие потеп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A ação é nomen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাকশন নাম হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

L´action est nomen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tindakan adalah nomen
190 milioni di parlanti

tedesco

Nomen Actionis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アクションはnomenです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조치 nomen입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tumindak iku jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hành động là Tên của trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிரடி பெயர் உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eylem nomen olduğunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

L´azione è nomen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Akcja jest nomen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дія потеп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acțiunea este nomen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δράση είναι Όνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aksie is nomen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Action är nomen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Handling er nomen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nomen Actionis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMEN ACTIONIS»

Il termine «Nomen Actionis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nomen Actionis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nomen Actionis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nomen Actionis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nomen Actionis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOMEN ACTIONIS»

Scopri l'uso di Nomen Actionis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nomen Actionis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
ist der Terminus Nomen actionis inhaltlich definiert. Ein Nomen actionis besitzt die gleiche semantische Funktion wie ein Verbum: es bezeichnet eine Handlung, einen Vorgang oder einen Zustand." (HERINGER 1968, 25-26) Die Problematik ...
Ulrike Schwall, 1991
2
Oriens , Volume 33 Volume 33
Entscheidend aber ist, daß es zwischen dem „Nomen speciei" und dem Nomen actionis funktional keinen Unterschied gibt. Das Morphem ficlatun ist für die Modalität des Tuns ebensowenig typisch wie die Modalität des Tuns in ficlatun ihren ...
R. Sellheim, 1992
3
Die Ableitung der denominalen Verben mit Nullsuffigierung im ...
Es scheint mir daher im Sinne einer einheitlichen Beschreibung der Beziehung zwischen Nomen und Verb vorteilhafter zu sein, das Nomen campaign als Nomen actionis zu betrachten. Diese Annahme wird in ihrer Plausibilität bekräftigt, ...
Ilse Karius, 1985
4
Die Namen für Satzinhalte im Griechischen und im ...
Das normale Nomen actionis zu_ κλαίειν ist κλαυθμός (S. 36). Aber wir lesen ω 511 αυ·ταρ “Αχιλλευς κλαῖεν έον ττατέρ', αλλοτε δ' αυτε Πόει·ροκλον· τών δέ στοναχή κατὰ δώματ' ὁρὡρει. ἀἰιτὰρ εκεί βα γόοιο τε·ταρττετο δῖος 'Αχιλλευς.
Walter Porzig, 1942
5
Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...
c) wn-pr (nomen actionis): "Prozession (?)"“"36 (d.h. "[zielgerichtete] Bewegung" + "kultisch"). d) whmw (nomen actionis): "Lauf der Sonne".637 e) wg,' (nomen actionis): "Reise"!S38 Neben der Grundbedeutung "Reise" ist auch die stärker ...
Markus Philipp Zehnder, 1999
6
Sargtextstudien
lexem resp. nomen agentis, kann hpr.w in dieser Verwendungsweise eigentlich nur nomen actionis sein. Als Element des Paradigmas der "Verwandlungsziele" substituiert hpr.w andererseits eine vielfältige Menge B. Insofern letztere im ...
‎1993
7
Diatopische Variation in der deutschen Rechtssprache:
Weinrich (2003), die Duden-Grammatik (2005) und Eisenberg (2006) berücksichtigen nur deverbale Nomina Actionis.6 Wie auch Fleischer feststellt, bringt die Nomen-Actionis-Bedingung mit sich, dass einige Konstruktionen aus der Liste der ...
Marina Brambilla, Joachim Gerdes, Chiara Messina, 2013
8
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
verwendete Bezeichnung Nomen actionis, die inhaltlich sowohl für eine Handlung, ein Geschehen oder gar einen Zustand steht. Laut Heringer ist ein Nomen actionis an seiner semantischen – derjenigen eines Infinitivs entsprechenden ...
Alain Kamber, 2008
9
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
Andere semantische Bedeutungen können ausgedrückt werden: Das Nomen actionis kann die Funktion von Nomen qualitatis ausüben, es kann ein Mittel bezeichnen oder es kann das externe Argument des Verbs sein. Weiters kann das ...
Valentina Crestani, 2010
10
Historische semitische Sprachwissenschaft
Besonders häufig ist die Substantivierung von Adjektiven (z.B. "gross" > "der Grosse") und der Übergang vom nomen actionis über das nomen abstractwn zum nomen concretuml nomen agentis (z.B. "die Lenkung" als Teil des Autos und "die ...
‎2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMEN ACTIONIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nomen Actionis nel contesto delle seguenti notizie.
1
La virtud de la paciencia en el Islam.
Sabr es la virtud islámica de la "paciencia" o "resistencia" Lexicógrafos árabes sugieren que la raíz o “nomen actionis” de Sabr significa atar o sujetar. Alá ha ... «Periodista Digital, gen 13»
2
Forschung zur Färbung der Gefühle
In der Musik bedeutet „Stimmung“ zum einen als nomen actionis den Vorgang und die Ausführung oder als nomen acti das Ergebnis des Stimmens, also den ... «literaturkritik.de, set 12»
3
Stalking: un fenomeno dalle molte sfaccettature
In inglese, il termine stalking rappresenta il nomen actionis del verbo “to stalk”, e indica letteralmente l'atto di seguire o approcciare furtivamente (3) qualcuno. «Lo Schermo, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nomen Actionis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nomen-actionis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z