Significato di "Nomen gentile" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NOMEN GENTILE IN TEDESCO

Nomen gentile  [No̲men genti̲le]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMEN GENTILE

Nomen gentile è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMEN GENTILE IN TEDESCO

Nome romano

Römischer Name

La denominazione dell'antichità romana differisce fondamentalmente tra: ▪ nomi di uomini e donne ▪ cittadini romani e liberi ▪ epoche diverse I fatti ben noti nelle scuole superiori si riferiscono principalmente all'epoca degli anni tra la metà del II secolo aC e il primo III secolo dC; essi riguardano soprattutto la classe superiore e, di conseguenza, riflettono solo parzialmente il sistema romano dei nomi. Gli schiavi ei membri liberi dell'impero non vengono trattati qui senza la cittadinanza romana.

Die Namensgebung der römischen Antike unterscheidet grundsätzlich zwischen: ▪ Männer- und Frauennamen ▪ römischen Bürgern und Freigelassenen ▪ verschiedenen Epochen Die allgemein bekannten und in höheren Schulen vermittelten Tatsachen beziehen sich dabei vor allem auf die Epoche der Jahre zwischen der Mitte des 2. vorchristlichen Jahrhunderts und dem frühen 3. Jahrhundert n. Chr.; sie betreffen zudem vor allem die Oberschicht und spiegeln das römische Namenssystem folglich nur teilweise wider. Nicht behandelt werden hier Sklaven und freie Reichsangehörige ohne römisches Bürgerrecht.

definizione di Nomen gentile nel dizionario tedesco

Il nome del sesso dei romani.

Geschlechtsname der Römer.

TRADUZIONE DI NOMEN GENTILE

Conosci la traduzione di Nomen gentile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nomen gentile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nomen gentile» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 学校名称样儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Sustantivo gentile
• Traduttore italiano - inglese: Noun gentile
• Traduttore italiano - hindi: nomen गैर-यहूदी
• Traduttore italiano - arabo: nomen مشرك
• Traduttore italiano - russo: потеп нееврей
• Traduttore italiano - portoghese: nomen gentile
• Traduttore italiano - bengalese: নাম উম্মী
• Traduttore italiano - francese: nomen gentile
• Traduttore italiano - malese: nomen gentile
• tedesco: Nomen gentile
• Traduttore italiano - giapponese: nomenジェンティーレ
• Traduttore italiano - coreano: nomen 이방인
• Traduttore italiano - giavanese: jeneng Yunani
• Traduttore italiano - vietnamita: Tên của dân ngoại
• Traduttore italiano - tamil: பெயர் யூதர் அல்லாதவர்
• Traduttore italiano - marathi: Noun नाथील
• Traduttore italiano - turco: nomen gentile
• Traduttore italiano - italiano: nomen gentile
• Traduttore italiano - polacco: nomen Gentile
• Traduttore italiano - ucraino: потеп нєєврей
• Traduttore italiano - rumeno: nomen Gentile
• Traduttore italiano - greco: Όνομα του γένους
• Traduttore italiano - afrikaans: naam heidense
• Traduttore italiano - svedese: nomen gentile
• Traduttore italiano - norvegese: nomen gentile

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOMEN GENTILE»

Scopri l'uso di Nomen gentile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nomen gentile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nomen Et Gens:

Für den auf das tria nomina-System fixierten Leser und Betrachter ist es allerdings erstaunlich, ja sogar unverständlich, daß manche Personen mit ihrem Gentilicium (= nomen gentile), andere mit ihrem cognomen und wieder andere mit ihrem ...

Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997

Philippi:

Z. 49 Zum nomen gentile Hostilius vgl. den Kommentar zu Z. 1. Z. 50 Zu Caius Paccius Mercuriales vgl. oben den Kommentar zu Z. 48. Z. 51 Der Priester Marcus Alfenus Aspasius begegnet auch in 164/L001, Z. 18. Das nomen gentile Alfenus ...

Peter Pilhofer, 2009

"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...

Schon eher verrät das lateinische Patronym Оuеттлvou (Zeile l) etwas über die Herkunft des Theodotos: Das nomen gentile Vet- tenus könnte - schließt man den Erwerb durch Geburt oder Adoption aus - darauf zurückgehen, dass sein Vater ...

Michael Zugmann, 2009

Römisches Recht

Männernamen Namen römischer Bürger in der Antike bestanden normalerweise aus mindestens zwei Teilen: Einem Vornamen (praenomen) und einem Familiennamen (nomen gentile). Der Vorname wurde vom Vater traditionell am 9 .

Philipp Dr. Charwath

Archiv für Philologie und Paedagogik

Ob nun dasselbe ursprünglich dazu gebildet worden ist , um das nomen xux' i^o %^v, d.h. das nomen gentile, wie Robortellus vermuthete, zu bezeichnen, will ich nicht behaupten, weil es sich nicht beweisen lässt: so viel ist gewiss, dass, ...

Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1853

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Ob nun dasselbe ursprünglich dazu gebildet worden ist, um das nomen y.ax' l£o; jiji'. d.h. das nomen gentile, wie Robortellus vermuthete, zu bezeichnen, will ich nicht behaupten, weil es sich nicht beweisen lässt: so viel ist gewiss, dass, wenn  ...

Indogermanische Sprachwissenschaft

Nomen gentile entwickelt. Der erste Schritt dazu ist die Vererbung des eigentlich bei jeder Person durch den Namen des Vaters festgelegten Patronymikons auch auf den Sohn der betreffenden Person. — Das System vom Typ Gaius Iulius ...

Michael Meier-Brügger, 2010

Carmina Saturnia Epigraphica:

Cornelius Lucius: Die Inversion des praenomen hinter das nomen gentile stellt ein oft ... Durch die Inversion an die erste Versposition erhält das nomen gentile eine besondere Betonung, so daß man. 109 Vgl. Goldberg (1995) 63 Anm. 7.

Peter Kruschwitz, 2002

Biographischer Index der Antike

Familial and Tribus details are not included. The listing and order of entries follows guidelines established by Georg Wissowa in 1894 for the RE: “all Roman individuals until the time of Diocletian are arranged according to their nomen gentile.

‎2001

Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...

Chr.i39 Eine Präzisierung der Datierung mit Hilfe der Angabe E rri äpxovTos 'Ap. ' E rra<J)po5EiTOU (Z. 2) ist nur bedingt möglich, denn schon bei der Ergänzung des nomen gentile herrscht Uneinigkeit. Erwogen werden die Varianten ...

Eva Ebel, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMEN GENTILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nomen gentile nel contesto delle seguenti notizie.

What's in a name? Atticus Finch and his Roman forebears

It was a cognomen (plural: cognomina), a surname which followed a Roman's praenomen (first name) and nomen gentile (family name). Today, with surnames ... «The Conversation AU, lug 15»

Why Is Jerusalem Called Jerusalem?

That name derived from Aelius, the Emperor Hadrian's nomen gentile, and "Capitolina," referring to the Roman god Jupiter Capitolinus to which they dedicated ... «Haaretz, mag 15»

Zypern: Wo Saulus wirklich zum Paulus wurde

Jeder römische Bürger trug die tria nomina, also (mindestens) drei Namen: Den praenomen (Vornamen), den nomen gentile (Familiennamen) und den ... «Kath.Net, giu 10»

Imperium: Augustus

Correct would be the Surname (Nomen Gentile and Cognomen) or the 'Octavian', 'Caesar', 'Augustus'. * Livia was shown as tyrannic Wife. But this historically ... «Moviemeter, ago 06»