Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuscheln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUSCHELN

zu ↑Nase und eigentlich = durch die Nase sprechen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUSCHELN IN TEDESCO

nuscheln  nụscheln [ˈnʊʃl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUSCHELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nuscheln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nuscheln in tedesco.

CHE SIGNIFICA NUSCHELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nuscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nuscheln nel dizionario tedesco

parlare indistintamente dire qualcosa che borbotta. undeutlich sprechen etwas nuschelnd sagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nuscheln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nuschle
du nuschelst
er/sie/es nuschelt
wir nuscheln
ihr nuschelt
sie/Sie nuscheln
Präteritum
ich nuschelte
du nuscheltest
er/sie/es nuschelte
wir nuschelten
ihr nuscheltet
sie/Sie nuschelten
Futur I
ich werde nuscheln
du wirst nuscheln
er/sie/es wird nuscheln
wir werden nuscheln
ihr werdet nuscheln
sie/Sie werden nuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genuschelt
du hast genuschelt
er/sie/es hat genuschelt
wir haben genuschelt
ihr habt genuschelt
sie/Sie haben genuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte genuschelt
du hattest genuschelt
er/sie/es hatte genuschelt
wir hatten genuschelt
ihr hattet genuschelt
sie/Sie hatten genuschelt
conjugation
Futur II
ich werde genuschelt haben
du wirst genuschelt haben
er/sie/es wird genuschelt haben
wir werden genuschelt haben
ihr werdet genuschelt haben
sie/Sie werden genuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nuschle
du nuschlest
er/sie/es nuschle
wir nuschlen
ihr nuschlet
sie/Sie nuschlen
conjugation
Futur I
ich werde nuscheln
du werdest nuscheln
er/sie/es werde nuscheln
wir werden nuscheln
ihr werdet nuscheln
sie/Sie werden nuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genuschelt
du habest genuschelt
er/sie/es habe genuschelt
wir haben genuschelt
ihr habet genuschelt
sie/Sie haben genuschelt
conjugation
Futur II
ich werde genuschelt haben
du werdest genuschelt haben
er/sie/es werde genuschelt haben
wir werden genuschelt haben
ihr werdet genuschelt haben
sie/Sie werden genuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nuschelte
du nuscheltest
er/sie/es nuschelte
wir nuschelten
ihr nuscheltet
sie/Sie nuschelten
conjugation
Futur I
ich würde nuscheln
du würdest nuscheln
er/sie/es würde nuscheln
wir würden nuscheln
ihr würdet nuscheln
sie/Sie würden nuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genuschelt
du hättest genuschelt
er/sie/es hätte genuschelt
wir hätten genuschelt
ihr hättet genuschelt
sie/Sie hätten genuschelt
conjugation
Futur II
ich würde genuschelt haben
du würdest genuschelt haben
er/sie/es würde genuschelt haben
wir würden genuschelt haben
ihr würdet genuschelt haben
sie/Sie würden genuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nuscheln
Infinitiv Perfekt
genuschelt haben
Partizip Präsens
nuschelnd
Partizip Perfekt
genuschelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUSCHELN

nuschelig
nuschlig
Nuss
Nussbaum
Nussbaumholz
Nussbaummöbel
Nussbeugel
nussbraun
Nussbrikett
Nussbutter
Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimi e antonimi di nuscheln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUSCHELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nuscheln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nuscheln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUSCHELN»

nuscheln näseln kindern duden aussprache verbessern Wörterbuch logopäde vermeiden ursachen abgewöhnen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nuscheln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „nuscheln canoo können sich helpster kommt dabei nicht versteht schwer lässt vielleicht ungewollt Rückschlüsse paar Hinweisen undeutliches sprechen pflegeblogger Juni Unter allgemeinen Sinne eine sehr undeutliche eines Menschen Ausgelöst werden kann dies gegen talkteria Erst musst rausfinden doch selbst kannst Wenn dass nächste merkst nuschelst Ratgeber nuschelnratgeber fragen tipps hilfe forum Sprachfehler Frage HabibiLo Guten habe schon seit vielen Jahren einen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee unbewusst

Traduzione di nuscheln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUSCHELN

Conosci la traduzione di nuscheln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nuscheln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuscheln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

咕哝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mascullar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुदबुदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resmungar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marmonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mumble
190 milioni di parlanti

tedesco

nuscheln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口篭ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우물 우물 씹다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói lầm bầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुटपुटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borbottio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełkot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

molfăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψέλλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mumble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuscheln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUSCHELN»

Il termine «nuscheln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuscheln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuscheln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuscheln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUSCHELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuscheln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuscheln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nuscheln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUSCHELN»

Scopri l'uso di nuscheln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuscheln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poltern
Nuscheln steht umgangssprachlich für undeutlich sprechen. Becker u. Sovak ( 1983) sprechen von Nuscheln als Ausdruck für verwaschene Aussprache oder artikulatorische Unschärfe. Braun (1999) erwähnt den Begriff im Zusammenhang mit ...
Ulrike Sick, 2004
2
Günter, der innere Schweinehund, hält eine Rede: ein ...
27. Nuscheln. verboten. »Nschln? Wieso nschln?«, äfft Günter. »Wer nschlt denn hier?« Ja, lach nur, Schweinehund. Denn wenn Redner nuscheln, wird es manchmal wirklich lustig. Da stehen dann hoch seriöse Typen auf der Bühne, wollen, ...
Stefan Frädrich, 2010
3
Theorie der erzlagerstätten: begründet auf die beschreibung ...
Die beiden andern Nuscheln, die Abend röth er und die Silberburger, folgen gleich- falls der wellenförmigen Schichtung des Thonschiefers. Kurz, die Nuscheln sind Kluftebenen des Gebirges, zu gleicher Zeit parallel den feurigen Gesteinen ...
Amédée Burat, Carl Hartmann, 1846
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
B. durch den Verlust eines Zahnes oder mehrerer Zähne) mit zwischen den Zähnen artikulierten Zischlauten äußert. nuscheln und murmeln werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher (einem Hörer gegenüber) etwas ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Aus den gewerbswissenschaftlichen Ergebnissen einer Reise in ...
Zahnhürstche» mit plattem, 8eckigem, beinerne» Hefte; «eckigem Kopfe; da« Zahn bürstchen z» » Reihen Ziegenhaaren mit 2»— 22 Nuscheln ; am anderen Ende de« Hefte« ein Nägelbürstchen in Form eine« breiten Pinseli zu 2 Reihen,  ...
Moritz von Mohl, 1845
6
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
nuscheln?“ fragte die Cutterin spitz zurück. „Verständlich nuscheln, hat man sowas schon mal gehört?“ fragte Friedhelm kopfschüttelnd und fassungslos. „ Warum muss er überhaupt nuscheln?“ mischte sich nun auch der aus Amerika ...
Michael Häusler, 2012
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Nicht eine einzige Weizenärnte zwischen den Jahren 1352 ,md 1862 gab einen Durchschniltsertrag von 14 Nuscheln per Acker, obwohl die beiden Aernten von 1852 und 1862 diesen Betrag gaben ; 1854 war ei» Jahr von außerordentlicher ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1868
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
mumble /'mAmbl/ Qv.i. nuscheln (ugs.); ~ [away) about sth. über etw. (Akk.) nuscheln (ugs.}. ©IM. (S(utter indistinctly) nuscheln (ugs.): ~ one's words/phrases etc. nuscheln (ugs. ) ... Nuscheln, dos mumbo-jumbo ni Amhao'djAinbou n., pl.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören
1. Nuscheln,. Nölen,. Hochdruckstammeln. im. Musikbusiness. Herbert. GrönemeyerMENSCH. (2002). |. http://www.youtube.com/watch?v=kWbN3- 6o3WQ Was macht Grönemeyer so »authentisch« (vom Markenzeichen des Hochdruck- ...
Hartmut Fladt, 2012
10
Wer lächelt, lebt länger: 60 amüsante Anleitungen für Glück ...
Wenn. Fremde. in. die. Muschel. nuscheln. Lieben Sie Anrufbeantworter? Sie sind doch eigentlich eine tolle Einrichtung. Ich bin nicht da, und trotzdem kannst du mich erreichen - Wunder der Technik. Und ein wichtiges Kommunikationsmittel.
Sabine Asgodom, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUSCHELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nuscheln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein großes Kino für Til Schweigers Restaurant
Hier eine nette Auswahl bisheriger Menü-Vorschläge: "Mies nuscheln. +++ Miesnuscheln, das kann er wirklich... +++ Til's hausgemachte "Halt's Maultaschen ... «TAG24, nov 16»
2
Besonders Krimis betroffen: Das große Nuscheln: Schlechter Ton ...
Auf der Suche nach der verlorenen Verständlichkeit? Christian Ulmen (l.), Nora Tschirner und Matthias Matschke im Weimarer „Tatort“, der von Zuschauern ... «Abendzeitung München, giu 16»
3
Udo Lindenberg: „Nuscheln gehört auch dazu“
'n bisschen Nuscheln gehört auch dazu, alles andere wäre geschäftsschädigend. Ich kann mich auch klar und deut-lich ar-ti-ku-lie-ren.“ Auf seiner ersten Platte ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»
4
Das große Nuscheln
Als wäre das große Nuscheln noch nicht genug, ertrinken die Dialoge häufig genug in der eingesetzten Musik, im selten produktiven Hintergrundgedudel. «General-Anzeiger, mag 16»
5
Udo Lindenberg wird 70 - "Powern, optimistisch bleiben!"
"Viele Leute denken ja, ich nuschel. Ich kann ja auch nuscheln, gehört auch ein bisschen zu meinem Image dazu: nuschel, nuschel. Aber er kann auch deutlich ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
6
Schlechte Tonqualität im TV: Das große Nuscheln
Der wahre #Tatort-Skandal.“ Und: „Geht das nur mir so oder sind die Schauspieler im #Tatort wg. Nuscheln oder Flüstern wirklich oft nur schwer zu verstehen? «Tagesspiegel, apr 16»
7
Gegen lispeln, nuscheln und stottern
Die Zahl der an Sprachstörungen leidenenden Kinder in der Region ist in den vergangenen Jahren konstant geblieben. Zwischen 18 und 20 Prozent sind in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Wolfgang Zerbin leitet 19. Westerkappelner Gospelworkshop
Nuscheln bis der Arzt kommt, sonst gibt's keinen Groove“, ist er überzeugt, dass die deutliche Aussprache jeder einzelnen Silbe in Pop und Gospel den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Gastro: New Orleans Bar in München: Mr. Mumble`s: Drinks für ...
Gomes findet den Namen seiner Bar passend – nuscheln tun auch Gäste nach ein paar ... Im "Mr. Mumbles" lässt es sich ganz gemütlich ins Glas nuscheln. «Abendzeitung München, feb 16»
10
Kinder nuscheln zu viel – Sprachförderung in Kitas
Zudem nuscheln Kinder immer mehr, das klare Betonen von Wortendungen fehlt, was wiederum Auswirkungen hat auf den Erwerb der Schriftsprache. «Hamburger Abendblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nuscheln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nuscheln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z