Significato di "onkeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONKELN

zu ↑Onkel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ONKELN IN TEDESCO

onkeln  [ọnkeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONKELN

onkeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo onkeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ONKELN IN TEDESCO

definizione di onkeln nel dizionario tedesco

metti le dita dei piedi

die Fußspitzen einwärtssetzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ONKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich onkle

du onkelst

er/sie/es onkelt

wir onkeln

ihr onkelt

sie/Sie onkeln

Präteritum

ich onkelte

du onkeltest

er/sie/es onkelte

wir onkelten

ihr onkeltet

sie/Sie onkelten

Futur I

ich werde onkeln

du wirst onkeln

er/sie/es wird onkeln

wir werden onkeln

ihr werdet onkeln

sie/Sie werden onkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geonkelt

du hast geonkelt

er/sie/es hat geonkelt

wir haben geonkelt

ihr habt geonkelt

sie/Sie haben geonkelt

Plusquamperfekt

ich hatte geonkelt

du hattest geonkelt

er/sie/es hatte geonkelt

wir hatten geonkelt

ihr hattet geonkelt

sie/Sie hatten geonkelt

Futur II

ich werde geonkelt haben

du wirst geonkelt haben

er/sie/es wird geonkelt haben

wir werden geonkelt haben

ihr werdet geonkelt haben

sie/Sie werden geonkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich onkle

du onklest

er/sie/es onkle

wir onklen

ihr onklet

sie/Sie onklen

Futur I

ich werde onkeln

du werdest onkeln

er/sie/es werde onkeln

wir werden onkeln

ihr werdet onkeln

sie/Sie werden onkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geonkelt

du habest geonkelt

er/sie/es habe geonkelt

wir haben geonkelt

ihr habet geonkelt

sie/Sie haben geonkelt

Futur II

ich werde geonkelt haben

du werdest geonkelt haben

er/sie/es werde geonkelt haben

wir werden geonkelt haben

ihr werdet geonkelt haben

sie/Sie werden geonkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich onkelte

du onkeltest

er/sie/es onkelte

wir onkelten

ihr onkeltet

sie/Sie onkelten

Futur I

ich würde onkeln

du würdest onkeln

er/sie/es würde onkeln

wir würden onkeln

ihr würdet onkeln

sie/Sie würden onkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geonkelt

du hättest geonkelt

er/sie/es hätte geonkelt

wir hätten geonkelt

ihr hättet geonkelt

sie/Sie hätten geonkelt

Futur II

ich würde geonkelt haben

du würdest geonkelt haben

er/sie/es würde geonkelt haben

wir würden geonkelt haben

ihr würdet geonkelt haben

sie/Sie würden geonkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

onkeln

Infinitiv Perfekt

geonkelt haben

Partizip Präsens

onkelnd

Partizip Perfekt

geonkelt

TRADUZIONE DI ONKELN

Conosci la traduzione di onkeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di onkeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onkeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 叔叔
• Traduttore italiano - spagnolo: tíos
• Traduttore italiano - inglese: uncles
• Traduttore italiano - hindi: मामा
• Traduttore italiano - arabo: الأعمام
• Traduttore italiano - russo: дядья
• Traduttore italiano - portoghese: tios
• Traduttore italiano - bengalese: মামারা
• Traduttore italiano - francese: oncles
• Traduttore italiano - malese: bapa saudara
• tedesco: onkeln
• Traduttore italiano - giapponese: 叔父
• Traduttore italiano - coreano: 삼촌
• Traduttore italiano - giavanese: Paklikipun
• Traduttore italiano - vietnamita: chú bác
• Traduttore italiano - tamil: மாமாக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: काका-मामा
• Traduttore italiano - turco: dayılar
• Traduttore italiano - italiano: zii
• Traduttore italiano - polacco: wujkowie
• Traduttore italiano - ucraino: дядьки
• Traduttore italiano - rumeno: unchii
• Traduttore italiano - greco: θείους
• Traduttore italiano - afrikaans: ooms
• Traduttore italiano - svedese: farbröder
• Traduttore italiano - norvegese: onkler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ONKELN»

Scopri l'uso di onkeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onkeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

(Wahl-)Verwandtschaft - Zur Erklärung Verwandtschaftlichen ...

gegenüber haben ebenfalls Einfluss auf die Kontakthäufigkeit mit Onkeln und Tanten (Johnson, Catalano 1981). Weiterhin wird von einer Vielzahl von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf die Qualität der geschwisterlichen ...

Nina Jakoby, 2008

Novellen von Carl August Dempwolff

.ee-“t .- 1;' dich tröften. Kurzum. wir wüßten faft keine Lebenslagen. in denen nicht der befondere Nutzen der Onkel eben fo klar. als fchön zu Tage träte. Unter den Onkeln felbft. 'alfo unter den wohlthätigften Einrichtungen der Schöpfung. tritt ...

Carl August Dempwolff, 1871

Novellen

Unter den Onkeln felbft. alfo unter den wohlthätigften Einrichtungen der Schöpfung. tritt das Inftitut des Ferienonkels ganz befonders wohlthätig auf. Zu einem reellen Ferienonkel gehören fehr viele befondere Eigenfchaften. Ein Ferienonkel ...

Carl August Dempwolff, 1871

Die Macht der Gedanken

Ein Bruder von Annes Vater, Johann, war an einer Kinderkrankheit gestorben, nach ihm wurde Annes Bruder benannt. Insgesamt muss man sagen, dass alle Tanten und Onkeln Annes aus einem armen Elternhaus abstammten, es dann aber ...

Anne Light, 2011

Sonnenstürme: Die Saga der Sieben Sonnen 3 - Roman

Tamblyn, Andrew – einer von Jess' Onkeln, Brams Bruder. Tamblyn, Bram – Roamer, Oberhaupt des TamblynClans, Vater von Ross, Jess und Tasia,starb nach dem Tod seines SohnsRossinder Blauen Himmelsmine. Tamblyn, Caleb ...

Kevin J. Anderson, 2014

Marama:

Ich schloss mich kurz mit meinem Bruder, was er dazu meinte und wir waren uns einig, das es uns egal wäre, wir blieben bei egal welchen Tanten oder Onkeln. Um friedlich unsere Zeit zu verbringen mussten wir an unsere Partner denken, ...

Regiena Stein, 2012

Hagenberggasse 49: Erinnerungen an eine Wiener jüdische ...

Einige der Kinder verbrachten einige Zeit im Camp, das im Garten von Tante Madge aufgestellt war. Tante Madge war Lehrerin und die Frau des Dorfgreißlers , Onkel David. Die Onkeln und Tanten waren unser aller Onkeln und Tanten.

Sonia Wachstein, Dorothea Winkler, 1996

Herrscher- und Fürstentestamente im westeuropäischen Mittelalter

Wie aus Kapitel 1 8 und 20 der „Divisio regnorum" ausdrücklich hervorgeht, sind Neffen gegenüber ihren Onkeln in dem gleichen Maße zur Unterordnung (subiec - tio) verpflichtet, wie (gehorsamspflichtige) Söhne gegenüber ihren Vätern bzw.

Brigitte Kasten, 2008

Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...

Die enge Beziehung eines Mannes zu seinen Onkeln mütterlicherseits zeigte sich im Austausch von Besitz und gegenseitigen Hilfeleistungen, sie halfen ihm bei Unternehmungen und auch bei Schwierigkeiten, er konnte sicher sein, dort ...

Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991

Nānāvidhaikatā: Festschrift für Hermann Berger

(95) Sagte er zu ihr: „Meine Liebe, ich war doch gekommen, um nach meinen Onkeln zu suchen, und an meiner Hand war doch der Kürbismann festgebunden, und ich hab hier die ganze Zeit mit Reden verbracht." (96) Das Mädchen wußte, ...

Dieter B. Kapp, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onkeln nel contesto delle seguenti notizie.

Sänger Kunze: Verwandtschaft meckerte über DDR-Führung

Bei seinen DDR-Besuchen habe er im Umfeld von Omas und Opas, Tanten und Onkeln, nicht einen getroffen, der mit dem System zufrieden gewesen sei. «Berliner Zeitung, nov 16»

Herr Hrubesch, wie gut sind die Gnabry, Henrichs und Co. wirklich?

Selbst bei den ganz Kleinen versuchen wir, den ganzen Mamas, Papas, Tanten, Onkeln und Übungsleitern bei kindgerechtem Training an die Hand zu gehen. «tz.de, nov 16»

Weltspartag am 28. Oktober : Spare in der Zeit, dann hast du in der Not

Geld, das aus den Portemonnaies von Onkeln oder Tanten direkt in die Spardose gewandert war. Am Weltspartag ließ man sich den Gesamtbetrag im Sparbuch ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»

Gesamtschule Meiersheide: Rund 1400 Schüler machten in Hennef ...

In Scharen liefen die Kinder los, als der Startschuss zum Sponsorenlauf gefallen war. Pro Runde hatten sie vorher mit Großeltern, Onkeln und Tanten eine ... «Kölnische Rundschau, ott 16»

Kreis Groß-Gerau - „Ich habe nur die Zeit dokumentiert“

In ihrem Buch „Später wird's schöner“ lässt sie die Jahre 1953 bis 1968, die sie mit ihren Eltern, Großeltern, Tanten und Onkeln im hessischen Ried verbrachte, ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»

Frankfurt-Heddernheim - Hort der Kreativität

Eltern, Tanten, Onkeln, Großeltern kämen dorthin mit ihren Schützlingen zwischen drei und vier Jahren, „das ist ganz ohne Leistungsdruck“, sagt Koriath. «Frankfurter Rundschau, ott 16»

Milan-Youngster widmet Goldtor Berlusconi

"Dieses Tor gehört meiner Familie, meinen Großeltern, meinen Onkeln und meinen Cousins, die eigentlich Juve-Fans sind. Aber heute waren sie für Milan.". «LAOLA1.at, ott 16»

Flüchtlinge: Ungewissheit bei den Kindern von Calais

... vernehmen sie derzeit vor Ort. Verlangt wird dabei eine Telefonnummer in England, mit der per Anruf die Existenz von Eltern, Tanten und Onkeln geprüft wird. «derStandard.at, ott 16»

Ein humanitärer Fackelträger aus dem Kennedy-Clan

Die Mähne, die Gesichtszüge, das Lächeln, die blitzende Zahnreihe: All dies erinnert an seine Onkeln John, Robert und Ted, und es macht einen Teil des ... «DiePresse.com, ott 16»

Glückliche Kids und glückliche Eltern

Die ganz Kleinen konnten ihre neuen Spielsachen gleich ausprobieren und die Mütter, Väter, Großeltern, Tanten und Onkeln nutzten die Gelegenheit zum ... «Tips - Total Regional, ott 16»