Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ora et labora" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORA ET LABORA

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORA ET LABORA IN TEDESCO

ora et labora  [o̲ra et labo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORA ET LABORA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ora et labora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ora et labora

Ora et labora

Ora et labora

Ora et labora è un principio della tradizione dei Benedettini, che descrive il significato dell'Ordine di Benedetto di Nursia. Ora et labora ist ein Grundsatz aus der Tradition der Benediktiner, der den Sinn der Ordensregel des Benedikt von Nursia umschreibt.

definizione di ora et labora nel dizionario tedesco

prega e lavora! bete und arbeite!.
Clicca per vedere la definizione originale di «ora et labora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORA ET LABORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORA ET LABORA

ora pro nobis
Oradour-sur-Glane
Orakel
orakelhaft
orakeln
Orakelspruch
Orakelstätte
oral
Oral History
Oral Poetry
oral-genital
Oralchirurgie
Orale
Oralerotik
Oralität
Oralsex
Oralverkehr
Orang-Utan
orange

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORA ET LABORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Theodora
Thora
periculum in mora

Sinonimi e antonimi di ora et labora sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORA ET LABORA»

ora et labora labora spiel lege kaufen album download urbi orbi bedeutung Grundsatz Tradition Benediktiner Sinn Ordensregel Benedikt Nursia umschreibt beten arbeiten mönche Beten Arbeiten sind ineinander verschränkt für Benedikt kein Gegensatz Gebet sondern Fortsetzung Alltag Lookout spiele Kloster legt Rosenberg sein neues großes dass Beste LeHavre Agricola gekonnt vermischt neue cella sankt benedikt Drei Worte werden fast immer überall benediktinischem Leben Verbindung gebracht strukturierte bursfelde bekanntesten Tage Frühjahr Herbst Doch Bursfelde vielfältiger sieben Arbeitsbereichen board game boardgamegeek

Traduzione di ora et labora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORA ET LABORA

Conosci la traduzione di ora et labora in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ora et labora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ora et labora» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ORA等labora
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ora et labora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ora et labora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरा एट प्रयोगशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أورا آخرون ابورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ор и др Labora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ora et labora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ora এবং labora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ora et labora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ora et Labora
190 milioni di parlanti

tedesco

ora et labora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ORAらlabora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오라 등 LABORA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora et Labora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ora et labora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எந்த மற்றும் labora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ora आणि labora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ora ve labora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ora et labora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ora i pracuj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ор і ін Labora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ora et labora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ora et labora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ora et labora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ora et labora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ora et labora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ora et labora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORA ET LABORA»

Il termine «ora et labora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ora et labora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ora et labora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ora et labora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORA ET LABORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ora et labora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ora et labora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ora et labora

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORA ET LABORA»

Scopri l'uso di ora et labora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ora et labora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEGENMEHLSTIRNKUSS
Die 68er sind an allem schuld." Maininger wollte heftig widersprechen, war aber dann doch zu müde und hatte sich mit Gute Nacht- Wünschen verabschiedet. Ein kühler Augusttag ist fast so schlimm wie ein warmer 43 ORA ET LABORA.
Jochen Bauer, 2009
2
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Diese Umkehrung der Rangfolge des Handelns aus dem Leitspruch der Benediktiner „ora et labora“ ist keine zufällige, sondern eine be- wusst gesetzte und bewusst tradierte. Ich habe in dieser Gegend meine Kindheitsferien verbracht.
Ina-Maria Greverus, 2009
3
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
I. Religiosität und Frömmigkeit: Ora et labora Wichtigster Aspekt des Lebens in der Klosterschule, wie ich sie noch erlebt habe, war die besondere Art der Religiosität. Der Grundsatz der Benediktiner „ora et labora" , also; „arbeite und bete", ...
Roland Girtler, 2000
4
Das Ich Im Freien Fall
... werden gesellschaftlich geächtet, arbeitsscheue Begüterte dagegen verehrt. Der arbeitende Mensch ist – historisch und gegenwärtig – oftmals 24 Ora et labora!
Rodewald Stoeberlin, 2008
5
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
Das Buch zeichnet ein zeitkritisch, satirisches Bild der Bundesrepublik.
Hans J. Grube, 2008
6
Beuroner Forum - Edition 2010
... 110 Jahre al- 1 Vortrag auf den Beuroner Tagen für Fragen der Wirtschaftsethik 27.-29.11.2009 te Beuroner Kunstverlag, dann die Klosterbuchhandlung, das neu errichtete Wasserkraftwerk, Ora et labora. Elemente zu einer inneren Balance ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke
7
Vom Mittelalter bis zum Dreißigjährigen Krieg
Später schlossen sich auch Frauen zu Ordensgemeinschaften zusammen. Sie alle lebten nach den Klosterregeln, die Benedikt verfasst hatte. Ora et labora! ( Bete und arbeite!) - Aus den Regeln des Benedikt - Der Abt darf nur das lehren oder ...
Winfried Röser, 2004
8
Das Evangelium in Zeit und Ewigkeit
Also nicht ein fein abgestuftes "ora et labora", sondern ein betendes Arbeiten und arbeitendes Beten. So ist das "ora et labora" richtig zu verstehen. Beten heißt im Angesichte Gottes Denken und Handeln. Im Angesichte Gottes leben, - das ...
Ottokar Basse, 2003
9
Altzelle: Zisterzienserabtei in Mitteldeutschland und ...
MARTINA SCHATTKOWSKY „Ora et labora" Wirtschaftliche Grundlagen des Klosterlebens in Altzelle In einem Gedicht, das etwa zwanzig Jahre vor der Säkularisation des Klosters im Jahre 1540 entstand, wird Altzelle als das vortrefflichste ...
Martina Schattkowsky, André Thieme, 2002
10
Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät
Sie werden einen völlig neuen Genuss an den Speisen entdecken, ja ungeahnte Freuden im Leben finden und dabei noch eine Menge Zeit und Geld sparen. Jürgen Schilling ist hauptberuflich Schauspieler mit zahlreichen Theaterengagements.
Jürgen Schilling, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORA ET LABORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ora et labora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ora et labora e compra Cucinelli
San Benedetto, hai ascoltato la mia preghiera ancor prima che finissi di pronunciarla. Chiedevo un santo che come te salvasse il meglio di una civiltà crollante e ... «Il Foglio, nov 16»
2
Ora et labora – Magyarország élőben
Sötét jövőképet fest a Nemzeti Fenntartható Fejlődési Tanács jelentése. Képesek vagyunk-e vigyázni valódi értékeinkre? Vendégünk Náray-Szabó Gábor, ... «Hír TV, ott 16»
3
Ora et labora. Il corso per manager sbarca dai benedettini. Presto ...
_s1b5759 Un corso per manager assolutamente fuori dagli schemi, che affonderà le radici nella regola benedettina dell' “Ora et labora” e si terrà a novembre tra ... «vistanet, ott 16»
4
#DailyDrone: Kloster Ochsenhausen
Ora et labora“ („Bete und arbeite“) gilt noch immer im Kloster Ochsenhausen an der Oberschwäbischen Barockstraße, heute Ziel der #DailyDrone. «Deutsche Welle, ott 16»
5
Ferenc pápa a bencés apátok kongresszusához: az „ora et labora ...
Legyen számotokra még érvényesebb a bencés hagyomány mottója „ora et labora”, mely kiegyensúlyozott kapcsolat megtartására nevel az Abszolút felé ... «Vatikáni Rádió, set 16»
6
Ora et Labora Pops Up in Silver Lake
Run by Gisela Borgi and Mary Margaret Hocker, the marketplace features jewelry, handbags, apparel and gift items made by artisans in Italy and Argentina. «Apparel News, giu 16»
7
'Ora et labora': A life of 'prayer and work'
They pray together five times a day, eat their meals together and live their lives in community. Three of the 88 monks at St. Meinrad Archabbey in Indiana share ... «The Courier, mar 16»
8
Vor 1250 Jahren entstand das Kloster Metten: Gottsucher und ...
"Ora et labora", bete und arbeite, mit diesen Worten wird die Benediktsregel zusammengefasst. Der Tagesablauf wird bestimmt von den gemeinsamen ... «Passauer Neue Presse, mar 16»
9
Bete und arbeite: Christlicher Firmenchef Loh erhält ...
Unter dem Titel „Ora et labora, oder warum es sich lohnt, mit Werten in Führung zu gehen“ erinnerte Holthaus an Benedikt von Nursia, den Begründer des ... «Christliches Medienmagazin pro, mar 16»
10
"Ora et labora", la precarietà nel nuovo singolo dai Crifiu
In “Ora et Labora” la band racconta il mondo del lavoro, la precarietà dei nostri tempi, cogliendo sfumature e stati d'animo, situazioni private e collettive in cui ... «Quotidiano di Puglia, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ora et labora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ora-et-labora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z