Scarica l'app
educalingo
Pentekoste

Significato di "Pentekoste" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENTEKOSTE

griechisch pentēkostḗ , ↑Pfingsten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENTEKOSTE IN TEDESCO

Pentekoste̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENTEKOSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pentekoste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENTEKOSTE IN TEDESCO

pentekoste

Pentekoste significa ▪ la festa settimanale di Schawuot come il cinquantesimo giorno dopo la Pasqua ▪ nel cristianesimo la festa della Pentecoste celebrata nel cinquantesimo giorno dopo la Pasqua ▪ nella liturgia cristiana e nella scienza liturgica il periodo di cinquanta giorni dopo la Pasqua, h. il tempo di Pasqua La parola greca pentekosté non significa "cinquanta" ma "la cinquantina". Non significa il periodo di cinquanta giorni, ma il completamento dei 7 x 7 giorni, cioè il cinquantesimo giorno.

definizione di Pentekoste nel dizionario tedesco

cinquantesimo giorno dopo Pasqua; Periodo di Pentecoste tra Pasqua e Pentecoste.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PENTEKOSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Kontrariposte · Leste · Liste · Paste · Riposte · Taste · Verwahrloste · Veste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PENTEKOSTE

Pentaprisma · Pentarchie · Pentastomiden · Pentastylos · Pentateuch · Pentathlon · Pentatonik · pentatonisch · pentazyklisch · pentekostal · Pentelikon · pentelisch · Penten · Pentere · Penthaus · Penthemimeres · Penthesilea · Penthouse · Pentimenti · Pentium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PENTEKOSTE

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Meste · Piste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Vermisste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · wusste · älteste

Sinonimi e antonimi di Pentekoste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENTEKOSTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pentekoste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PENTEKOSTE»

Pentekoste · Pfingsten · Pfingstfest · wörterbuch · pentekoste · Grammatik · bezeichnet · griechischsprachigen · Judentum · Wochenfest · Schawuot · fünfzigsten · nach · Pessach · Christentum · Ostern · gefeiert · wird · christlichen · Liturgie · Liturgiewissenschaft · Zeitraum · fünfzig · Tagen · Osterzeit · griechische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwörter · für · http · Pfingsten · Ostern · grch · Tage · stattfindende · Fest · pfingsten · lautverschiebung · ʃplɔk · Juni · Lautverschiebung · schlägt · Dieser · Artikel · neue · Sprachlog · umgezogen · sofort · hier · finden · alles · über · verständlich · erklärt · griechisch · hemerá · christliche · Ausgießung · Heiligen · Geistes · danach · benannt · dass · universal · lexikon · deacademic · kọs · 〈f · „das · griech · πεντηκοστή · Judentum · Wochenfest · Schawuot · Pessach · pfingsttag · ἡμέρα · pentekostē · hēmera · ‚der · Heilige · Geist · Menschen · testament · greek · lexicon · king · james · version · penthkosthv · feminine · Transliterated · Word · TDNT · Entry · Phonetic · Spelling · Parts · Speech · Noun · pons · Zeitraum · zwischen · Deutschen · PONS · medienmacherei · Pfingsttag ·

Traduzione di Pentekoste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENTEKOSTE

Conosci la traduzione di Pentekoste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pentekoste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pentekoste» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

pentekoste
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pentekoste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pentekoste
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pentekoste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pentekoste
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pentekoste
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pentekoste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pentekoste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pentekoste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pentekoste
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pentekoste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pentekoste
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pentekoste
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pentekoste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pentekoste
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pentekoste
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pentekoste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pentekoste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pentekoste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pentekoste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pentekoste
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentekoste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pentekoste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pentekoste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pentekoste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pentekoste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pentekoste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENTEKOSTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pentekoste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pentekoste».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pentekoste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PENTEKOSTE»

Scopri l'uso di Pentekoste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pentekoste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. 5 Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Die Osterfeier in der alten Kirche
Wie man am Sonntag nicht fastet und nicht die Knie beugt, so auch in der ganzen Pentekoste (coron. 3,4). Von daher wird deutlich, daß die Pentekoste ein einziger großer Sonntag ist: proprie dies festus (bapt 19,2). Die heilsgeschichtliche ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
3
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem wirtlichen Eintreffe» dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem an saß igen Juden aus allen Gegenden, diejenigen aus der Mitte der  ...
Johann August Wilhelm Neander, 1847
4
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christl. Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Ierusalem ansäßigen Iuden aus allen ...
August Neander, 1838
5
Mysterium mirabile:
Im Kontext geht es um das Thema 'Vergebung'; die Pentekoste interessiert daher als österliche Zeit, die aus der Tilgung des Schuldscheins durch den Kreuzestod Jesu heraus lebt – der Bezugspunkt ist der Beginn, nicht das Ende der ...
Alexander Zerfass, 2008
6
Heinrich II. - Ibsen
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. s Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
7
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem ansaß ige» Juden aus allen ...
August Neander, 1841
8
Der Paschastreit der alten Kirche
Irenaus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten , von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf Hilgenfeld, 1860
9
Der Paschastreit der alten Kirche nach seiner Bedeutung für ...
Irenäus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten, von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf HILGENFELD, 1860
10
Auferstehung und Jenseits im koptischen "Buch der ...
Jh. ein eigenes Himmelfahrtsfest gefeiert.41 In der Wahl der drei joh Erscheinungsgeschichten stimmt der LB allgemein mit der Auffassung zusammen, nach der die Pentekoste „an die Erscheinungen des auferstandenen, erhöhten Herrn ...
Matthias Westerhoff, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENTEKOSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pentekoste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pfingsten 2016: Warum feiern wir Pfingstmontag?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, mag 16»
2
Pfingsten – das Fest des Heiligen Geistes
Der Name geht auf das griechische Wort “Pentekoste” zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «salzburg24.at, mag 16»
3
Papst warnt zu Pfingsten vor spirituellem Analphabetismus
Das Wort "Pfingsten" geht auf das griechische "Pentekoste" zurück, was übersetzt der Fünfzigste bedeutet und den fünfzigsten Tag nach Ostern bezeichnet. «Salzburger Nachrichten, mag 16»
4
Pfingsten in Berlin: Lasst den Geist fliegen
Der weiße Vogel symbolisiert für christliche Künstler jenen göttlichen Lebensstrom, der 50 Tage nach Ostern (50 = pentekoste = Pfingsten) aus ratlosen Jüngern ... «Tagesspiegel, mag 16»
5
Pentecost Sunday: What Is It & Why Do Christians Celebrate It?
It's actually a transliteration of Pentekostos, a Greek word that means “fifty” and the ancient Christian expression Pentekoste hemera or in what we know to mean ... «Morning Ledger, mag 16»
6
Bedeutung von Pfingsten: Warum wird es gefeiert?
Der Begriff geht laut der Evangelischen Kirche in Deutschland (EDK) auf das griechische Wort "pentekoste" zurück, was so viel heißt wie "der fünzigste". «t-online.de, mag 16»
7
Was wird an Pfingsten gefeiert?
Der Name geht auf das griechische Wort "Pentekoste" zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
8
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingsten?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, mag 16»
9
Pentekoste 2016, una apuesta por la convivencia y la pluralidad
Pentekoste Jaiak del 13 al 17 de mayo de 2016 mantiene la columna vertebral de la programación de los últimos años casi inalterada, aunque cada edición ... «Diario Vasco, mag 16»
10
Mchungaji, mkewe wamficha mtoto wao miaka 12
MCHUNGAJI wa Kanisa la Pentekoste lililopo Itaja, Wilaya ya Singida Vijijini, David Mtipa (59) na mkewe, Mariamu Philipo (53), wanashikiliwa na Polisi kwa ... «Majira, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pentekoste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pentekoste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT