Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwahrloste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWAHRLOSTE IN TEDESCO

Verwahrloste  [Verwa̲hrloste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWAHRLOSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwahrloste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERWAHRLOSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwahrloste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwahrloste nel dizionario tedesco

persona femminile che è in uno stato trascurato. weibliche Person, die in einem verwahrlosten Zustand ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwahrloste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWAHRLOSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Kontrariposte
Kontraripọste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Pentekoste
Pentekoste̲
Riposte
Ripọste
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWAHRLOSTE

Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWAHRLOSTE

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
wusste
älteste

Sinonimi e antonimi di Verwahrloste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWAHRLOSTE»

Verwahrloste verwahrloste jugend grundstücke Wörterbuch hunde pferde kaufen wohnungen tiere melden kinder gerettet deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden verwahrlost bedeutung Beispiele Jugendliche wurde völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffen ihre Wohnung Kleidung total Stadt ratingen Durch Müll fallen normalerweise durch eine Geruchsbelästigung Nachbarn fühlen sich belästigt befürchten gesundheitliche Verwahrlosung menschen stehen meist außerhalb Menschen Gesellschaft sind selbst überlassen gelten besonders häufig Obdachlose frechen themenlotse wohnung Beim Ordnungsamt wird oftmals Beschwerde darüber geführt dass einer gelagert nicht entsorgt werde Besitzer Mülls Kreis kleve kalkar Kleve Kalkar Eines beiden geretteten Shetland Ponys jetzt weiter Behandlung Dict für dict grünfläche reichstag hält kein Juni Rasen Reichstag zertrampelten Wiese verkommen fehlt

Traduzione di Verwahrloste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWAHRLOSTE

Conosci la traduzione di Verwahrloste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwahrloste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwahrloste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

被忽视的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descuidado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neglected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пренебрегли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negligenciada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবহেলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

négligé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diabaikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwahrloste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguciwakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्लक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihmal edilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaniedbany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знехтували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμεληθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaarloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försummade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neglisjert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwahrloste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWAHRLOSTE»

Il termine «Verwahrloste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwahrloste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwahrloste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwahrloste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWAHRLOSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwahrloste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwahrloste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwahrloste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWAHRLOSTE»

Scopri l'uso di Verwahrloste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwahrloste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht über die Erziehungs-Anstalt für Arme und ...
L. i-. der. in. der. Erziehungs-Anstalt. für. arme. und. verwahrloste. Nr. i. 2» 2. «. 5. 6. ?. 8 9, w. l». 12. 12- 14. 15. l6. 17. 18. Ig. 20. 2l. 22. 23. st e Knaben seit Entstehung derselben aufgenommenen Kinder. Namen der Kinder. > e b u r t.
Erziehungs-Anstalt für Arme und Verwahrloste Knaben (Nürnberg), 1829
2
Das verwahrloste Kind
s W M- Doch wa« verschlügt es mich? ich habe nicht zu klagen, Ich kann vonHerr undFrau nicht das geringste sagen, Ich thue, was ich kann, und kriege Brodt und Lohn/ Rur das ist meine Roth, der ungezogne Sohn. (V«vu» geht ab.) ...
‎1749
3
Die Fürsorge Für Die Verwahrloste Jugend
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heinrich Reicher, 2010
4
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
große Schwierigkeiten hat, verwahrloste Kinder an . Privatpersonen zu geben , durch welche der Zweck ganz erreicht werden könnte. v. M o st h a f : Ja , mit dem Wunsche, daß dieses Geld zu dem rechten Zweck verwendet werden möchte, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
5
Mammon: Zum Besten des Instituts für sittlich verwahrloste ...
Zum Besten des Instituts für sittlich verwahrloste Kinder zu Horn und des weiblichen Vereins für Armen- u. Krankenpflege zu Hamburg John Harris. ihnen Mitleiden und eine Zufluchtsstätte ' versagen. "Der Himmel wird ihre Missethat eröffnen, ...
John Harris, 1838
6
Predigt, gehalten am Reformationsfeste 1831: auf Verlangen ...
auf Verlangen zum Besten der Anstalt für arme und verwahrloste Knaben dahier in den Druck gegeben Gotthold Emanuel Friedrich Seidel. 8 christliche fromme Sinn besteht nun darin, daß ! bei allem ihren Denken und Thun nach Gott Ist. Der  ...
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1831
7
Kinder- und Jugendtheater in Russland
Alles entwickelte sich korrekt, wäre da nicht die Revolution gewesen, die Tausende obdachlose, verwahrloste Kinder, die man kulturell erziehen musste, auf die Straße trieb. Das heißt, das Kindertheater entstand nicht als ästhetisches  ...
Wolfgang Schneider, Gerd Taube, 2003
8
Eigentum verpflichtet - "Schrottimmobilien" sind mehr als ...
In Deutschland hat sich in den letzten zwanzig Jahren nach der Wiedervereinigung von Ost und West ein flächendeckendes Problem entwickelt.
Michael Garbe, 2011
9
Jugend in Not: Fürsorgeerziehung in deutsch-jüdischer ...
Jahrhundert gab es kaum Einrichtungen für verwahrloste Kinder und Jugendliche, da Waisenhäuser auf „ehelicher Herkunft" und „sittlichem Verhalten " bestanden und diejenigen ausschlossen, die nicht diesen Kriterien entsprachen . Uber das ...
Claudia Prestel, 2003
10
Ordnungen und Anstalten in der Gemeinde Aufseß
Das älteste dieser beiden, ein Madchen, wurde in die neu errichtete Anstalt für verwahrloste Kinder aufgenommen, nachdem es von seinen abscheulichen Unsauberkeiten gereinigt worden war. Möge doch Gott, der den Menschen ehemals ...
‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWAHRLOSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwahrloste nel contesto delle seguenti notizie.
1
62 verwahrloste Hunde gerettet - Tierheime benötigen weiter Hilfe
Am Mittwoch wurden die Tiere vom Veterinäramt des Kreises Minden-Lübbecke aus dem verwahrlosten Haus in Bad Oeynhausen geholt. 49 Hunde, darunter ... «Neue Westfälische, gen 17»
2
Mann findet Handgranate und lagert sie im Keller
Bei einer Wohnungsräumung wurden über 50 verwahrloste Tiere in Vlotho gefunden. "Wir brauchen eure Hilfe!", schreibt das Tierheim Eichenhof auf seiner ... «TAG24, gen 17»
3
Mehr als 500 Chinchillas für Pelze gezüchtet?
Verwahrloste Tiere im Ruhrgebiet befreit: Mehr als 500 Chinchillas für Pelze ... Verwahrloste Tiere im Ruhrgebiet befreit: Mehr als 500 Chinchillas für Pelze ... «RP ONLINE, dic 16»
4
Pferde werden aufgepäppelt und versteigert
Nach der Rettung von 78 verwahrlosten Pferden im Landkreis Stendal werden die Tiere nun in Einzelboxen gesund gepflegt und aufgepäppelt. «MDR, dic 16»
5
Wirtschaft | Gabriel warnt vor verwahrlosten Kommunen und großen ...
Verwahrloste Städte und Gemeinden schafften verwahrloste Köpfe und Seelen. Auch außerhalb der großen Ballungszentren müsse Heimat ermöglicht werden: ... «BILD, nov 16»
6
Vollkommen verwahrloste Hunde in Kamp-Lintfort gerettet
Vollkommen verwahrloste Hunde in Kamp-Lintfort gerettet ... Zwei völlig verwahrloste und in einer Transportbox ausgesetzte Hunde sind am Sonntag von einem ... «Derwesten.de, ott 16»
7
Verwahrloste Gräber“ am Bergfriedhof?
„Wir haben einen Angehörigen am Dreifaltigkeitsberg beerdigt und müssen feststellen, dass immer mehr Gräber verwahrlost sind“, sagt die Regensburgerin. «Mittelbayerische, ago 16»
8
Verwahrloste Esel im Kreis Borken gerettet
Tierärzte vom Kreis Borken haben jetzt acht völlig verwahrloste Esel einem Tierhalter in Reken weggenommen. Er erhält sie auch nicht mehr zurück. Ende Juni ... «WDR Nachrichten, ago 16»
9
Verwahrloste Wohnung: Seniorin starb unbemerkt – Nachbarn ...
Sie starb still und unbemerkt in einem anonymen Hochhaus im Wohnpark Gronau an der Mülheimer Straße. Vier Tage lang lag die 85-Jährige tot in ihrer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
10
Rodebach: Anwohner kümmern sich um verwahrloste Pferde
Saftiges Gras suchen sie vergebens: Die beiden Pferde fanden auf ihrer Weide oberhalb von Rodebach kaum Futter. Auch Trinkmöglichkeiten gab es keine. «HNA.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwahrloste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwahrloste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z