Scarica l'app
educalingo
permittieren

Significato di "permittieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERMITTIEREN

lateinisch permittere = erlauben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERMITTIEREN IN TEDESCO

permitti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMITTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
permittieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo permittieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PERMITTIEREN IN TEDESCO

definizione di permittieren nel dizionario tedesco

consentire, consentire.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PERMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich permittiere
du permittierst
er/sie/es permittiert
wir permittieren
ihr permittiert
sie/Sie permittieren
Präteritum
ich permittierte
du permittiertest
er/sie/es permittierte
wir permittierten
ihr permittiertet
sie/Sie permittierten
Futur I
ich werde permittieren
du wirst permittieren
er/sie/es wird permittieren
wir werden permittieren
ihr werdet permittieren
sie/Sie werden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe permittiert
du hast permittiert
er/sie/es hat permittiert
wir haben permittiert
ihr habt permittiert
sie/Sie haben permittiert
Plusquamperfekt
ich hatte permittiert
du hattest permittiert
er/sie/es hatte permittiert
wir hatten permittiert
ihr hattet permittiert
sie/Sie hatten permittiert
Futur II
ich werde permittiert haben
du wirst permittiert haben
er/sie/es wird permittiert haben
wir werden permittiert haben
ihr werdet permittiert haben
sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich permittiere
du permittierest
er/sie/es permittiere
wir permittieren
ihr permittieret
sie/Sie permittieren
Futur I
ich werde permittieren
du werdest permittieren
er/sie/es werde permittieren
wir werden permittieren
ihr werdet permittieren
sie/Sie werden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe permittiert
du habest permittiert
er/sie/es habe permittiert
wir haben permittiert
ihr habet permittiert
sie/Sie haben permittiert
Futur II
ich werde permittiert haben
du werdest permittiert haben
er/sie/es werde permittiert haben
wir werden permittiert haben
ihr werdet permittiert haben
sie/Sie werden permittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich permittierte
du permittiertest
er/sie/es permittierte
wir permittierten
ihr permittiertet
sie/Sie permittierten
Futur I
ich würde permittieren
du würdest permittieren
er/sie/es würde permittieren
wir würden permittieren
ihr würdet permittieren
sie/Sie würden permittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte permittiert
du hättest permittiert
er/sie/es hätte permittiert
wir hätten permittiert
ihr hättet permittiert
sie/Sie hätten permittiert
Futur II
ich würde permittiert haben
du würdest permittiert haben
er/sie/es würde permittiert haben
wir würden permittiert haben
ihr würdet permittiert haben
sie/Sie würden permittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
permittieren
Infinitiv Perfekt
permittiert haben
Partizip Präsens
permittierend
Partizip Perfekt
permittiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PERMITTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PERMITTIEREN

permeabel · Permeabilität · Permeation · permisch · Permiss · Permission · Permission-Marketing · permissiv · Permissivität · Permit · Permokarbon · permutabel · Permutation · permutieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PERMITTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di permittieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMITTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «permittieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PERMITTIEREN»

permittieren · erlauben · gestatten · sanktionieren · stattgeben · zugestehen · zusagen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Permittieren · permittierte · permittiert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugationstabelle · permittiere · permittierst · Indikativ · Präteritum · permittiertest · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · werde · wirst · werden · Wirst · woxikon · wirsst · permitteiren · wirzt · wirts · peermittieereen · wiirst · permiittiieren · wwirst · wirrst · perrmittierren · Verb · verben · Verbformen ·

Traduzione di permittieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERMITTIEREN

Conosci la traduzione di permittieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di permittieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permittieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

permittieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

permittieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

permittieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

permittieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

permittieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

permittieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

permittieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

permittieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

permittieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

permittieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

permittieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

permittieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

permittieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permittieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

permittieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

permittieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

permittieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

permittieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

permittieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

permittieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

permittieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

permittieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

permittieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

permittieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permittieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

permittieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permittieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMITTIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permittieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «permittieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su permittieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERMITTIEREN»

Scopri l'uso di permittieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permittieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... trat gebogen vor den aufgebäumten aufgetriebnen Großweibel und ftotterte: .. ein Haufe Komödianten feien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen. wenn's Ew. Gnaden ihnen gnädigft permittieren; ...
Jean Paul, 1827
2
Anmerckungen Uber die Regel S. Benedicti, Umb so vil sie in ...
Joachim Seiler. 64 * Anmerckungen rein Gewifim nie verfichcrt. CancelNo , non [ Ua [*ermjgjo Zoperiorix focurjcacem nuclear Z Das gntwillige Erlauben/ vnd nit das vnbeliebige permittieren verfichere das Beginnen _der OrdensPerfohnen.
Joachim Seiler, 1681
3
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
»Ein Haufe Komödianten seien draußen undwollen die Gnade haben und in der Stadt ihren HokusPokus machen, wenns Ew. Gnaden ihnen gnädigst permittieren;sie wollenalle darum anhalten.« – »Sag' Er dem Gesindel, Schreiber ,ichwürd' ...
Jean Paul, 2013
4
Die Gänse von Bützow
... wenn es mir nur meine Pflicht und Ehre und die Umstände der Zeit irgend permittieren wollten, meinen Posten zu verlassen. Aber die Tribulationes, so über uns dermalen hereingebrochen sind, lassen mir keine Ruhe, und Er ahnet nicht,  ...
Wilhelm Raabe, 2011
5
Dramatische Werke
Weiß Gott ! — Kaum das Nothwendige zur Lei- besnahrung permittieren die gnädige Frau. Willner. Nun also — Er führt lhm da« Ei»« zum Munde. Iatob trinkt mit Lüsternheit. Willner. Es thut mir weh, wenn einen gesunden Mann hungert Figaro ...
August Wilhelm Iffland, 1798
6
Moralphilosophie
Damit er fich diefer Gefahr auefeßen dürfe, ift vielmehr erforderlich, daß er einen vernünftigen, gerechten Grund dafiir habe, und auch dann darf er die Lebensgefahr nicht in fich felbft beabfichtigen, fondern bloß zulaffen oder permittieren.
V. Cathrein, 2013
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.
Jean Paul, 1841
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
-en; Erlaubnis [f Veriniffionift,der ; -en, -en ; Fremder; der die Erlaubnis zum Verweilen har|[permittieren(cae); erlauben Vermutation; die; -, -.211; llmftellung, Verteufchung 1] per-initiieren (lat.) ; umftellen Vernambul.., Fer-nambut.. (holz ee) ; aus ...
Konrad Duden
9
G - Glutzen
1. >jm. etw. erlauben, gestatten, zugestehen<. - Bdv.: vgl. begnaden, geleiden 3, gebangen 2, демоне” 1; 2, glimpfen 4, gönnen 1, bangen 7, latten 1, 2lauben 1, 1leiden (V., unr., abl.) 4, Разложи 9, permittieren. KÜTHER, UB Frauensee 400, ...
‎2011
10
fammtliche berfe
... aufgetriebnen Großweibel und stotterte: „ein Haufe Komödianten seien draußen und wollen die Gnade haben und in der Stadt ihren Hokus Pokus machen, wenn's Ew. Gna> den ihnen gnädigst permittieren ; sie wollen alle darum anhalten.
jean paul's, 1841
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. permittieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/permittieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT