Scarica l'app
educalingo
Pfanne

Significato di "Pfanne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFANNE

mittelhochdeutsch pfanne, althochdeutsch phanna < mittellateinisch, vulgärlateinisch panna, wohl zu lateinisch patina < griechisch patánē = Schüssel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PFANNE IN TEDESCO

Pfạnne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFANNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pfanne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFANNE IN TEDESCO

padella

Una teglia o una pentola da friggere (dalla vecchia altezza tedesca p (h) anna, che risale alla patina latina "ciotola, pan" e greco patánē (πατάνη) "ciotola" è un utensile da cucina in metallo utilizzato per friggere. In contrasto con la pentola, la padella è più liscia e stalked. Una forma intermedia è la casseruola, la forma piatta consente di girare il cibo in una teglia con un cilindro a vaschetta. A causa della superficie più grande rispetto al volume, il liquido viene ridotto più velocemente che in un recipiente dello stesso volume. Pancake tipici sono frittelle o patate fritte. Nella Hochdeutsch svizzera, i vasi da cucina sono anche chiamati pentole. Da una certa dimensione e con ceramica in ceramica si parla anche in Svizzera di una pentola. Una vaschetta piatta nel senso qui descritto è spesso chiamata friggitrice. Si differenzia tra i frullatori basati sul loro materiale di base, sulla loro superficie e sulla loro forma.

definizione di Pfanne nel dizionario tedesco

piatto fondo usato per arrostire o cuocere sul fuoco, fucile montato sul fucile, trogolo per polvere da sparo, contenitore per il trasporto di metallo liquido o scorie liquide Tegole per tetti a falda bassa Vasca articolata Lavello, trogolo, soprattutto in zone aride, riempito d'acqua dopo forti piogge potrebbe essere abbreviato per: padella. padella bassa usata per friggere o cuocere sulla stufa © barguti - Fotolia.com © barguti - Fotolia.com Esempio: Metti la padella sul fuoco, prendila dal fuoco e servi il cibo caldo dalla padella.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFANNE

Bettpfanne · Bratenpfanne · Bratpfanne · Dachpfanne · Fonduepfanne · Gelenkpfanne · Gießpfanne · Hanne · Hüftgelenkpfanne · Jeanne · Lausanne · Marianne · Mörtelpfanne · Räucherpfanne · Salzpfanne · Schmorpfanne · Schwenkpfanne · Stielpfanne · Sudpfanne · Zündpfanne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFANNE

Pfandsiegel · Pfandsumme · Pfandsystem · Pfändung · Pfändungsauftrag · Pfändungsschutz · Pfändungsverfügung · Pfandverkauf · pfandweise · Pfandzettel · Pfännchen · pfannenfertig · Pfannengericht · Pfannenstiel · Pfannenwender · Pfänner · Pfännerin · Pfännerschaft · Pfannkuchen · Pfannkuchenteig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFANNE

Badewanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kanne · Milchkanne · Panne · Preisspanne · Savanne · Schranne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

Sinonimi e antonimi di Pfanne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFANNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pfanne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFANNE»

Pfanne · Bräter · Bratpfanne · Sauteuse · pfanne · gnocchi · zucchini · rosmarinkartoffeln · kaufen · harzer · gemüse · woll · Eine · oder · althochdeutsch · anna · lateinisch · patina · „Schüssel · griechisch · patánē · πατάνη · zurückgeht · metallenes · Kochgerät · Braten · verwendet · wird · Gegensatz · Pfannen · frohe · kunde · für · köche · test · stiftung · warentest · Speisen · erreicht · diese · Regel · nicht · mehr · Grad · Doch · seine · Steak · leer · aufheizt · kommt · Tefal · jamie · oliver · edelstahl · amazon · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Jamie · Oliver · Qualität · bereichert · Erfahrung · Artikel · PermaDur® · Premium · hoch · Wender · preisvergleich · pfannen · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · besser · braten · system · fissler · gmbh · Steaks · Fischfilet · Bratkartoffeln · Fissler · hält · jedes · Gericht · perfekte · bereit · Besser · System ·

Traduzione di Pfanne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PFANNE

Conosci la traduzione di Pfanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pfanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pfanne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cacerola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

casserole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pfanne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFANNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pfanne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pfanne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pfanne

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFANNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pfanne.
1
Dieter Hallervorden
Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier. Und wie behandelt man rohe Eier? Man haut sie in die Pfanne.
2
Ernst R. Hauschka
Den Kleinen geht es wie den Hühnern: Zuerst werden sie gerupft und dann in die Pfanne gehauen.
3
Walter Ludin
Es braucht keine großen Kochkünste, um jemanden in die Pfanne zu hauen.
4
Karl Kraus
In der Kunst kommt es nicht darauf an, daß man Eier und Fett nimmt, sondern daß man Feuer und Pfanne hat.
5
Werner Mitsch
Köche, die man in England zum Ritter schlägt, werden in Frankreich in die Pfanne gehauen.
6
Anonym
Die meisten Hühner werden schon als Eier in die Pfanne gehauen.
7
Sprichwort
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
8
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFANNE»

Scopri l'uso di Pfanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pfanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 Pfanne - 50 Rezepte
Schnell und einfach aus einer Pfanne! Es muss mal wieder schnell gehen, denn alle warten hungrig auf ein leckeres warmes Essen? Pfanne her - Zutaten rein und losbrutzeln.
‎2007
2
Das ist nicht irgendeine Pfanne, liebe Zuschauer!: Die ...
Ralf Kühler, Teleshopping-Verkäufer der ersten Stunde, präsentiert sensationelle Fundstücke aus seiner zehnjährigen Amtszeit!
Ralf Kühler, 2011
3
Die Pfanne brät nicht!: Eine Kassiererin rechnet ab
Zeit für Alice Diestel, sich Luft zu machen: eine ebenso böse wie witzige Abrechnung mit dem merkwürdigen Verhalten von Otto Normalverbraucher beim Einkauf.
Alice Diestel, 2013
4
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
5
Der Tod und Die Pfanne
Josef Werner. JosefWerner Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird Der Tod und die Pfanne wie unser Leben verbraten wird. Front Cover.
Josef Werner, 2013
6
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pfanne, nennet man auch hernach diejenige Vertieffung , darinne sich derZapffen einer Welle bewegen lasset, dergleichen manchmal an statt eines Schlösserbandes gebrauchet wird. Man pfleaet z. E bisweilen die Spindeln der Thor- wegs ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
S»I«HverK Agg ist durch gemauerte Zungen in Züge geseilt angebracht, in welche da« «^r. «m Stiele (Aufleg schaufel, Aufschlag, schaufel) aus der Pfanne gefüllt wird, so seit IM«, Sulz im Württembergischen seit »»in, I> Großvater Rustums,.
Heinrich August Pierer, 1845
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rad ist an der Röhre 5 befestigt und so eingerichtet, daß es sich herauf und herunterschie« den oder bewegen kann, (so wie die Umstände es erheischen, oder wenn es nöthig ist, auch den Umlauf des Radäppartes in der Pfanne oder ...
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Bei der gefrhmiedeten gußeifernen Pfanne Temperaturerhöhung . . um 18" R. um 23W R. Confirttktionskoften per [J . Z fl. - kr. 2 fl. 54 kr, Zährl. Unterhaltungslofiett per [J . -fl. 80'/:kr,- - fl. 12 kr. ,x „ im Ganzen 744 fl.- kr. 342 fl. - kr. Eifenverbrartel) ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pfanne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eberfleisch: Angst vor Gestank aus der Pfanne
Der Grund für die bisherige Praxis: Das Fleisch von unkastrierten Ebern kann später in der Pfanne furchtbar stinken. Das Risiko ist zwar gering, aber kein ... «NDR.de, nov 16»
2
Vergessene Pfanne löst Küchenbrand in Frauenfeld aus
Eine unbeaufsichtigte Pfanne mit Öl hat am Sonntagmittag in einem Bauernhaus in Frauenfeld einen Küchenbrand ausgelöst. Eine 81-jährige Bewohnerin hatte ... «bluewin.ch, ott 16»
3
Brände: Pfanne mit rauchendem Fett: Feuerwehr rettet Frau
Auf dem eingeschalteten Küchenherd entdeckten die Einsatzkräfte eine Pfanne mit rauchendem Fett. Daneben stehende Schüsseln schmorten bereits. Die Frau ... «FOCUS Online, ott 16»
4
Öl in Pfanne führt zu Küchenbrand
... Frau plauderte im Obergeschoss mit der Nachbarin und vergass dabei, dass sie Öl aufgesetzt hatte. Dieses entzündete sich in der Pfanne und es gab Rauch. «FM1Today, ott 16»
5
REWE startet exklusive Treuepunkt-Aktion mit KitchenAid
Februar 2017 hochwertige Pfannen, Töpfe und passendes Zubehör von KitchenAid mit einer Ersparnis von bis zu 71 Prozent gegenüber dem Preis ohne ... «Presseportal.de, ott 16»
6
Frag Mutti | Die perfekte Pfanne
Was wäre eine Küche ohne eine Pfanne? Nichts, denn sie gehört zu den wichtigsten Küchenutensilien. Dennoch greifen viele auf Billigprodukte aus dem ... «detektor.fm, set 16»
7
St. Ingberter Pfannen für Delta Q., Cornelia Fritzsche mit Ursula von ...
ST.INGBERT – Nach vier Tagen Wettkampf der zwölf teilnehmenden Einzelkünstler und Gruppen im saarländischen Sankt Ingbert stehen die Gewinner fest. «Live und lustig, set 16»
8
Arch: Vergessene Pfanne führte zu Grossbrand
... Pfanne führte zu Grossbrand. Eine unbeaufsichtige Pfanne mit Öl ist die Ursache eines Grossbrandes in einem Einfamilienhaus in Arch vom letzten Mittwoch. «Der Bund, set 16»
9
Asylwerber griffen Buben mit Pfanne und Messer an
Dort wurden die Burschen jedoch von zwei Männern mit einem Messer bedroht, mit einer Pfanne und einem Schraubenzieher attackiert und schließlich ... «Krone.at, set 16»
10
Pfanne auf Herd vergessen - Wohnhausbrand in Sünna
Eine auf dem Herd vergessene Pfanne mit heißem Öl hat vermutlich zu einem Brand in einem Zweifamilienhaus in Sünna (Wartburgkreis) geführt. 16. Juli 2016 ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pfanne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfanne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT