Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pfauchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFAUCHEN IN TEDESCO

pfauchen  [pfa̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PFAUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pfauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pfauchen nel dizionario tedesco

Austriaco per sibilare. österreichisch für fauchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «pfauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFAUCHEN

pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten
Pfarrkirche
Pfarrkonvent
pfarrlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di pfauchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFAUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pfauchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pfauchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFAUCHEN»

pfauchen fauchen schnauben zischen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pfauchen pons Tier etwas pfaucht Dampflokomotive Deutschen PONS Wirst woxikon wirsst wirst pfaukhen wirzt pfuachen wirts pfauhcen pfaucheen pfaauchen wiirst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen etymologisches sprache pusten südd österr anfauchen sich erregt gereizt äußern gereiztem sagen schimpfen …Wörterbuch österreichisch ostarrichi Gotzn Wort Katzelmacher leitet wohl lateinischen

Traduzione di pfauchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFAUCHEN

Conosci la traduzione di pfauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pfauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pfauchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发嘶嘶声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hissing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताली बजाते रहेंगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطلق صوتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assobio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hissing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desiran
190 milioni di parlanti

tedesco

pfauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半畳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치찰음의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hissing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huýt gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıslama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sâsâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvesende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pfauchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFAUCHEN»

Il termine «pfauchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pfauchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pfauchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pfauchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFAUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pfauchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pfauchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pfauchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFAUCHEN»

Scopri l'uso di pfauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pfauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ehemalige Spracheinheit der Indogermanen Europas: Eine ...
Geflecht, Seil, Netz. + goth. ilahta f. Flechte. buk pfauchen. ßúx-nyç аира; bei Homer, heulender, schnaubender Wind, риге-021111 f. Trompete, nachgebildet dem lat. buc-inum-n. Kriegshorn, bucc-a f. Blase, Backe.+ ksl. bud-a bnc-ati brüllen, ...
August Fick, 1873
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
S44 pfauchen stehen. Im Götterglauben der alten Griechen und Römer war der Pfau das Sinnbild der Juno ; Schiller „Hinweg den geflügelten Wagen, Pfauen Inno« , erwartet mein Auf Ki- thärons wolkigem Gipfel", 2) Sternbild am südlichen  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pfauchen, oder Pfauchzen, unbez. 5 , s- Fauchen und Pfuchzen. >, mit lapxi- 448 Pflücken Pfründe che», ein kleiner Pflock I. Pflocken, hin-. Pfauchen Pferch 445 eine Art ^ Pfebe, w,, M, gen Blättern. Pfeffer, m. -s, ohne M„ ein Name der runden  ...
Christian Wenig, 1838
4
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... pfui s. ржи. phùch interj. vom pfauchen der katze. phñehen swv. pbůch sagen, pfauchen. phûchaen swv. intens. sum vorig. phulvre, phlllwe swm. n. federkllssen , pfdl. phundlc, phtlndlc adj. ein Pfund wiegend; das rechte gewicht habend, voll ...
M. Lexer
5
Der Sternsteinhof
Geflügelhofes, das Pfauchen der Maschinen, dann Raketenprasseln, Musik, jenen Hochzeitslärm, und plötzlich fand sie sich unter Tanzenden und Singenden und tanzte mit und sang. Darüber wachte sie auf. Es war alles ruhig. Doch nein ...
Ludwig Anzengruber, 2012
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
buk pfauchen. sskr. buk-kâra m. (Bukmachen) Löwengebrüll, bukk, bukk-ati bellen bukk-ana n. das Bellen des Hundes. -|- ßvx-Trjg arefioç bei Homer, heu lender, schnaubender Wind, ßvx-avrj f. Trompete, nachgebildet dem lat, buc- inum n.
August Fick, 1871
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Spitzen der Schwanz federn des Pfaues; die Pfauenfeder; der Pfauhahn; die Pfauhenne; die Pfautaube. pfauchen, unbcz., mit haben, vor Zorn blasen, besond . von Thieren; z, B, die Katze pfaucht; das Pfauchen. Pfcbe, die, Mhrz, die Pfeben,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
-ner) auch fehon ahd. der pt'rnuainari (UpM-»ann aua, (1108801; a. a. O.). mhd. yt'cumiäouer, 1437 yt'röutnor, 1482 der „pkkuutusr mietyf'ruutuemor“ d. i. Pfründnehmer (von. client. Bl. 78d), pfuchzen. was pfauchen (f. d.). Baherifch pfrichezen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
9
Gespensterbuch
Dann rief sie laut: Pfauchen, Pfauchen! und im Augenblicke fiat» terten alle Pfauen um sie her, und fingen ein so gräßliches Geschrei an, daß die Königin sich beide Ohren sest zuhielt. Das tiesere musikalische Studium der Alten fand aber ...
Johann August Apel, 1811
10
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Die Bremsen krei— schen wie tausend Möwen, dann geht ein wildes Pfauchen und Dampfauslassen an. Der Zug steht. Mindestens drei Pinkel, Regenschirm, Reservemantel und sonstiges Zubehör, oft noch einen Hund schleppend, stürzen  ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pfauchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Katzen-Coach erzählt: Dauerknurren nach ...
Mau, der Neuankömmling wurde gleich mal mit Pfauchen und Hinschlagen begrüßt. Die Katzenbesitzerin hat beide in der Nacht separiert, sodass der ... «Vienna Online, ott 16»
2
Ein Fall für die Katzenflüsterin: Katzen-Dauerstreit in ...
Er hörte ein Pfauchen und Schreien und Lucky rannte wie ein Wahnsinniger unter die Küchenzeile und hatte sich vor lauter Angst angekotet. Mein Mann wusste ... «Vienna Online, set 16»
3
Wenn die Psyche der Katze leidet
"Verstörte Katzen sprechen eine deutliche Sprache", sagt Reitl. Die einen pfauchen, knurren und springen, die anderen verkriechen sich, kommen über Nacht ... «Kurier, ago 16»
4
HEIM & GARTEN - So werden Sie zum Igelforscher
Bis Ende Oktober schnaufen und pfauchen die „Punks“ unter den „Haustieren“ noch durch die heimischen Gärten. Derzeit begegnet man auch Igelmüttern mit ... «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Aus dem Alltag der Wiener Katzenflüsterin Petra Ott: Vom Pfaucher ...
... und zwei kleinen Tigerkatzerln geschickt. Es hieß, die vier seien total zurückgezogen und würden nichts als pfauchen, wenn man sie nur anschaut. «Vienna Online, giu 16»
6
Hilfe für Samtpfoten in Not: Katzen-Coach Petra Ott im VIENNA.at ...
Angst vor Staubsauger und Haarföhn: Wir ziehen da ein Monster aus einem Loch raus und das fängt an zu pfauchen. Das ist so als würden wir Menschen uns ... «Vienna Online, giu 16»
7
So fährt der neue Fiat Spider
Ich höre schon das pfauchen und rotzen mit offenen Dach. Yeah. Gregor • vor 9 Monate. Gefällt mir! Das Design ist natürlich Geschmacksache, mir gefällt es ... «autobild.de, nov 15»
8
Der Dodge RAM 2014 im Test
Das Röhren und Pfauchen des Achtenders muss wohl bis in die nächste Ortschaft zu hören gewesen sein. Als der Tacho längst in den dreistelligen Bereich und ... «gelaendewagen.at, nov 14»
9
Tupolev Tu-134 – der erste sowjetische Vollblutjet
Das erste Triebwerk lief, das zweite folgte wenig später. Nachdem die Klimaanlage wieder zu pfauchen begann, war klar, dass die Tupolev bald abrollen würde. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, giu 14»
10
Sie sagt, sie meint
Frauen sagen "Nein" und meinen eigentlich "Ja". Sie pfauchen "Nichts" und jeder weiß, dass das nicht stimmt. Manch ein Mann meint, dass das Verstehen des ... «NEWS.at, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pfauchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfauchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z