Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwerttanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERTTANZ IN TEDESCO

Schwerttanz  Schwe̲rttanz [ˈʃveːɐ̯ttant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERTTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwerttanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWERTTANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwerttanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

danza delle spade

Schwerttanz

Traunstein Sword Dance - L'inverno è la cosa. Traunstein Sword Dance - La primavera vince nella piazza di Traunstein e viene sollevata sulle spade. Traunsteiner Schwerttanz - Dem Winter geht es an den Kragen. Traunsteiner Schwerttanz - Der Frühling siegt auf dem Stadtplatz in Traunstein und wird auf den Schwertern empor gehoben.

definizione di Schwerttanz nel dizionario tedesco

Arma danza di uomini con spade sguainate; Spada danza. Waffentanz von Männern mit gezogenen Schwertern; Schwertertanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwerttanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERTTANZ


Admittanz
Admittạnz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Balletttanz
Ballẹtttanz, Ballẹtt-Tanz [baˈlɛttant͜s] 
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kunsttanz
Kụnsttanz
Pflichttanz
Pflịchttanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schreittanz
Schre̲i̲ttanz [ˈʃra͜ittant͜s]
Schritttanz
Schrịtttanz, Schrịtt-Tanz [ˈʃrɪttant͜s]
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERTTANZ

Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwertträger
schwertun
Schwertwal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERTTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimi e antonimi di Schwerttanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERTTANZ»

Schwerttanz schwerttanz feuerrot überlingen bisafans böckstein soulsilver täuscher Traunsteiner Winter geht Kragen Frühling siegt Stadtplatz Traunstein wird Schwertern empor gehoben pokéwiki Febr erhöht Angriff Anwenders zwei Stufen dieser Statuswert bereits Stufe erreicht schlägt Attacke fehl Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen „Schwerttanz funktioniert stark welche erlernen traunstein Ostermontag Geschichte unseres Brauches eingehen Denn ersten tanzt Nicht Traunsteiner einer Pokemon

Traduzione di Schwerttanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERTTANZ

Conosci la traduzione di Schwerttanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwerttanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwerttanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剑舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

danza de espadas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sword dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقصة السيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танец с мечами или саблями
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança da espada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তলোয়ার নাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danse de l´épée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarian pedang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwerttanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剣舞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼의 춤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tari pedhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu vũ có múa gươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள் நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवार नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç dansı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danza delle spade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miecz taniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танець з мечами або шаблями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabie de dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορό σπαθί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaard dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärd dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverd dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwerttanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERTTANZ»

Il termine «Schwerttanz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwerttanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwerttanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwerttanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERTTANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwerttanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwerttanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwerttanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERTTANZ»

Scopri l'uso di Schwerttanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwerttanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lieder und Tänze um 1800 aus der Sonnleithner-Sammlung der ...
92 Siehe Ilka Peter, Der Gasteiner Schwerttanz. In: Berichte und Mitteilungen der Salzburger Heimatpflege 3 (1979), Heft 3, S. 87-91, ebenso in: Jahresbericht des Vereins Montandenkmal Altböckstein 1979, S. 12-14; dies., Ein Schwerttanz im ...
Gerlinde Haid, Thomas Hochradner, Walter Deutsch, 2000
2
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
Derlei historisierende Fundamentierungen für die Tanzpraxis im Dritten Reich finden sich in nahezu jeder zeitgenössischen Volkstanzpublikation, die sich mit dem Schwerttanz befasst – auch umfangreiche Monographien263 erschienen zum ...
Hanna Walsdorf, 2010
3
Shows aus China: ein Beitrag zur transkulturellen ...
113 Wie beim Schwerttanz der Meisterin Gongsun griff die Vorführung von Pei Min einleibend auf die Zuschauer über. Und so wie Gongsun den Kalligraphen Zhang Xu inspirieren konnte, so wirkte sich Pei Min ́s Schwerttanz auf einen ...
Liyuan Wang-Scheerer, 2007
4
Zu der öffentlichen Prüfung der Schüler des Kurfürstlichen ...
Vierumlxwanzigstca Kapitel. Als eitere Mittel der Unterhaltung für eine Gesellschaft germanischer Männer fuhrt Tacitus den Schwerttanz und das Würfelspiel an, von welchen jener sich his in die Mitt des 17. Jahrhunderts erhalten hat, dieses, ...
Kurfürstliches Gymnasium (Marburg), 1864
5
Beiträge zur erklärung der Germania von Tacitus
Als weitere Mittel der Unterhaltung für eine Gesellschaft germanischer Männer führt Tacitus den Schwerttanz und das Würfelspiel an, von welchen jener sich bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts erhalten hat, dieses, wenn gleich nicht in der ...
Friedrich Münscher, 1863
6
Zu der öffentlichen Prüfung der Schüler des Kurfürstlichen ...
Als weitere Mittel der Unterhaltung für eine Gesellschaft germanischer Männer führt Tacitus den Schwerttanz und das Würfelspiel an , von welchen jener sich bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts erhalten hat, dieses, wenn gleich nicht in der ...
Friedrich Muenscher, 1863
7
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
1532, an Fastnacht, wurde den Schuhmachern (laut Bürgermei— sterbuch) ein Schwerttanz genehmigt.126 1533, im Oktober, gestattete der Frankfurter Rat einen Schwert— tanz der Schuhmacher (Bürgermeisterbuch).127 Im Folgejahr, 1534, ...
Klaus Wolf, 2002
8
Et respondeat: Studien zum deutschen Theater des Mittelalters
Der Reifianz hatte viele Figuren mit dem Schwerttanz gemein, zusätzlich erlaubte der Reif den Tänzern jedoch, während des Tanzes durch ihn hindurch zu tanzen oder zu beugen und hindurchzukriechen. Die Zwick- auer Chronik des Tobias ...
Katja Scheel, 2002
9
China: ein Lesebuch zur Geschichte, Kultur und Zivilisation
Die Tang-Zeit brachte ebenfalls große Meister im Schwerttanz hervor, wie die Dame Gongsun, eine legendäre Schönheit. In »Eine Schülerin der Dame Gongsun beim Tanz mit dem Schwert« berichtet der Dichter Du Fu (712-770), wie eine ...
Shuyang Su, 2008
10
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
166. Der. Schwerttanz. zu. Weißenstein. Zurück Unfern Marburg aufdemWegenach Wetter liegteinDorf Wehre und dabei ein spitzer Berg, auf dem vor alten Zeiten eine Raubburg gestandenhaben soll, genannt der Weißenstein, und Trümmer ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERTTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwerttanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruhm für die Siebener
Weitere jetzt ausgezeichnete Traditionen im Freistaat sind unter anderem der Georgiritt und der historische Schwerttanz in Traunstein, das historische Festspiel ... «Nordbayern.de, dic 16»
2
Spitzenklöppeln im Oberpfälzer Wald ist jetzt Immaterielles Kulturerbe
... Bundesverzeichnis: das Feldgeschworenenwesen in Bayern, die Flechthandwerkstradition, der Georgiritt und historische Schwerttanz zu Traunstein, die Mal-, ... «Wochenblatt.de, dic 16»
3
15 Traditionen aus Franken und ganz Bayern bundesweit als ...
... Bundesverzeichnis: das Feldgeschworenenwesen in Bayern, die Flechthandwerkstradition, der Georgiritt und historische Schwerttanz zu Traunstein, die Mal-, ... «MarktSpiegel, dic 16»
4
13 bayerische Traditionen neu im Kulturerbe-Verzeichnis
Zu den jetzt ausgezeichneten Traditionen zählen das Feldgeschworenenwesen, der Georgiritt und historische Schwerttanz in Traunstein, das historische ... «DIE WELT, dic 16»
5
Was uns prägt
Immaterielles Kulturerbe: Georgiritt und historischer Schwerttanz Traunstein. ... der Georgiritt und historische Schwerttanz zu Traunstein, die Mal-, Fass- und ... «Bayernkurier, nov 16»
6
Japan-Tag 2016 in Düsseldorf: 90 Stände und drei Bühnen - das ...
... Darbietungen von Schulen und Kindergärten und einen Schwerttanz (21 Uhr). Auf der Bühne am Mannesmannufer ist neben einer Cosplay-Modenschau (14 ... «RP ONLINE, mag 16»
7
Integration beim Quellenfest Bunte Bühne der Kulturen
Während sie einen traditionellen Erntetanz und einen Schwerttanz aufführen, singen ihre Landsleute im Publikum mit Elan die Liedtexte mit. Bilderstrecke Bad ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mag 16»
8
Dark Souls: Eide, Bündnisse und deren Bedeutung
Schreitet zum großen Sarg und betet. Euer Beitritt wird sofort mit einer der mächtigen Klinge des Grabesfürsten und dem Wunder Grabesfürst-Schwerttanz ... «Giga.de, mag 16»
9
Buchvernissage Michelle Steinbeck
Sie bezeichnet sich selbst als leidenschaftliche Teetrinkerin, dressiert Kanarienvögel und hat im Kindergarten einen Schwerttanz aufgeführt, der eigentlich den ... «annabelle, mar 16»
10
Traunstein: Prunkvoller Georgiritt geschmückt mit zahlreichen ...
Der Erhaltung und würdigen Ausgestaltung von Georgiritt und Schwerttanz hat sich der im Jahr 1891 gegründete Sankt-Georg-Verein Traunstein angenommen. «chiemgau24.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwerttanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwerttanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z