Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phäake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHÄAKE

nach dem als besonders glücklich geltenden Volk der Phäaken in der griechischen Sage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHÄAKE IN TEDESCO

Phäake  [Phäa̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHÄAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phäake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHÄAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phäake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Phäake nel dizionario tedesco

qualcuno che si gode la vita spensierata. jemand, der das Leben sorglos genießt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Phäake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHÄAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHÄAKE

Phäakenleben
Phäakin
Phädon
Phädra
Phädrus
Phaethon
phaethonisch
phaethontisch
Phage
Phagedäna
phagedänisch
Phagozyt
phagozytieren
Phagozytose
Phakom
Phakosklerose
Phalangen
Phalanx
Phaleristik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHÄAKE

Bosniake
Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimi e antonimi di Phäake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHÄAKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Phäake» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Phäake

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHÄAKE»

Phäake Epikureer Epikureerin Falstaff Genießer Genießerin Genüssling Genussmensch Genussspecht Hedonist Hedonistin Lebemann Phäakin Schwelger Schwelgerin wörterbuch phäake Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wurst Gedichte Josef Weinheber sonst drum gern gutes Papperl liebe Herrn Gabelfrühstück gönn fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Phä 〈m Homer〉 Angehöriger eines sorglos lebenden genussfreudigen Volkes einer griech Insel Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS wien wörtlich albin skoda amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen phä wissen Homer grch übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Songtext oskar werner lyrics Oskar Werner Lyrics Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte athener aber eine homestory wiener Chef

Traduzione di Phäake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHÄAKE

Conosci la traduzione di Phäake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phäake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phäake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Phäake
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Phäake
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Phäake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Phäake
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Phäake
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Phäake
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Phäake
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Phäake
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Phäake
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phäake
190 milioni di parlanti

tedesco

Phäake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Phäake
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Phäake
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Phäake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phäake
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Phäake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Phäake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Phäake
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Phäake
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Phäake
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Phäake
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Phäake
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Phäake
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Phäake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Phäake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Phäake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phäake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHÄAKE»

Il termine «Phäake» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phäake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phäake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phäake».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHÄAKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phäake» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phäake» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phäake

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHÄAKE»

Scopri l'uso di Phäake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phäake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitete sie, fürihnselbst unbemerkt, ringsum ihnher Nacht, und ganz nahe vorden Toren wolltesie es doch nicht lassen, ihmin sichtbarer Gestaltalsein den Wasserkrug ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
2
Kleine Schriften
26) die Burg und die schönen Gärten dem Charakter der Phäake» angemessen und behauptet (7 p. ll6), es lasse sich allenfalls zeigen, daß sie wie die Reichen überhaupt bey ihren Freundlichkeiten und Wohlthatcn nicht ohne Absicht seyen.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
3
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
ÜQCüQevg, еыд, О ( = nQoioáiijg , der Untersteuermann), ein Phäake, Od. 8, 113. 71QÍÜQT], TJ ep. U. ion. St. nçtùça (яро') das Vordertheil des Schiffes; es lief spitz zu, damit das Schiff leichter die Wellen durchschnitt. Horn, >□>; ~. nçàgn ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
4
Die Realien in der Iliade und Odyssee: Nachträge zur ersten ...
Tekton, Vater des Amphialos, ein vornehmer Phäake. — Polype mon Od. XXIV, 305, Vater des Apheidas, in der erdichteten Erzählung des Odysseus. — Promachos Jl. XIV, 476. 482, Sohn des Alegenor, Heerführer der Böoter. — Pyläos Jl. H ...
Johannes B. Friedreich, 1856
5
Beitrag zu einer anregenden Erklärung des Homer nach dem ...
Welch ein Contrast, Schönheit und Weisheit, der Phäake und Odysseus! Wenn Euryalos an dieser Belehrung noch nicht genug hat, so sind alle anderen Ermahnungen ganz unvermögend sein unrettbares Haupt zu heilen. Doch er wird in sich ...
F. A. Nüsslin, 1848
6
Sagen des klassischen Altertums
Athene entzog ihm auchjetztihre Hilfe nicht.Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitetesie,fürihn selbst unbemerkt, rings umihnher Nacht, undganz nahe vor den Toren wollte siees doch nicht lassen, ihm ...
Gustav Schwab, 2013
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Beachteuswcrth ist die Bemerkung des Grammatikers bcy der Stelle über die Führung des Rhadamauthys dllrch die Phäake» (7, 324), daß diese hiernach offenbar nabe den Inseln der Ceti» gen wohnten, indem Rhadamanth, wie vorher  ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
8
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
Am Strand, den der Maler durch einen schmalen tongrundigen Streifen bezeichnet hat, ruht das wunderbare Phäakenschiff, in dem ein junger Phäake sitzengeblieben ist. Von den sechsundzwanzig Rudern, die nach Odyssee 0 35 sichtbar ...
9
Nausikaa
Erster Phäake. Ich sagte, stattlich ist er! (Laodamas wendet sich, wie unangenehm berührt, ab,) Zweiter Phäake. Stattlich? Die Kleider, Die unser Fürst ihm schenkte, täuschen Dich . . . Nackt warf die Flut ihn aus! Euryalos. Verwünscht die Flut ...
Hermann Hango, 1897
10
Jahresgabe
16 Eine andere Sprache spricht der behäbige Wiener Spießer, der „Phäake", der Feinschmecker, der Fresser. Er ist wohl ein nicht unbemittelter Rentner, jedenfalls einer, der gut lebt und es sich schmecken läßt. Aus seinen kulinarischen ...
Josef Weinheber-Gesellschaft, Vienna, 1978

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHÄAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phäake nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus den Feuilletons - Wer nun ist dieser Mann?
Da hilft nur der gute alte Fremdwörter-Duden in seiner gedruckten Form: Ein "Phäake" ist ein "sorgloser Genießer". Johannes Willms liefert mit diesem ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Sedlaczek am Mittwoch Mahlzeit heißt auch Guten Tag
Sind wir doch ein Volk von Phäaken, wie Josef Weinheber gemeint hat? Jedenfalls haben sich die Essgewohnheiten seit Erscheinen des berühmten Gedichts ... «Wiener Zeitung, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phäake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phaake>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z