Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phiale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHIALE

griechisch phiálē.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHIALE IN TEDESCO

Phiale  [Phia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phiale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHIALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phiale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Phiale

phiale

Phiale

Il Phiale è un guscio sacro, senza maniglie e senza piede di antica Grecia. È stato usato per bere e bere. Questi sacrifici sono raffigurati in vasi greci. Questa tradizione è stata continuata da altre culture, come i romani che hanno usato Patera, una sorta di casseruola, come strumento pontificio. La ciotola di fontana è anche chiamata phiale in un colonnato. Die Phiale ist eine flache, henkel- und fußlose Opferschale des antiken Griechenland. Sie wurde zur Trinkspende und bei Trankopfern benutzt. Solcher Opfer sind in der griechische Vasenmalerei dargestellt. Diese Tradition wurde von anderen Kulturen, wie den Römern fortgesetzt, welche die Patera, eine Art Kasserolle, als Pontifikalgerät nutzten. Als Phiale wird auch die Brunnenschale in einem Säulenhof bezeichnet.

definizione di Phiale nel dizionario tedesco

ciotola poco profonda flache schale.
Clicca per vedere la definizione originale di «Phiale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Obsequiale
Obsequia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHIALE

Phi
Phidias
phidiassisch
Philadelphia
Philadelphier
Philadelphierin
philadelphisch
Philaleth
Philanthrop
Philanthropie
Philanthropin
Philanthropinismus
Philanthropinist
Philanthropinistin
Philanthropinum
philanthropisch
Philanthropismus
Philatelie
Philatelist
Philatelistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinonimi e antonimi di Phiale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHIALE»

Phiale Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine flache henkel fußlose Opferschale antiken Griechenland wurde Trinkspende Trankopfern benutzt Solcher Opfer sind griechische Vasenmalerei dargestellt Diese Tradition anderen Kulturen Römern fortgesetzt Duden phiale bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ⇒PHIALE subst fém ARCHÉOL Dans antiq gréco romaine Coupe sans pied anse généralement métal précieux destinée aux… Encyclopédie more from merriam webster shallow Greek bowl resembling Roman patera usually made with boss center used ancient times drinking pouring libations Details zeichenhaften funktion eines Orient übernommene Gefäßtyp spielte griechischen Kultur bedeutende Rolle Ausgehend define saucer having central sometimes upon foot vessel pour maler brill reference version Attischer Vasenmaler tätig seinen Namen erhielt einer Boston bemalte achyris archaeology magazine archive Gold libation seized Customs after being imported illegally Italy bedeutet fremdwörter für http Wissen

Traduzione di Phiale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHIALE

Conosci la traduzione di Phiale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phiale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phiale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

phiale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

phiale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phiale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phiale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phiale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

phiale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

phiale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phiale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phiale
190 milioni di parlanti

tedesco

Phiale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phiale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phiale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phiale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

phiale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phiale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt tabakadan gelen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

phiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phiale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

phiale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

phiale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phiale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phiale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phiale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phiale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHIALE»

Il termine «Phiale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phiale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phiale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phiale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phiale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phiale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phiale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHIALE»

Scopri l'uso di Phiale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phiale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
[B. N.] Das bekannteste und aufwendigste Gefäß im Silberfund von Paternö ist die große phiale chrysömphalos mit zwölf eiförmigen Buchtungen um ein vergoldetes Dekorblech mit glattem Nabel und umgeben von zwölf Amazonenköpfen mit ...
2
Die Staatshaushaltung der Athener
Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 50 Dr. fünfte Phiale — sechste Phiale — siebente Phiale von Gewicht 8« Dr. achte Phiale von Gewicht 8« Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Boeckh, 1817
3
Die Staatshaushaltung der Athener
Statt der ersten hat er ПАЛА, offenbar РДДД; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als РДДД ist; bei der achten giebt er 1МДДД, wieder N statt P, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione С. I.
August Böckh, Max Fränkel, 1851
4
Staatshaushaltung
„Erste Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale - - dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewicht 100 Dr. fünfte Phiale - - sechste Phiale - - siebente Phiale von Gewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
5
Die Staatshaushaltung der Athener von August Böckh
Statt der ersten hat er I'IAAA, offenbar Р'ААА; bei der siebenten Phiale las er NAAA, welches wieder nichts anderes als F'AAA ist; bei der achten giebt er NAAA, wieder N statt I“, ein Lesefehler, den er auch in der Inschrift von Hermione C. I. Gr.
‎1851
6
Die Staathaushaltung der Athener: Mit 21 Inschriften
Erfie Phiale von Gewicht 80 Dr. zweite Phiale --äl dritte Phiale - - vierte Phiale von Gewichtzo Dr. fünfte - Phiale - - fechste Phiale - - fiebente Phiale vonSewicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht -80 Dr. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
7
Die Staatshaushaltung der Athener. 4 Bücher
Ei-fie Phiale vonGewithtgiio Dr. zweite Phiale - 4dritte Phiale -' “- vierte Phiale von Gewicht 5o Dmfünfta Phiale- - fethste Phiale - - .fiebentePhiale weiße-i wicht 80 Dr. achte Phiale von Gewicht 80 Dr.. neunte Phiale - - zehnte Phiale von ...
August Böckh, 1817
8
Illegaler Kulturgüterverkehr
In dem Verfahren strebte die U.S. Regierung die zivilrechtliche Beschlagnahme der Phiale ‚Mesomphalos' an. Die goldene Schale aus dem Gebiet Siziliens aus dem vierten Jahrhundert vor Christus wurde entgegen dem Kulturgüterschutz- ...
Michael Anton, 2010
9
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
R 5-7 E. Zeus von Laodikeia r. stehend, Adler R. (Szepter L.), gegenüber Kybele 1. thronend, Mauerkrone, Phiale R., Tympanon, zu Füßen Löwe a) Marc. R8-14 Marc Aurel, Commodls Homonoia mit Nikomedia A. Demeter r. stehend, zwei ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
10
Die Schatzfunde der Iberischen Halbinsel Vom Ende des ...
Zum Tafelservice von Mengibar aus der andalusischen Gruppe gehört eine schlichte Phiale mit niedrigem Standring (Kat. Abb. 12,6), zu der es aus Hispanien keine Parallele gibt. Die Vergesellschaftung mit ausschließlich hellenistischen ...
Klaus Raddatz, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phiale nel contesto delle seguenti notizie.
1
On the Trail in Greece: Greek Gold from Russia at Acropolis Museum
Golden phiale and golden vessel (vase) from the royal tumulus (tomb) of the Kul Oba in Crimea, Black Sea Coast was lent. I was in the Hermitage in late autumn ... «Hellenic News of America, set 16»
2
Was war. Was wird. Von heimlichen Philanthropen und ...
Philanthropie – altgriechisch für die Menschenfreundlichkeit – ist ein schönes Wort. Im alten, gedruckten Duden steht es zwischen der Phiale, der Schale für ein ... «Heise Newsticker, mag 16»
3
Philae: "il est temps de dire au-revoir"
Phiale avait alors fait une succession de quatre rebonds durant quatre heures en raison de la gravité extrêmement faible de la comète avant de finir coincé, ... «France Soir, feb 16»
4
Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting
Bulgaria: Borisov, Orban Exchange Gifts Ahead of Meeting Bulgarian Prime Minister (R) presents his Hungarian counerpart Viktor Orban (L) with a phiale ... «Novinite.com, gen 16»
5
Philae je za vedno utihnil
Philae. Phiale med spustom proti repatici (fotografija z Rosette). Foto: ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA. Philae. «RTV Slovenija, gen 16»
6
Philae: Forscher wollen Tschuri-Landeapparat wachrütteln
In der Folge bekamen die Sonnensegel von "Phiale" nicht genug Energie ab - nach nur knapp 60 Stunden wissenschaftlicher Arbeit fiel "Philae" wegen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Atonement Inverted
The word “bowl” (Greek, phiale) is used twelve times in Revelation, almost all of them in chapters 15-16. The other main use comes in chapter 5, where the ... «First Things, set 15»
8
Foto: Rosettin komet najbližje vročini Sonca
Čurjumov-Gerasimenko se bo v perihelij spet vrnil predvidoma leta 2021, skupaj s Phiale in Rosetto, če ju ne bo odpihnilo s površja. In če ne bo razbil na več ... «RTV Slovenija, ago 15»
9
Missione Rosetta, cosa ha scoperto Philae sulla sua cometa
Analizzando le caratteristiche del rimbalzo del lander e dei dati acquisiti dagli strumenti a bordo, il team di Jens Biele ha dedotto che il primo contatto di Phiale ... «Wired.it, lug 15»
10
Minilabor auf Komet Tschuri: Philae sendet Lebenszeichen – doch ...
Doch immerhin können die Forscher nun nach eigenen Angaben sicher sein, dass Phiale die rauen Bedingungen auf dem Kometen bisher gut überstanden hat. «FOCUS Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phiale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phiale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z