Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pluviale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUVIALE

mittellateinisch pluviale = Regenmantel, zu lateinisch pluvialis, ↑pluvial.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLUVIALE IN TEDESCO

Pluviale  [Pluvia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUVIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluviale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUVIALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pluviale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pluviale

pluviale

Pluviale

Il pluviale, chiamato anche cappa, corale, fumo, benedizione o cappotto vescicale, è un vestito liturgico della chiesa occidentale. Das Pluviale, auch Cappa, Chor-, Rauch-, Segens- oder Vespermantel genannt, ist ein liturgisches Gewand der Westkirche.

definizione di Pluviale nel dizionario tedesco

veste liturgica aperta e senza maniche del sacerdote cattolico. offenes, ärmelloses liturgisches Obergewand des katholischen Geistlichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pluviale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLUVIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Obsequiale
Obsequia̲le
Phiale
Phia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLUVIALE

Plutokrat
Plutokratie
Plutokratin
plutokratisch
Pluton
plutonisch
Plutonismus
Plutonist
Plutonistin
Plutonit
Plutonium
Plutoniumbombe
Plutzer
pluvial
Pluvialzeit
Pluviograf
Pluviometer
Pluvionivometer
Pluviose
Pluvius

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLUVIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinonimi e antonimi di Pluviale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLUVIALE»

Pluviale wörterbuch Wörterbuch Grammatik auch Cappa Chor Rauch Segens oder Vespermantel genannt liturgisches Gewand Westkirche wird nach seinen Funktionen Chorkappe Vespermantel Rauchmantel Name verweist eine ursprüngliche Funktion seelsorgeeinheit reichenau erstes Parament stellen teilweise Chormantel Bezeichnung weist wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittellateinisch pallium pluviale Regenmantel kirchenbedarf spielvogel pluvia Regen mantelähnlicher Umhang vorne einer Schnalle geschlossen Wird Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Pluviale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUVIALE

Conosci la traduzione di Pluviale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pluviale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pluviale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

pluviale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pluviale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pluviale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pluviale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pluviale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pluviale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pluviale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pluviale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluviale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pluviale
190 milioni di parlanti

tedesco

Pluviale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pluviale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pluviale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pluviale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pluviale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pluviale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pluviale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pluviale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pluviale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pluviale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pluviale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pluviale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pluviale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluviale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pluviale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pluviale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pluviale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUVIALE»

Il termine «Pluviale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pluviale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pluviale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pluviale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUVIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pluviale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pluviale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pluviale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLUVIALE»

Scopri l'uso di Pluviale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pluviale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Cappa choralis, ein beim Chorgebet gebräuchliches, meist bis auf einen Schlitz in der Mitte der Vorderseite ganz geschlossenes, also kaselartiges Gewand aus schwarzem Stoff, und drittens das liturgische Pluviale. Die gewöhnliche klerikale  ...
J. Braun
2
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters: oder, ...
eine grosse Zahl von reich gestickten und golddurchwirkten Pluviulen verzeichnet, von welchen wir hier einige ihrem Wortlaute nach anführen: Item unum pluviale de sammito rubeo, laborato ad acum de auro battuto') ad griphos, papegallo's, ...
Franz Bock, 1866
3
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...
eine grosse Zahl von reich gestickten und golddurchwirkten Pluvialen verzeichnet, von welchen wir hier einige ihrem Wortlaute nach anführen: Item unum pluviale de sammito rubeo, laborato ad acum de auro battuto ') ad griphos, papagallos, ...
Franz Johann Joseph Bock, 1866
4
Die Legende Der Drei Lebenden Und Der Drei Toten Und Der ...
Ich gebe die Beschreibung von Braun, da mir eine Abbildung nicht zur Verfügung steht1: „Zu Osnabrück sind die Besätze eines Pluviale, zu Mons diejenigen einer Kasel und eines Pluviale mit Totentanzszenen bestickt. Ehedem waren das ...
Karl K?nstle
5
Die Legende Der Drei Lebenden und Der Drei Toten und Der ...
Ich gebe die Beschreibung von Braun, da mir eine Abbildung nicht zur Verfügung steht': „Zu Osnabrück sind die Besätze eines Pluviale, zu Mons diejenigen einer Kasel und eines Pluviale mit Totentanzszenen bestickt. Ehedem waren das ...
Karl Künstle, 2013
6
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
I. 1280, daß der Geistliche bei Beräucherung des Altars nicht eine linnene csppä, sondern eine seidene, Pluviale genannt, tragen müsse. Daraus aber, daß das Pluviale bei den Vespern und allen Solen- nitätcn , wo der Altar incensirt wird, ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
7
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Unter dem Namen Pluviale, Planeta oder Casula lebte sie in der römisch— und griechisch-katholischen Kirche als liturgische! Obergewand weiter (Abb. 33). Bei dem neuzeitlichen, prächtig ausgestatteten Pluviale aus Seide oder Sammet, ...
Max Tilke, 2013
8
Der Dom zu Augsburg
393 577. Pluviale des Kaiserornats, Anfang 18.Jh.; 1988 (Ornate Nr. 1). Kasel, drei Pluviale (Abb. 577), zwei Dalmatiken, Velum, Bursa, zwei Stolen, drei Manipel, zwei Buchhüllen, Pala und Antependium. Kreuzstichstickerei mit Woll- und ...
‎1995
9
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Jh. fand das Pluviale Aufnahme unter die liturgischen Gewänder und verdrängte die Kasel aus einer Reihe ihrer Funktionen, bis sein Gebrauch im 10. Jh. weit verbreitet war. ' So wird es nun im römischkatholischen Kultus von Priestern an ...
Jens D. Haverland, 2009
10
Repertorium Rituum
14) Der Elbr. (Bifchof) in der Mitte zwifchen 1). und 8., welche den vorderen Saum feines Pluviale heben; trägt aber Z. das Kreuz, fo geht l). zur Linken, ohne allein das Pluviale zu heben. blu. a.) Affiftirt der Bifchof in (kappa und Pluviale ...
Philipp Hartmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUVIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pluviale nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Natrix e la foresta pluviale…in Piemonte
A volte si pensa che per scovare le bellezze della natura sia necessario raggiungere mete lontane, andare in un punto panoramico o scrutare paesaggi ... «La Rivista della Natura, nov 16»
2
Ladri s'arrampicano sul pluviale: faccia a faccia coi padroni di casa
Ladri s'arrampicano sul pluviale: faccia a faccia coi padroni di casa. UBOLDO – Ladruncoli in azione in una villetta di via Carozzi ad Uboldo, nelle vicinanze del ... «ilSaronno, nov 16»
3
«Riabbattuto il pluviale Ora serve la rotonda»
«Abbiamo finito di sistemare la cancellata e la facciata di casa un paio di mesi fa e, la settimana scorsa, per l'ennesima volta, è di nuovo stato centrato il pluviale ... «L'Arena, ott 16»
4
Trovano un ladro attaccato al pluviale: i cittadini inseguono tre ...
La Spezia, 16 ottobre 2016 - ESASPERATI dai continui tentativi di furto avvenuti nelle ultime settimane, inseguono i ladri nel tentativo di bloccarli e consegnarli ... «La Nazione, ott 16»
5
Meravigliosa Dubai, in arrivo l'hotel con la foresta pluviale: clima ...
Un albergo da 53 piani, con 448 appartamenti e l'ultimo, meraviglioso, eccesso di Dubai: una foresta pluviale al suo interno, nonostante si trovi in pieno deserto. «Meteo Web, set 16»
6
Demersuri pentru reabilitarea canalului colector de ape pluviale din ...
Administrația locală din Alba Iulia demarează procedurile privind reabilitarea canalului colector de ape pluviale din cartierul Micești. În acest sens, în ședința ... «Ziarul Unirea, lug 16»
7
Sprecopoli Trentina: Torrente Fersina o Foresta Pluviale?
A chiederlo è Carlo Garbini, esponente del movimento «Agire per il Trentino» che in una nota fa notare come l'Amministrazione Comunale, per migliorare ... «la VOCE del TRENTINO, lug 16»
8
La serra delle farfalle esotiche ricrea climi da foresta pluviale
La serra, infatti, riproduce le condizioni climatiche di una foresta pluviale: «Le crisalidi arrivano a Santorso da Costa Rica, Kenya, Tanzania, Filippine, Thailandia ... «Il Giornale di Vicenza, mar 16»
9
Pluviale: la spesa ripartita su tutti i condomini
A chi spetta riparare il pluviale, ossia il tubo di scolo dell'acqua piovana che, dal tetto o dal terrazzo dell'edificio, scende fino al piano terra? La risposta è in una ... «La Legge per Tutti, feb 16»
10
NÎMES MÉTROPOLE Compétence pluviale : l'Agglo se jette à l'eau
Lundi en conseil communautaire, les élus se prononcent sur la prise en charge de la compétence pluviale. Évaluée à 3 M d'€, cette nouvelle attribution ... «Objectif Gard, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluviale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pluviale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z