Scarica l'app
educalingo
pimpelig

Significato di "pimpelig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIMPELIG IN TEDESCO

pịmpelig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMPELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pimpelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIMPELIG IN TEDESCO

definizione di pimpelig nel dizionario tedesco

Immagine esageratamente sensibile, schizzinosa, ponderata, non così pomposa!


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIMPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIMPELIG

pilztötend · Pilzvergiftung · Pimelose · Piment · Pimentbaum · Pimentöl · Pimmel · pimpe · Pimpelei · pimpeln · Pimpelnuss · pimpen · Pimperlinge · pimpern · Pimpernell · Pimpernuss · Pimpf · Pimpfin · Pimpinelle · pimplig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIMPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimi e antonimi di pimpelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMPELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pimpelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIMPELIG»

pimpelig · empfindlich · etepetete · mimosenhaft · überempfindlich · wehleidig · weichlich · zimperlich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pimpelig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „pimpelig · Digitales · universal · lexikon · deacademic · pịm · 〈Adj · sehr · verweichlicht · pimpeln · pimplig · abwertend · übertrieben · Dict · schwedisch · Schwedisch · dict · pons · Deutschen · PONS · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · adjektive · cactus · pimpelige · pimpeligen · Feminin · Neutrum · pimpeligePimpelig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fremdwort · Lexikon · deutscher · plattdeutsch · plattmakers · Plattdeutsch · bedeutet · übersetzt · Hochdeutsch · verzärtelt · Nederlands · Alles · Platt · niederdeutschen · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Übersetzungen · wissen · Total · votes · Send ·

Traduzione di pimpelig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIMPELIG

Conosci la traduzione di pimpelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di pimpelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimpelig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

娇媚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ñoño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

namby-pamby
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخيف-pamby
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сентиментальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deslambido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাবপ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gnangnan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelakuan lemah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

pimpelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

namby-pamby
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지나치게 감상적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

namby-pamby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu sức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

namby-pamby
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzel ama yapmacıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sdolcinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ckliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сентиментальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nehotărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτετηδευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MJÄKIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

namby-pamby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimpelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMPELIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimpelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimpelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pimpelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIMPELIG»

Scopri l'uso di pimpelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimpelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Pimpelten, — s, Mz. gl. s. Morgenstern Z). fX Pimpelig, »6j u. Kckv. i) Pimpelnd; weichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. «) -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- scheu, pimpelig essen und trinken, wenig. Die ?impelmeise, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
das P-schäcb- telcben, «ne Schachtel mit Pillen; der p- rang, eine Art des Tanges oder Mecrgrases ; der P > teig , bei Pimpelig 8?5 den «rzeneibereitcrn , die teigartig« Masse , aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). ' pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Pimpelig, u. »äv. r) Pimpelnd; «eichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. ») -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- schen, pimpelig essen und trinken, wenig. Die Pimpelmcise, Mz. — n, ein Name der kleinsten Art Meisen, der Bla imeise ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
M7_ _hämmer- f_ Finnhammer, c- g man einen Menfwen. der ehe man fich defien verfiehet und ohne Die PfeifeF (dreifilbig) Biz, ..-11, 1) Dec (änglickje- platte] etwa ein“ Das Pilnpelctien. -s. M3. gl. f. Yiorgenftern 5). ex Pimpelig. aclj. u. del', ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pimpelig 8.5 Pilger sich auf ihrer Wallfahrt ie- , hängten. Pilkespiel, f,, die Pilketafel, f. ZeilÜcspiel !k. z. Pille, w., M.-n,Dcrtt.w. das Pill, cl,en, eine Arzcnei in Gestalt kleiner Kügclchen: Pillen machen, einnehmen; üneig., etwas Unangenehmes ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
das p^ scl7«ch. «leben, «ine Schacht«,! miß Pille» Z S«V'kang, ein« Art des Tanges cd« M««xgrases; der P-tcig, bei Pimpelig S85 den «xzeneibercitcrn , die teigartige Masse . aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). Pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., ein fremdes Gewürz: Nelkenpfeffer, pimpelig, Bw, u, Nbw., l) unwohl, schwach, klagend. 2j gering, wenig; pimpelig essen. Pimpelmeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ic. klagen; schwach sein. — Auch sH. v ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Pimpelig, s. Pimpeln l). Pimpelrk, aus übergroßer Empfindlichkeit und BerzZrteluug über jede Kleinigkeit klagen und klaglich thun; a. OL., He. Eine Person, die gern pimpelt nennt man pimpelig, und ist es, wie gewöbnlich, eine weibliche, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) gering, wenig; pimpelig essen. Pimptimeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. Pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ,c. klagen ; schwach sein. — Auch sH. o. Mh. Pimpernelle, wH., s. Pimpinelle. Pimpernuß, wH. ; Mh. — nüsse; Vrklw, Pimpernüßchen, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Preussisches W?rterbuch
Sperber, 39. pimpelig, adj., Pimpelllae, f., s.. pimpeln. pimpeln, pltd. pilmpeln, sin. , aus übergrofzer Verzârtelung gegen Witterungseinßüsse empfindlich sein, über jede Kleinigkeit klagen. Mühling. Ebenso in Posen, in der Niederlaus. Bernd ...
Hermann Frischbier, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pimpelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pimpelig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT