Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinzieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINZIEREN IN TEDESCO

pinzieren  [pinzi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pinzieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pinzieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PINZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pinzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pizzicare

Pinzieren

La tintura è la rimozione di una o più punte di tiro di una pianta. Ne deriva l'aumento della formazione di nuovi boccioli laterali e di fiori, che comporta una limitazione della crescita di altezza a favore di una corona più cespugliosa e più compatta. Un altro effetto è il ritardo della fioritura sui germogli circoncisi, che possono portare ad un prolungamento del tempo totale di fioritura a causa della fioritura ritardata. Pinzatura è un trattamento estivo che è tradizionalmente utilizzato nella coltivazione di frutta, nonché in piante in vaso e in biancheria, in particolare bonsai. L'ora e l'estensione del taglio sono diversi e dipende dal tipo di impianto. Per differenziare è il tweaking dal collo. Unter Pinzieren versteht man das Entfernen einer oder mehrerer Triebspitzen einer Pflanze. Es bewirkt die vermehrte Bildung neuer Seitentriebe und Blütenknospen, wodurch eine Beschränkung des Höhenwachstums zugunsten einer buschigeren, kompakteren Krone erzielt wird. Ein weiterer Effekt ist die Verzögerung der Blütenbildung an den beschnittenen Trieben, was, durch zeitversetztes Blühen, eine Verlängerung der Gesamtblütezeit zur Folge haben kann. Das Pinzieren ist eine Sommerbehandlung, die traditionell im Obstbau sowie bei Kübel-, Topf- und Beetpflanzen, insbesondere auch bei Bonsais, zur Anwendung kommt. Der genaue Zeitpunkt und Umfang des Beschnitts sind dabei unterschiedlich und von der jeweiligen Pflanzenart abhängig. Zu unterscheiden ist das Pinzieren vom Stutzen.

definizione di pinzieren nel dizionario tedesco

scacciare, tagliare la guida di una pianta. entspitzen, den Kopftrieb einer Pflanze abschneiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «pinzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PINZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinziere
du pinzierst
er/sie/es pinziert
wir pinzieren
ihr pinziert
sie/Sie pinzieren
Präteritum
ich pinzierte
du pinziertest
er/sie/es pinzierte
wir pinzierten
ihr pinziertet
sie/Sie pinzierten
Futur I
ich werde pinzieren
du wirst pinzieren
er/sie/es wird pinzieren
wir werden pinzieren
ihr werdet pinzieren
sie/Sie werden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pinziert
du hast pinziert
er/sie/es hat pinziert
wir haben pinziert
ihr habt pinziert
sie/Sie haben pinziert
Plusquamperfekt
ich hatte pinziert
du hattest pinziert
er/sie/es hatte pinziert
wir hatten pinziert
ihr hattet pinziert
sie/Sie hatten pinziert
conjugation
Futur II
ich werde pinziert haben
du wirst pinziert haben
er/sie/es wird pinziert haben
wir werden pinziert haben
ihr werdet pinziert haben
sie/Sie werden pinziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinziere
du pinzierest
er/sie/es pinziere
wir pinzieren
ihr pinzieret
sie/Sie pinzieren
conjugation
Futur I
ich werde pinzieren
du werdest pinzieren
er/sie/es werde pinzieren
wir werden pinzieren
ihr werdet pinzieren
sie/Sie werden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe pinziert
du habest pinziert
er/sie/es habe pinziert
wir haben pinziert
ihr habet pinziert
sie/Sie haben pinziert
conjugation
Futur II
ich werde pinziert haben
du werdest pinziert haben
er/sie/es werde pinziert haben
wir werden pinziert haben
ihr werdet pinziert haben
sie/Sie werden pinziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinzierte
du pinziertest
er/sie/es pinzierte
wir pinzierten
ihr pinziertet
sie/Sie pinzierten
conjugation
Futur I
ich würde pinzieren
du würdest pinzieren
er/sie/es würde pinzieren
wir würden pinzieren
ihr würdet pinzieren
sie/Sie würden pinzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte pinziert
du hättest pinziert
er/sie/es hätte pinziert
wir hätten pinziert
ihr hättet pinziert
sie/Sie hätten pinziert
conjugation
Futur II
ich würde pinziert haben
du würdest pinziert haben
er/sie/es würde pinziert haben
wir würden pinziert haben
ihr würdet pinziert haben
sie/Sie würden pinziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pinzieren
Infinitiv Perfekt
pinziert haben
Partizip Präsens
pinzierend
Partizip Perfekt
pinziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PINZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PINZIEREN

pinselig
pinseln
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin
pinslig
Pint
Pinte
Pintenkehr
pinx.
pinxit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PINZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di pinzieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PINZIEREN»

pinzieren kiefer anleitung bonsai rosen Unter Pinzieren versteht Entfernen einer oder mehrerer Triebspitzen Pflanze bewirkt vermehrte Bildung neuer Seitentriebe Blütenknospen wodurch eine Beschränkung Höhenwachstums Pinzieren entspitzen garten selbstgemacht gartenblog Entspitzen Für Hobbygärtner Garten Neulinge vielleicht darüberstolpern sich fragen fachforum thema anzeigen aber verfeinerst nicht Verzweigung sondern verkürzt Austrieb Möchtest feinere Stauden kräuter syringa pflanzen einem Teil Pflanzen Pflanzgruppe alle Triebe Hälfte aller gesamten verzweigung anzuregen seite Hallo allerseits hatte kürzlich Lieferung diversen Gaissmeyer erhalten jetzt frage mich Spitzen info bonsaipflege pinus richtig Unter Ausbrechen Abkneifen jungen noch verholzten Triebspitzen Pinzette Erscheinungsbild Pflanze beeinflussen früher entfernt desto weiter unter verzweigen Sommerschnitt obstgehölzen mitunter Eindruck dass einzelne Methoden Juniriss Augustschnitt ganz entdeckt wurden handelt Duden

Traduzione di pinzieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINZIEREN

Conosci la traduzione di pinzieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pinzieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinzieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pellizcos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बन्द रखो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ущемление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beliscando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pincement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencubit
190 milioni di parlanti

tedesco

pinzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

véo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிள்ளுகிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिमटे काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczypiący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciupit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klemming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinzieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINZIEREN»

Il termine «pinzieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinzieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinzieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinzieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pinzieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PINZIEREN»

Scopri l'uso di pinzieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinzieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lehre vom Baumschnitt: Für die deutschen Gärten bearbeitet
Je wärmer das Klima, je fruchtergiebiger der Boden, defto kürzer darf man pinzieren. Vrofefior Du-Breul empfahl und handhabte irn fiidlichen Frankreich bei dem Pfirfichichnitte ein ganz kurzes Vinzenlent auf drei Blätter und erzielte dadurch ...
Eduard Lucas, Friedrich Lucas, 2013
2
Der Obstzüchter
b) Das Pinzieren hat nach und nach zu geschehen ; es ist nicht an eine Zeit^ sondern an die Stärke der Triebe gebunden. Das erstemal wird entspitzt, wenn einzelne- Triebe 6—8 Blätter gebildet haben, das zweitemal werden nach etwa ...
3
Vollstandiges handbook
welche sich nicht gerne verzweigen und dabei unfruchtbar sind, müssen ebenfalls lang geschnitten werden, nur ist hierbei nötig, der ganzen Länge der Zweige nach Einschnitte über unvollkommenen Augen zu machen. Das Pinzieren ...
4
Die kultur der zwergobstbäume mit berücksichtigung ihrer ...
Das Pinzieren (Entspitzen, Abkneipen). Unter Pinzieren verstehen wir das Zurücknehmen oder Köpfen der krautartigen Triebe, welche gewöhnlich mit den Nägeln des Daumens und Zeigefingers ausgekneipt werden. Von allen Operationen ...
Joseph Werck, 1905
5
Der Zwergobstbau: Eine Anleitung zur Anlage, Pflanzung und ...
Eine Anleitung zur Anlage, Pflanzung und Pflege der Niederstamm-Kulturen Karl Koopmann. Das Pinzieren oder Abkneifen der krautigen Trieb spitzen wird angewendet, um den Wuchs der Baumform zu regulieren und zum Zweck schnellerer ...
Karl Koopmann, 1899
6
Veredeln von Obstbäumen: Multifruchtbäume selbst erstellen, ...
Diesen Vorgang nennt maninder Fachsprache 'Pinzieren'.Dabei wird der neueAustrieb auf ca.3 - 4 Augen (Knospen)zurück geschnitten. Abbildung 14: Sommerschnitt / Pinzieren Ein weiteres Beispiel für ein Form eines Multifruchtbaumes ist ...
Andreas Spira, 2013
7
Der Erfurter Beerenobstzüchter
Alles überflüssige Holz wird schon im Sommer entfernt, auch tut man gut, die Triebe im Spätsommer zu pinzieren, d. h. ihnen die Spitze zu nehmen. Die kriechenden oder teilweise kriechenden Arten. wie Lucretia, Wilson's Early, die von ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
8
Die lehre vom baumschnitt: Für die deutschen gärten bearbeitet
Baumformen, bei denen das Pinzieren überflüssig, bezw. nicht notwendig ist. So vorteilhaft das Pinzieren ist, so muß man doch nicht glauben, daß dasselbe bei allen Obstarten absolut erforderlich ist. Es ist bei jungen Bäumen notwendig für ...
E. Lucas, 1899
9
Rätsel im Obstbau, praktisch-wissenschaftliche Erklärung der ...
Richtiges Pinzieren setzt nämlich einen ganz erfahrenen Obstbaumpfleger voraus und ist mechanisches Arbeiten durchaus nicht angebracht. Für den Erwerbsobstbau ist das ganze Pinzieren wie auch die strengen Formen entschieden zu ...
R. Lorentz, 1907
10
Gartenwelt
Das „Herunterbiegen der Äste", das „Pinzieren'' und das .„Ringeln" und andere Schnurrpfeifereien, denen Verfasser ganze Kapitel widmet, kommen bei mir überhaupt nicht in Frage. Meine Buschbäume und Kordons, fast alle auf Doucin und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinzieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Hat jemand Erfahrung mit frühzeitgem Rückschnitt (pinzieren) beim Frauenmantel? Wir haben ihn als Beeteinfassung und schneiden ihn auch immer nach der ... «Mein schöner Garten, giu 16»
2
Längere Blüte dank Chelsea Chop
Man kann aber auch – wie beim klassischen Pinzieren – nur einen Teil der Triebe einkürzen, zum Beispiel im vorderen Bereich. Das sorgt dafür, dass unschöne ... «Mein schöner Garten, mag 16»
3
Hückelhoven: Mini-Wald als lebendes Kunstwerk
Techniken wie Pinzieren, das Schneiden und Drahten von Ästen, Wurzelschnitt sowie eine wohldosierte Düngung helfen, das Wachstum zu steuern und zu ... «RP ONLINE, mag 16»
4
Bonsai-Zucht: Ein Wald mitten im Dorf
Techniken wie Pinzieren, Schneiden und Drahten sowie eine gemäßigte Düngung werden eingesetzt, um das Wachstum zu steuern. Die meisten heimischen ... «Main-Post, apr 16»
5
Kronenaufbau der Pomeranzen für den Dresdner Zwinger
Pinzieren nennt man das Entfernen der obersten Spitze des weichen Neutriebes“, erklärt Pabst, Orangeur aus dem Barockgarten in Heidenau-Großsedlitz. «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»
6
Ziergarten: Die besten Gartentipps im April
Dieser Vorgang heißt Pinzieren oder Entspitzen und regt die Bildung von Seitentrieben an. Nacktschnecke. iStock Perytskyy. Nacktschnecken machen sich ... «Mein schöner Garten, apr 16»
7
Baumschule Stahl: Veredlungsunterlagen aus Schleswig-Holstein
Durch das regelmäßige Pinzieren der Pflanzen, wird eine buschige Ausgangsware dafür erzielt und somit kann eine stärkere Fertigware produziert werden. «GABOT, dic 15»
8
Rosen veredeln, Rosen abwerfen und Rosen pinzieren - Wie geht ...
2013 wurden die robusten Hundsrosen als Basis aus Sämlingen gezogen, 2014 wurden die Rosen veredelt, 2015 fand das Abwerfen und Pinzieren statt und ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mag 15»
9
Bramscher Kletterrose übertrifft sich selbst
Die Fachleute nennen das „Pinzieren“. Die Pflanzen werden dabei gezwungen, immer wieder auszutreiben und sich zu verzweigen. Ein Bild von Ingrid Beucke- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 15»
10
Stauden geben den Ton an
Bevor die ersten Stauden anfangen zu blühen, steht bei manchen Pflanzen der Vorblütenschnitt, das Pinzieren, an. Möglich ist dies bei Phlox, Herbstastern, ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pinzieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pinzieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z